In alto: ufficiale militare 尉 (Un gluteo 尸 mostra 示 la sua abile mano 寸: questo è un ufficiale), in basso: cuore 心 Top: military officer 尉 (A buttock 尸 shows 示 his skillful hand 寸: that's an officer), below: heart 心
Mnemonico
Un ufficiale con un cuore sa come consolare. An officer with a heart knows how to comfort.
Il radicale shikabane ha il significato di: cadavere 尸. Ma a causa del suo uso in coda 尾, natiche 尻 o urina 尿, si ritiene generalmente che significhi "natiche".
Immagine di una mano 一 avambraccio 丨 e polso 丶. In origine era anche la distanza di un pollice (lunghezza: 1 SUN = 3,03 cm) dal palmo della mano al polso. Questo significava anche una piccola quantità. Nella mnemonica, è usato come "mano abile" e in parte anche "misurare".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
Vocabolario
慰める
なぐさめる
confortare, consolare
2675
慰謝料
いしゃりょう
denaro di consolazione, solatium
6650
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
