| 의미 |
덮다 
|
| 설명 |
다른 덮개는 다음과 같습니다: 冖, 亠,  ))
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
金
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| 금, 돈, 금속
kane, kana, KIN, KON
金
丷
土
 |
|
위에서부터: 뚜껑  , 흙/땅 土, 금 두 조각 丷
흙에 덮여 있는 금이 있습니다.
|
|
|
|
合
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 맞다, 만나다
au, awaseru, GŌ, KATSU
口
合
|
|
위: 뚜껑 , 아래: 용기 口
용기의 뚜껑이 맞습니다.
|
|
|
|
今
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 지금
ima, KON, KIN
今
|
|
위: 뚜껑 , 아래: 모서리 フ
뚜껑을 구석에 넣어주세요! 지금!
|
|
|
|
答
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 答
kotaeru, TŌ
竹
合
|
|
위: 대나무 竹, 아래: 맞을 합 合 (뚜껑 은 용기 口에 맞습니다.)
대나무 아래에서 정답을 찾을 수 있습니다.
|
|
|
|
拾
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 줍다, 수거하다, 법률 문서에서 '10'
hirou, SHŪ, JŪ
扌
合
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 맞을 合 (뚜껑 이 용기에 맞을 口) [숫자: 1,2,3,10은 壱,弐,参,拾].
용기의 뚜껑을 손으로 들어 올립니다.
|
|
|
|
命
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 명령, 삶, 운명
inochi, MEI, MYŌ
口
令
卩
|
|
왼쪽 아래: 입 口, 쉴 固: 명령, 계명 令 (구부러진 사람 卩의 뚜껑 , 그게 명령이다!)
입이 살라고 명령한다.
|
|
|
|
給
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 제공하다, 주다, 봉급
tamau, KYŪ
糸
合
|
|
왼쪽: 실 糸, 오른쪽: 맞을 合 (뚜껑 이 냄비 口에 맞습니다.)
맞는 실을 제공하다.
|
|
|
|
験
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 살피다, 확인하다
tamesu, KEN
馬
|
|
왼쪽: 말 馬, 오른쪽: 덮을 , (여기서 말 갈 人과 머리 頭), 입 口와 사람 人
말의 머리와 입을 앞에 서 있는 사람이 살피는 모습입니다.
|
|
|
|
倉
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 창고
kura, SŌ
|
|
위에서부터: 뚜껑 , 문 戸, 입구 口
(단순한 미닫이문으로는 충분하지 않습니다.) 뚜껑은 창고의 문과 입구를 닫습니다.
|
|
|
|
念
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 생각, 소원, 느낌
|
위: 지금 今(뚜껑을 모서리에 넣을 フ: 지금!), 아래: 마음 심 心
지금 마음속에 있는 것은 생각과 소망입니다.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 명령, 계명, 법
|
위: 뚜껑 , 아래: 구부러진 사람 マ
구부러진 사람의 뚜껑: 이것은 명령입니다.
|
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 시원하다, 차갑다
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
왼쪽 얼음 冫, 오른쪽: 명령 令 (구부러진 사람 マ 위에 있는 뚜껑 , 이것이 명령입니다).
얼음에는 식히라는 '명령'이 있습니다.
|
|
|
|
険
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 가파른, 험준한, 가혹한, 우울한
kewashii, KEN
阝
|
|
왼쪽 : 언덕 阝, 오른쪽 : 주의깊게 살피다  (원래는 한 지붕 아래 두 사람 兄 - '살펴본다'라는 표현이 더 나음 験 : 사람 人 이 입을 살펴봅니다 口 말 馬 의 [ 는 갈기와 눈 一 ])
(산폭포 반대 :) 언덕이 너무 가파르고 울퉁불퉁하니 잘 확인하세요.
|
|
|
|
検
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 면밀히 살피다, 조사하다, 확인하다, 시험하다
KEN|
木
|
|
왼쪽: 나무 木, 오른쪽: 자세히 살피다 (원래 한 지붕 아래 두 사람 兄 - '살피다' 験과 관련해서 더 좋음: 말 馬의 입 口을 살피는 사람 人. [는 갈기와 눈 一 ])
나무를 덮은 입구를 사람이 주의 깊게 살핍니다.
|
|
|
|
輸
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 운송, 보내다
|
왼쪽: 차량 車, 오른쪽: (중국어만 해당) 보내다, 운반할 俞 (칼 刂로 몸통 月/肉을 잘라내고 뚜껑 을 덮어 운반할 준비를 함).
운반용 차량.
|
|
|
|
領
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 통제하는 지역... 봉건 영주
|
왼쪽: 명령 令(구부러진 사람의 뚜껑 卩, 그것이 명령입니다.), 오른쪽: 이마/머리 頁
봉건 영주만이 명령을 통해 자신의 영역에 있는 머리를 제어할 수 있습니다.
|
|
|
|
創
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 시작하다, 만들다, 다치다
hajimeru, SŌ
刂
|
|
왼쪽: 창고 倉 (창고의 문 戸와 입구 口를 닫는 뚜껑 ), 오른쪽: 칼 刂
창고에서 모든 부상의 시작이 된 칼이 나왔습니다.
|
|
|
|
倹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 검소하다, 겸손하다
KEN|
亻
|
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 살피다 (원래 한 지붕 아래 두 사람 兄 - '살피다'와 관련해서 더 좋음 験: 말 馬의 입 口을 살피는 사람 人. [는 갈기와 눈 一 ])
꼼꼼히 살피는 사람은 검소하다.
|
|
|
|
剣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 양날의 검, 세이버
tsurugi, KEN
刂
|
|
왼쪽: 살피다 (원래 두 사람 兄이 한 지붕 아래 - '살피다'와 관련해서 더 좋다 験: 말 馬의 입 口을 살피는 사람 人. [는 갈기와 눈 一 ]), 오른쪽: 칼 刂
칼을 보세요: 칼일 수도 있습니다.
|
|
|
|
塔
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 탑
|
왼쪽: 흙 토(土), 오른쪽: 심을 토(艹), 맞을 合 (뚜껑 이 솥 입(口)에 맞음)
(섬유 복합 구조:) 탑을 쌓으려면 흙을 식물 섬유로 적절히 보강해야 합니다.
|
|
|
|
搭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 탑승(승객), 탑승, 적재
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 荅(식물 艹[여기서는 난간], 맞을 合[여기: 合는 조종석 과 몸체 口 를 갖춘 비행기입니다.]
탑승하는 동안 비행기 난간 合에 손을 대고 있습니다.
|
|
|
|
愉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 기쁨, 즐거움
|
왼쪽: 느낌 忄, 오른쪽: (중국어만 해당:) 보내다, 운반하다 俞(칼 刂로 몸통 月/肉을 자르고, 뚜껑 을 덮고 운반할 준비를 하다). [운송 수 輸 참조]
감정은 기쁨과 즐거움을 운반한다.
|
|
|
|
諭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 훈계하다, 가르치다, 지시하다
satosu, YU
言
俞
|
|
왼쪽: 말 言, 오른쪽: (중국어만 해당) 보내다, 운반할 俞 (칼로 몸통 月/肉을 잘라 刂, 뚜껑 을 덮고 운반할 준비를 하다). [탄수 輸 참조]
이 단어는 경고와 지침을 전달합니다.
|
|
|
|
癒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 치료하다, 고통을 덜어주다
iyasu, YU
疒
俞
|
|
밖: 병 疒(차가운 冫 건물 广이 병을 만든다), 안: (중국어 전용) 이송, 운반 俞(칼 刂로 몸에서 무언가 月/肉 잘라내다, 뚜껑 를 덮고 운반 준비), 심장 心
환자를 이송하여 심장을 고쳤다.
|
|
|
|
鈴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 종, 작은 종
suzu, REI, RIN
金
令
|
|
왼쪽: 금속 金, 오른쪽: 명령령 令(여기서는 종 본체 , 종 망치 卩)
'명령에 따라' 울리는 금속을 종이라고 합니다.
|
|
|
|
零
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 영, 떨어질 영, 넘칠 넘
koboreru, REI
雨
令
|
|
위에 비 雨, 아래: 명령 令 (구부러진 사람 卩에 뚜껑 , 이것이 명령이었다)
비 때문인가요, 명령 때문인가요? 아무도 없었다! 제로!
|
|
|
|
喩
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 은유, 직유, 비교
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 뚜껑 , 달/달 月, 강 川의 변종
입이 몇 달 동안 강을 덮고 있습니까? 이것은 은유가 틀림없습니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
|
문자 목록 |
래디컬 목록
|
