A sinistra: mano che si protende verso il basso 爫, marito 夫, a destra: uccello 鳥. ('niwa' significa giardino, quindi "niwatori" è: "uccello da giardino") Left: hand reaching down 爫, husband 夫, right: bird 鳥. ('niwa' means garden, thus "niwatori" is: "gardenbird")
Mnemonico
(Il pollo è addomesticato, ma gli altri uccelli volerebbero via quando vengono toccati) La mano protettrice del marito è con l''uccello da giardino': Il pollo. (The chicken is domesticated but other birds would fly away when touched) The protecting hand of the husband is with the 'gardenbird': The chicken.
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)