Frase di memoria (mnemonica) per: 弊

弊

Kanji-Trainer
 

Significato male, dannoso, una cattiva abitudine, me stesso (umile)  
evil, harmful, a bad habit, myself (humble)

Pronuncia

HEI

Spiegazione

In alto: malandato 敝 (.. quando il tessuto 巾 si è rotto in quattro piccoli pezzi a causa di colpi 攵), in basso: due mani 廾 (due volte questa mano 屮 con le dita 山 verso l'alto; affiancate e semplificate)  
Top: shabby 敝 (.. when the cloth 巾 broke into four small pieces due to strikes 攵), below: two hands 廾 (twice this hand 屮 with the fingers 山 towards the top; side by side & simplified)

Mnemonico
 
Se il tessuto viene spezzato in quattro piccoli pezzi dai colpi, le due mani hanno causato un danno.  
If the fabric is broken up into four small pieces by strikes, the two hands have caused a damage.

Radicali

敝 trasandato
攵 bastone in una manoIl radicale nobun indica una mano o 又 che tiene un bastone ノ (semplificato dal radicale cinese 66 攴 per frusta o colpo).
廾 due maniDue mani 屮 (con le dita 山 verso l'alto) semplificate e combinate.
巾 la stoffa, larghezza巾 [はば] significa larghezza. Il formatore lo intende anche come: "tessuto".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

弊害 へいがい  effetto dannoso; influenza dannosa

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore