Frase di memoria (mnemonica) per: 詰

詰

Kanji-Trainer

Significato imballare, riempire, stipare  
pack, fill, stuff, full

Pronuncia

KITSU
tsumu/maru/meru

Spiegazione

A sinistra: parola 言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: buona fortuna 吉 (= Un samurai 士 con la bocca piena 口 è felice).  
Left: word 言 (sound waves out of a mouth 口), right: good luck/fortune 吉 (= A samurai 士 with a full mouth 口 is happy.)

Mnemonico
 
Con parole di buon augurio viene impacchettato.  
With words of good luck he is packed.

Radicali

言 parola, discorsoLe onde sonore sopra la bocca aperta 口 simboleggiano la parola pronunciata.
吉 buona fortunaIn alto: Samurai 士, in basso: Mund 口. (Questo carattere e radicale è una semplificazione di 喜)
士 SamuraiNon sbagliare con terra, terra: 土
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

瓶詰 びんづめ  imbottigliamento, imbottigliato
缶詰 かんづめ  imballaggio (in lattine), inscatolamento, prodotti in scatola, scatola di latta
見詰める みつめる  (uk) fissare, guardare, guardare intensamente, guardare intensamente, fissare gli occhi su
詰まる つまる  (1) essere bloccato, essere impacchettato, (2) colpire la palla vicino al manico della mazza (baseball)
詰める つめる  impacchettare, accorciare, elaborare (dettagli)
詰る なじる  rimproverare, raccomandare, spiegare

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore