Mnemonico del carattere: 宰

宰

Kanji-Trainer
 

Significato

amministrare, gestire, supervisionare  
administer, manage, supervision

Pronuncia

 SAI

Spiegazione

 In alto: tetto/casa 宀, in basso: piccante/amaro 辛 (immagine di un ago per tatuare)  
Top: roof/house 宀, below: spicy/bitter 辛 (image of a needle for tattooing)

Mnemonico
 
(Riparazioni sempre costose:) Una casa provoca amarezza perché bisogna amministrarla (= sorvegliarla).  
(Always expensive repairs:) A house causes bitterness because you have to administer (= supervise) it.

Radicali

宀 soffittoRadicale: ukanmuri
辛 caldo, piccanteÈ composto da 立 e dieci 十. Qui, in riferimento all'ago 針 (はり), il dieci può essere visto come un ago, quindi questo esprime in qualche modo la sensazione di stare in piedi su un ago.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!




 Vocabolario

主宰 しゅさい  supervisione
宰領 さいりょう  supervisione, sovrintendenza

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.