| |||||||||||||||||||||||||||||
| 終 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 finish 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia |
SHŪ owaru | ||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
A sinistra: filo 糸 (qui: filo della vita), a destra: inverno 冬 (con i piedi contorti 夂 (o seduti a gambe incrociate) sul ghiaccio: è inverno). Left: thread 糸 (here: thread of life), right: winter 冬 (With twisted feet 夂 (or sitting cross-legged) on the ice: it's winter.) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Il filo della vita trova nell'inverno la sua fine. The thread of life finds in winter its end. | ||||||||||||||||||||||||||||
Radicali
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||||||||||||||
| おわる | finire, chiudere | |
| しゅうせん | fine della guerra | |
| おえる | finire(v.tr.) | |
| おわり | la fine | |
| しゅうし | per sempre | |
| しじゅう | continuamente, dall'inizio alla fine | |
| さいしゅう | ultimo, finale, chiusura | |
| しゅうりょう | fine, chiusura, conclusione | |
| しゅうじつ | giorno intero |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
