Frase di memoria (mnemonica) per: 訳

訳

Kanji-Trainer

Significato tradurre, significato  
translate, meaning

Pronuncia

YAKU
wake

Spiegazione

Sinistra: parola 言, destra: misura di lunghezza 尺 (dal corpo 口 un piede 八 offset = 1 Shaku = 30,3 cm)  
Left: word 言, right: measure of length 尺 (from the body 口 one foot 八 offset = 1 Shaku = 30.3 cm)

Mnemonico
 
Quando le parole sono sfalsate di una certa misura (=1 Shaku) questa è la loro traduzione.  
When words are offset by a certain measure (=1 Shaku) this is their translation.

Radicali

言 parola, discorsoLe onde sonore sopra la bocca aperta 口 simboleggiano la parola pronunciata.
尺 Shaku
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

言い訳 いいわけ  scusa, spiegazione
内訳 うちわけ  gli elementi, la suddivisione, la classificazione
申し訳 もうしわけ  scuse, scusa
申し訳ない もうしわけない  imperdonabile
翻訳 ほんやく  traduzione, de-crittazione, decifrazione
訳 やく  (uk) significato, ragione, circostanze, può essere dedotto, situazione
訳 わけ  (uk) significato, ragione, circostanze, possibile dedurre, situazione
訳す やくす  tradurre
通訳 つうやく  interpretazione

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore