Frase di memoria (mnemonica) per: 申

申

Kanji-Trainer
 

Significato dire (cortese), riportare  
to say (humble vs. superior), report

Pronuncia

SHIN
mōsu

Spiegazione

Variante di: parlare 曰 [いわ-く], che indica una bocca 口 con una lingua 一. Ma meglio una bocca 口 con un grande "più" + che indica un'eccedenza in uscita da quella bocca.  
Variant of: to speak 曰 [いわ-く], which shows a mouth 口 with a tongue 一. But better a mouth 口 with a big "plus" + indicating a surplus out of that mouth.

Mnemonico
 
Una bocca con un'eccedenza in uscita quando: parla.  
A mouth with an outgoing surplus when: speaking.

Radicali

申 dire, parlare (in modo educato)
田 risaia
丨 separatore verticale
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

申す もうす  (hum) essere chiamato, dire
申請 しんせい  domanda, richiesta, petizione
申し込む もうしこむ  fare domanda, richiedere, sottoscrivere
申し上げる もうしあげる  dire, raccontare, affermare
申し入れる もうしいれる  proporre, suggerire
申し出る もうしでる  riferire a, dire, suggerire, richiedere, fare un'offerta
申し分 もうしぶん  obiezione, carenza
申し訳 もうしわけ  scuse, scusa
申し訳ない もうしわけない  imperdonabile

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore