Frase di memoria (mnemonica) per: 涙

涙

Kanji-Trainer

Significato lacrima, simpatia, compassione  
tear, teardrop, sympathy

Pronuncia

RUI
namida

Spiegazione

A sinistra: acqua 氵, a destra: tornare 戻 (Da lontano la porta appare ancora piccola, ma: La porta 戸 diventa più grande 大 e più grande [più ci si avvicina] quando si ritorna).  
Left: water 氵, right: to return 戻 (From a distance the door still appears small, but: The door 戸 gets bigger 大 and bigger [the closer you get] when you return.)

Mnemonico
 
(Rischio di allagamento) Se l'acqua ritorna alla vostra porta, avrete delle (grandi) lacrime.  
(Risk of flooding) If the water returns to your door, you will get (big) tears.

Radicali

氵 acquaIl radicale sanzui 氵 è una forma abbreviata di acqua 水
戸 portaIl radicale "todare" indica una porta scorrevole 尸 montata in una guida/rotaia superiore.
大 grandeUna persona 人 con braccia e gambe larghe 一 appare grande.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

涙 なみだ  strappo

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore