Sinistra: movimento 辶, destra: penetrazione/tortura anale 辟 (natica di lato 尸, ano 口 con ago 辛 come simbolo di penetrazione o tortura) Left: movement 辶, right: anal penetration/torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 with needle 辛 as symbol for penetration or torture)
Mnemonico
Movimenti che significano tortura da evitare. Movements which mean torture should be evaded.
penetrazione/tortura anale (natica di lato 尸, apertura/anus 口, ago 辛 come simbolo di penetrazione o tortura) [In realtà 針 sta per ago e 辛 è inteso come l'immagine di un ago da tatuaggio che sta anche per: amaro].
È composto da 立 e dieci 十. Qui, in riferimento all'ago 針 (はり), il dieci può essere visto come un ago, quindi questo esprime in qualche modo la sensazione di stare in piedi su un ago.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
Vocabolario
避ける
さける
(1) evitare (il contatto fisico con), (2) allontanare, scongiurare
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
