Frase di memoria (mnemonica) per: 翻

翻

Kanji-Trainer
 

Significato svolazzare, sbattere, cambiare, capovolgere  
flutter, flap, change, turn over

Pronuncia

HON
hirugaeru/su

Spiegazione

A sinistra: sorvegliare, guardare 番 (Le piante di riso mature [=禾+米] sul campo 田 sono numerate e devono essere sorvegliate), a destra: ali 羽;  
Left: guard, watch 番 (The ripe rice plants [=禾+米] on the field 田 is numbered and needs to be guarded.), right: wings 羽

Mnemonico
 
(A un aereo a vela) Osservare le ali, se svolazzano.  
(At a glider plane) Watch the wings, if they flutter.

Radicali

番 numero, guardia
羽 ala
釆 riso e pianta di risoIl radicale: nogome è inteso come combinazione di pianta di riso 禾 e riso 米
米 risoLa pianta del riso ha questo radicale: 禾
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

翻る ひるがえる  fluttuazione, onda
翻訳 ほんやく  traduzione, de-crittazione, decifrazione

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore