Frase di memoria (mnemonica) per: 滞

滞

Kanji-Trainer
 

Significato rimanere, soggiornare, ristagnare, fermarsi, ritardare, rallentare  
stay, sojourn, stagnate, stop, be delayed, slack

Pronuncia

TAI
todokōru

Spiegazione

Sinistra: acqua 氵, destra: cintura 帯 (Una cintura 一 con applicazioni simili a montagne 山 che copre 冖 il tessuto 巾 è una cintura).  
Left: water 氵, right: belt 帯 (A belt 一 with mountain-like applications 山 covering 冖 the cloth 巾 is a belt.)

Mnemonico
 
(Costruire una diga sulle rive del fiume:) L'acqua all'interno della cintura'è in soggiorno / soggiorno.  
(Build a dike at the river banks:) The water within the 'belt' is staying / sojourning.

Radicali

氵 acquaIl radicale sanzui 氵 è una forma abbreviata di acqua 水
冖 coperturaIl radicale wakanmuri è visto come una copertura, ma a volte è considerato anche un tavolo. (Altre coperture sono: , 亠 )
巾 la stoffa, larghezza巾 [はば] significa larghezza. Il formatore lo intende anche come: "tessuto".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

停滞 ていたい  ristagno, congestione, ritenzione, accumulo
渋滞 じゅうたい  congestione (ad es. traffico), ritardo, stagnazione
滞る とどこおる  ristagnare, essere in ritardo
滞在 たいざい  soggiorno, permanenza
滞納 たいのう  mancato pagamento, inadempienza

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore