Frase di memoria (mnemonica) per: 澄


Kanji-Trainer
 

Significato chiarire, ludicità, sistemare, diventare chiaro  
clear, clarify, settle (liquids)

Pronuncia

CHŌ
sumu/masu

Spiegazione

Sinistra: acqua , destra: salire (Il vulcano sputa fagioli , saliamo)  
Left: water 氵, right: to climb 登 (The volcano 癶 spits bean 豆, let's climb up)

Mnemonico


 
(Nell'acqua sporca, la sporcizia si deposita e una frazione pulita sale:) Quando l'acqua sale, diventa chiara. (Prima, nell'acqua la vista degli insetti era solo indistinta, come se fosse avvolta , a causa dell'impurità )  
(In dirty water, the dirt settles down & a clean fraction rises up:) When water is climbing, it becomes clear. (Beforehand, in the water 氵 the view 罒 of insects 虫 was only indistinct, as if wrapped up 勹, due to the impurity 濁)

Radicali

acquaIl radicale sanzui è una forma abbreviata di acqua
vulcano
fagioloIl radicale mame mostra un , sotto un recipiente su un supporto.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

澄ます すます  chiarire, rendere chiaro, non essere agitato, sembrare non preoccupato
澄む すむ  cancellare (ad es. il tempo), diventare trasparente

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore