Frase di memoria (mnemonica) per: 授

授

Kanji-Trainer
 

Significato conferire, insegnare, aggiudicare  
pass on, transfer, confer, teach, award, grant

Pronuncia

JU
sazukeru

Spiegazione

Sinistra: mano 扌, destra: ricevere 受 (Una mano che si allunga 爫 tiene una copertina 冖, un'altra mano 又 la riceve).  
Left: hand 扌, right: receive 受 (A hand reaching down 爫 holds a cover 冖, another hand 又 receives it.)

Mnemonico
 
Una mano che ha ricevuto passerà anch'essa. (Oppure: Tre mani tendono la coperta 冖 per passarla).  
A hand that has received will also pass on. (Or: Three hands reach out for the blanket 冖 to pass it on.)

Radicali

扌 manoPer la mano si usano diversi caratteri: ナ, 扌, 手, ヨ
爫 mano che si protende verso il bassoIl radicale notsu indica una mano che si protende verso il basso.
冖 coperturaIl radicale wakanmuri è visto come una copertura, ma a volte è considerato anche un tavolo. (Altre coperture sono: , 亠 )
又 manoPer mano si usano diversi caratteri: , 扌, 手, ヨ
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

授ける さずける  concedere, assegnare, insegnare
授かる さずかる  essere premiato (con un premio), essere benedetto (con figli)
授与 じゅよ  premio, conferimento
助教授 じょきょうじゅ  assistente professore
授業 じゅぎょう  lezione, lavoro di classe
教授 きょうじゅ  insegnamento, istruzione, professore

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore