| 의미 |
새 隹
|
| 설명 |
鳥와 隹 두 글자가 새로 동일하게 사용됩니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
曜
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 평일
|
왼쪽 해 日, 오른쪽: 翟(두 날개 우 羽, 새 隹)
새의 날개 위의 태양: 요일마다: 요일에 있습니다.
|
|
|
|
集
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 쌓다
atsumeru, SHŪ
隹
木
 |
|
위: 새 隹(鳥의 대체), 아래: 나무 목 木
새들이 나무에 모여들었다.
|
|
|
|
進
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 앞으로 나아가다, 진행하다
susumu, SHIN
辶
隹
|
|
왼쪽: 움직일 辶, 오른쪽: 새 隹
(새는 뒤로 날지 못한다:) 새는 앞으로 나아간다.
|
|
|
|
観
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 관찰, 시각적 인상
|
왼쪽 빗과 보닛을 치켜든 새 隹( 와 一), 즉 수탉, 오른쪽: 볼 見 (=눈 目이 다리 儿에 달려 주위를 둘러보는 모습).
교만한 수탉은 자신이 지켜보고 있다는 것을 알고 인상을 남기고 싶어합니다.
|
|
|
|
確
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 결단력 있는, 완벽한, 확실한, 안전한
tashika, KAKU
石
隹
|
|
왼쪽: 돌 石 (절벽 厂 아래에 돌 口이 있다), 오른쪽: 빗 볏 冖을 든 새 隹
돌이 볏이 있는 새를 확실히 친다!
|
|
|
|
歓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 기쁨, 즐거움, 환희, 기뻐하다
yorokobu, KAN
隹
欠
|
|
왼쪽: 새 隹 빗/깃 /一, 오른쪽: 부족하다, 부족할 欠 (하품할 때 사람 人의 입 ⺈이 [매너]가 부족하다).
(새장 속의) 새에게 부족한 것은 기쁨이다.
|
|
|
|
護
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 보호하다, 방어하다, 지키다, 보안 조치
|
왼쪽: 말 言, 오른쪽: (급사로만) 잡다, 함정에 빠뜨리다  (식물은 새 隹 를 아래로 유인하여 손으로 잡기 위해 艹 를 엮습니다 又).
(설득력 있는 주장:) 사로잡는 말이 자신을 보호할 수 있다.
|
|
|
|
雑
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 혼동, 다르다, 섞이다, 부정확하다
ZATSU, ZŌ|
九
木
隹
|
|
왼쪽: 아홉 구 九, 나무 목 木, 오른쪽: 새 새 隹
나무 아홉 그루에 새가 가득하다: 어지럽다!
|
|
|
|
準
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 평, 반, 준
|
위: 물 氵, 새 隹, 아래: 가지 十(참조.支)
(물에 더 빨리 가려면:) 물새는 나뭇가지에 반쯤 앉습니다.
|
|
|
|
勧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 설득하다, 격려하다, 권하다, 조언하다
susumeru, KAN
力
隹
|
|
왼쪽 맨드라미가 겹쳐진 새 隹 一, 즉 자랑스러운 수탉, 오른쪽: 힘 力 (손/팔 ナ에 팔뚝 ノ)
자랑스러운 수탉은 나를 설득하는 힘이 있습니다.
|
|
|
|
権
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 권위, 주장, 힘, 영향력
KEN, GON|
木
隹
|
|
왼쪽: 나무 木, 오른쪽: 부리를 가진 새 隹 /一, 자랑스러운 수탉 등
나무 옆에는 보닛을 가진 권위를 주장하는 새가 있습니다.
|
|
|
|
推
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 추론하다, 결론을 내리다, 추측하다, 밀다
osu, SUI
扌
隹
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 새 隹
새 바로 옆에 있는 손: 이것에서 무엇을 추론할 수 있을까요? [잡으실래요?]
|
|
|
|
難
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 어려운
muzukashii, katai, NAN
艹
夫
隹
|
|
왼쪽: 한-중의 변음 漢(중국에서 남편 夫의 입 口에 물 氵과 식물 艹을 넣음) [그러나 여기서 빠진 물 氵], 오른쪽: 새 隹
물이 없는 중국 漢에서는 새가 살기가 매우 어렵다.
|
|
|
|
奮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 흥분하다, 활기차다, 기운차다
furuu, FUN
大
隹
田
|
|
위에서부터: 클 大, 새 隹, 밭 田
들판의 새 위에 큰 것(예: 독수리)이 있으면 새가 흥분한다.
|
|
|
|
維
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 연결, 코드, 로프, 섬유
|
왼쪽: 실 糸, 오른쪽: 새 隹
(날아가지 않도록:) 새의 실은 끈으로 연결되는 역할을 합니다.
|
|
|
|
雅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 우아함, 좋은 맛
|
왼쪽: 엄니 아(牙), 오른쪽: 새 새 隹
새의 엄니는 우아할 거예요.
|
|
|
|
獲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 얻다, 잡다, 사냥하다, 보존하다
eru, KAKU
犭
隹
|
|
왼쪽: 야생동물 犭(뒷다리를 든 개), 오른쪽: (라디칼로만) 덫으로 잡다/유인하다  ((식물은 艹을 엮어 새 隹을 아래로 유인하고 손으로 又 잡습니다.)
야생동물을 덫으로 유인하여 잡는다.
|
|
|
|
穫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 수확
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: (라디칼로만) 잡다/덫으로 유인하다 (초직물 艹은 새 隹 을 아래로 유인하여 손으로 잡습니다 又)
벼를 수확할 때 '잡는다'.
|
|
|
|
携
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 휴대하다, 가지고 다니다, 점유하다
tazusawaru/eru, KEI
扌
隹
乃
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 새 隹, 임신한 배 乃 (비교: 임신하다: 孕む[はら-む], 배에서 아이 子가 나오다 乃).
손은 새의 배를 움켜잡아 들고 있습니다. (예: 휴대전화: 携 帯 電 話 = けいたい･でんわ.)
|
|
|
|
雇
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 고용하다, 임대하다
yatou, KO
戸
隹
|
|
위: 문 戸, 아래: 새 隹 (여기서: 손님을 끌어들이기 위해 소리치는 사람이 있는 가게의 문).
문 안에 있는 사람은 새처럼 행동하며 종업원입니다.
|
|
|
|
顧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 돌아보다, 생각하다
kaerimiru, KO
戸
隹
頁
|
|
왼쪽: 고용하다, 고용하다 雇(문 戸에 있는 사람이 새 隹처럼 울어 종업원이다.), 오른쪽: 이마/머리 頁
(주인/기업가는 적극적이고 활기차지만:) 직원의 머리는 뒤를 돌아봅니다.
|
|
|
|
催
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 행사를 주최, 개최, 조직하다
moyōsu, SAI
亻
山
隹
|
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 산 山, 새 隹
사람이 (산에) 올라가면 새들과 함께 행사를 주최할 수 있어요.
|
|
|
|
雌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 암컷(동물), 암컷
mesu, me, SHI
止
匕
隹
|
|
왼쪽: 이 此(멈출 止, 앉을 사람 匕), 오른쪽: 새 隹
멈춰 앉은 새는 암컷 雌이고, 코가 열 개 달린 새 雄은 수컷입니다.
|
|
|
|
准
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 준, 반-(완성)
|
왼쪽: 얼음 빙 冫, 오른쪽: 새 새 隹
물총새는 준새예요?
|
|
|
|
焦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 숯, 타다, 조바심, 서두르다, 긴장하다
kogeru/gasu, aseru, jireru, SHŌ
隹
灬
|
|
위: 새 隹, 아래: 불 불 灬
불에 타는 새: 조바심에 불타다.
|
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 숨겨진 암초
|
왼쪽: 돌 석 石, 오른쪽: 까맣게 탄 초 焦(불에 탄 새 隹, 조급함으로 까맣게 탄 灬)
이 돌은 (화상을 입은 것처럼) 숨겨진 암초 위에 있다.
|
|
|
|
隻
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 한 쌍 중 하나, 배를 세는 말
|
위: 새 隹, 아래: 손 又
일부 새(예: 오리)와 손은 항상 짝을 이루고 있습니다.
|
|
|
|
濯
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 씻다, 헹구다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: (중국어 전용: 씻을 씻) 翟(날개 우 羽, 새 隹)
물로 씻으면 새의 날개처럼 (깨끗해짐), 즉 씻으면 새의 날개가 된다.
|
|
|
|
奪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 빼앗다, 강제로 빼앗다
ubau, DATSU
大
隹
寸
|
|
위에서부터: 클 大, 새 隹, 능숙한 손 寸
큰 새를 훔치려면 능숙한 손이 필요하다.
|
|
|
|
稚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 어리다, 순진하다, 어린아이 같음
|
왼쪽 모 식물 禾, 오른쪽: 새 隹
(둥지를 짓기 위해) 새는 새끼를 낳기 위해 벼가 필요하다.
|
|
|
|
躍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 뛰어내리다
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 翟(날개 우 羽와 새 隹)
새는 발과 날개로 뛰어오른다.
|
|
|
|
唯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 오직
tada, YUI, I
口
隹
|
|
왼쪽 입 입 口, 오른쪽: 새 새 隹
새의 입만(노래).
|
|
|
|
雄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 남성, 남성적, 남성적인, 용감한, 대담한
osu, o-, YŪ
ム
隹
|
|
왼쪽부터: 팔 팔 厷(열 십 十, 코 ム), 새 새 隹
코가 열 개 달린 새는 수컷이고 암컷 雌은 멈춰 앉은 새입니다.
|
|
|
|
擁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 보호하다, 포용하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 덮을 덮 亠, 연결 유 維 (실 糸로 묶인 새 隹는 연결에 있습니다).
손, 덮개 또는 실로 새를 보호할 수 있습니다(묶을 유).
|
|
|
|
羅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 그물, 얇은 비단, 거즈
|
위: 그물 罒, 아래: 끈, 연결 維 (새 隹의 실 糸은 [... 날아가지 않도록] 연결해 주는 것)
그물에서 줄은 얇은 비단으로 만들어집니다.
|
|
|
|
離
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 멀어지다, 분리하다
hanareru/su, RI
禺
隹
亠
凶
|
|
왼쪽: 离(뚜껑 亠, 불행 凶(여기서는 레이블이 붙은 용기), 전갈 禺(뒷다리 冂와 침 ム만 보인다) 변형, 오른쪽: 새 隹
뚜껑이 냄비 위에 있어야 전갈과 새가 움직일 수 있습니다!
|
|
|
|
堆
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 더미, 쌓다
|
왼쪽: 흙 토 土, 오른쪽: 새 새 隹
(새는 쌓아 올린 자리를 좋아한다) 새는 이 땅 위에, 쌓아 올린 자리에 앉는다.
|
|
|
|
誰
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 누구?
|
왼쪽: 말 言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 새 隹
(화자가 보이지 않으므로 누가 말했는지 짐작할 수 있을 뿐입니다.) '새'와 같은 말이지만 누구에게서?
|
|
|
|
椎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 참나무 종, 등척추, 망치
|
왼쪽: 나무 목 木, 오른쪽: 새 새 隹
새가 있는 나무는 참나무의 일종입니다.
|
|
|
|
鶴
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 크레인
|
왼쪽: 새 隹에 빗/깃 冖, 오른쪽: 새 鳥(머리 白, 날개 一, 꼬리 깃털 フ, 발톱 灬을 가진 새 그림)
볏이 있는 새는 이 새, 즉 학입니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
