Frase di memoria (mnemonica) per: 戻

戻

Kanji-Trainer

Significato ritornare, riportare, ripristinare  
return, bring back, restore

Pronuncia

REI
modoru/su

Spiegazione

Fuori: porta 戸, sotto: grande 大  
Outside: door 戸, below: big 大

Mnemonico
 
(Da lontano la porta sembra ancora piccola, ma:) La porta 戸 diventa più grande 大 e più grande (più ci si avvicina) quando si ritorna.  
(From a distance the door still appears small, but:) The door 戸 gets bigger 大 and bigger (the closer you get) when you return.

Radicali

戸 portaIl radicale "todare" indica una porta scorrevole 尸 montata in una guida/rotaia superiore.
大 grandeUna persona 人 con braccia e gambe larghe 一 appare grande.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

取り戻す とりもどす  riprendere, riconquistare
戻す もどす  restaurare, rimettere a posto, restituire
戻る もどる  tornare indietro, ritornare
払い戻す はらいもどす  ripagare, restituire

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore