Frase di memoria (mnemonica) per: 付

付

Kanji-Trainer
 

Significato allegare, fissare, applicare  
attach, fix, adhere, apply

Pronuncia

FU
tsuku

Spiegazione

A sinistra: persona 亻/人, a destra: mano abile 寸  
Left: person 亻/人, right: skillful hand 寸

Mnemonico
 
Una persona con una mano abile attacca qcs.  
A person with a skillful hand attaches sth.

Radicali

付 allegare
亻 personaQuesto radicale è inteso come una variante identica di "persona" 人, e mostra una persona che sta in piedi con le gambe divaricate.
寸 mano abileImmagine di una mano 一 avambraccio 丨 e polso 丶. In origine era anche la distanza di un pollice (lunghezza: 1 SUN = 3,03 cm) dal palmo della mano al polso. Questo significava anche una piccola quantità. Nella mnemonica, è usato come "mano abile" e in parte anche "misurare".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

 添付う  てんぷ  allegato (a un'e-mail)
 付ける  つける  attaccare, unire, aggiungere, indossare, mettere
 付く  つく  annodare, essere attaccato, collegato
 付近  ふきん  quartiere, vicinanza, dintorni
 受付  うけつけ  reception (banco), banco informazioni, accettazione
 体付き  からだつき  corporatura, figura
 名付ける  なづける  dare un nome (a qualcuno)
 片付く  かたづく  mettere in ordine, smaltire, risolvere
 片付け  かたづけ  riordinare, finire

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore