Frase di memoria (mnemonica) per: 遠

遠

Kanji-Trainer

Significato distanza, lontano, distante  
distance, far, distant

Pronuncia

EN
tōi

Spiegazione

A sinistra: movimento 辶, a destra: (solo in cinese) veste lunga 袁 (... fino a terra 土 estende la manica 口 di questi abiti 衣).  
Left: movement 辶, right: (Chinese only) long robe 袁 (... down to the ground 土 extends the sleeve 口 of these clothes 衣.)

Mnemonico
 
Lo spostamento (verso la terra delle) lunghe vesti (cioè verso il Giappone) è molto lontano.  
The movement (to the land of) long robes (i.e. to Japan) is a far distance.

Radicali

辶 movimentoIl radicale shinnyuu significa movimento e quindi ha lo stesso significato del radicale molto simile ennyou 廴
袁 veste lunga
衣 abbigliamentoIl radicale koromo 衣 è spesso usato in una semplificazione come 巾.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

耳が遠い みみがとおい  udito difficile
遠い とおい  lontano, distante
永遠 えいえん  eternità, perpetuità, immortalità, permanenza
遠慮 えんりょ  diffidenza, controllo, riserva
望遠鏡 ぼうえんきょう  telescopio
久遠 くおん  eternità
遠く とおく  lontano, distante, a distanza, da lontano
遠視眼 えんしがん  presbiopia, ipermetropia
待ち遠しい まちどおしい  in attesa di

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore