Frase di memoria (mnemonica) per: 却

却

Kanji-Trainer
 

Significato al contrario, rifiutare, invece, respingere  
on the contrary, refuse, instead, reject

Pronuncia

KYAKU
kaette

Spiegazione

Sinistra: lasciare 去 (Sotto la terra 土 è il naso ム, che ha lasciato), destra: persona inchinata 卩  
Left: to leave 去 (Below the earth 土 is the nose ム, that left.), right: bowing person 卩

Mnemonico
 
Andate via in posizione inchinata o al contrario sarete rifiutati.  
Leave in a bowed position or on the contrary you will be refused.

Radicali

去 lasciare, andare viaQuando il naso ム è sotto terra 土, è andato via - è finito.
卩 persona piegataQuesto radicale è tipicamente descritto come "sigillo". Tuttavia, per la mnemotecnica il significato "persona piegata" sembra essere migliore.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

棄却 ききゃく  rifiuto, licenziamento, abbandono
却って かえって  al contrario, piuttosto, a maggior ragione, invece

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore