Frase di memoria (mnemonica) per: 還


Kanji-Trainer

Significato ritornare, ripristinare  
return, restore

Pronuncia

KAN

Spiegazione

Sinistra: movimento , destra: occhio , var. di dolore (= I vestiti con un grande buco causano dolore).  
Left: movement 辶, right: eye 罒, var. of sorrow 哀 (= Clothes 衣 with a big hole 口 causes sorrow.)

Mnemonico


 
Gli occhi mostrano dolore (cioè per il luogo in cui ci troviamo) e quindi abbiamo bisogno di un movimento di ritorno.  
The eyes show sorrow (i.e. about where we are) and thus we need a movement of return.

Radicali

movimentoIl radicale shinnyuu significa movimento e quindi ha lo stesso significato del radicale molto simile ennyou
occhi, (rete)Il radicale yongashira mostra l'immagine di un occhio, mentre occhio è anche: . In alcune combinazioni questo radicale è visto come una rete per la pesca.
addolorarsi
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

返還 へんかん  ritorno, ripristino
還元 かんげん  risoluzione, riduzione, ritorno alle origini
還暦 かんれき  60° compleanno


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore