Frase di memoria (mnemonica) per: 違


Kanji-Trainer

Significato differenza, differire  
difference, differ

Pronuncia

I
chigau

Spiegazione

Sinistra: movimento 辶, destra: allontanamento dal centro 韋 (var. di 5 五, centro 口, 5 五 (capovolto)= due volte cinque allontanato dal centro  
Left: movement 辶, right: averted from the center 韋 (var. of 5 五, center 口, 5 五 (upside down)= twice five averted from center

Mnemonico


 
Il movimento cinque volte lontano dal centro fa la differenza (ed è ammirevole 偉).  
The movement five-fold away from the center makes the difference (and is admirable 偉).

Radicali

movimentoIl radicale shinnyuu significa movimento e quindi ha lo stesso significato del radicale molto simile ennyou
scongiurare qc.Radicale nameshigawa Dall'alto: var. di piede/arresto 止, centro 口, piede/arresto 止 = piedi in piedi intorno a un centro in tutte le direzioni
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

間違える まちがえる  sbagliare, commettere un errore
行き違い いきちがい  incomprensione, straniamento, disaccordo
違いない ちがいない  certo, per certo, non c'è da sbagliarsi
勘違い かんちがい  malinteso, ipotesi sbagliata
相違 そうい  differenza, discrepanza, variazione
違い ちがい  differenza, discrepanza
違う ちがう  differire (da)
違える ちがえる  cambiare
違反 いはん  violazione (della legge), trasgressione, infrazione, violazione


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore