| 의미 |
금, 금속 金
|
| 설명 |
이 라디칼은 문자에서 항상 왼쪽에 있습니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
金
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| 금, 돈, 금속
kane, kana, KIN, KON
金
丷
土
 |
|
위에서부터: 뚜껑  , 흙/땅 土, 금 두 조각 丷
흙에 덮여 있는 금이 있습니다.
|
|
|
|
銀
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 은
shirogane, GIN
金
艮
|
|
왼쪽 금속/금 金 (땅 土에 덮인 는 금 丷 2개), 오른쪽: "좋지 않다" 艮 ('좋다'는 良일 텐데, 여기서는 악센트 丶이 빠져서 '좋지 않다'입니다.)
(금이 더 좋을 것입니다!) 이 금속은 '좋지 않다', 그것은 단지 은입니다.
|
|
|
|
鉄
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 철, 강철
kurogane, TETSU
金
失
夫
|
|
왼쪽: 쇠 金(땅 土에 덮인 은 금 丷 2개), 오른쪽: 잃을 失(강조, (=악센트 ノ) 잃는 것은 남편 夫이다!). [남편 夫 = 큰 大 사람 팔 一]
(가치가 적기 때문에) 안전하게 잃을 수 있는 금속은 철입니다.
|
|
|
|
鏡
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 거울
kagami, KYŌ
金
立
|
|
왼쪽: 금속 金(땅에 덮힌 土은 2개의 금 조각 丷), 오른쪽: 스탠드 立, 아래 변형 참조: 見 [한 줄이 누락되었으므로 '실질적으로'만 참조하세요. ']
당신이 서서 실제로 자신을 볼 수 있는 앞에 있는 금속은 거울입니다.
|
|
|
|
録
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 녹음
|
왼쪽: 금속 金, 오른쪽: 쥐어짜는 录 (손을 ヨ 누르면 액체 水가 떨어짐)
금속을 눌러서(여기서는 엠보싱) 기록으로 남길 수 있습니다.
|
|
|
|
鉱
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 광석, 광물
|
왼쪽: 금속 金(땅에 덮은 土는 금 2개 丷), 오른쪽: 멀리 広 (부동산 중개인으로서 저는 건물 广 에 대한 좋은 ム 감각을 가지고 있습니다. 건물을 멀리서 찾을 수 있습니다.)
금속은 광석 형태로 널리 이용 가능합니다.
|
|
|
|
銭
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 돈, 센(=백분의 일), 동전
zeni, SEN
金
戈
|
|
왼쪽: 금속 金(땅 土에 덮인 은 금 丷 2개), 오른쪽: 두 이 二 & 칼날 戈
두 개의 미늘창의 금속은 한 센에 충분합니다.
|
|
|
|
銅
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 구리
akagane, DŌ
金
同
|
|
왼쪽: 금속 金, 오른쪽: 같을 同 [모든 용기 冂에는 一개의 입구 口가 하나만 있으며 동일합니다.] ('akagane'는 붉은 금속을 뜻함).
(금속은 다르지만 다른 것은 빨간색이 아닙니다.) 항상 같은 [빨간색] 금속은 구리입니다.
|
|
|
|
鋼
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 강철
hagane, KŌ
金
岡
冂
|
|
왼쪽: 금속 金, 오른쪽: 언덕 岡(여기서는 철광석과 숯을 언덕 모양으로 번갈아 쌓아 올린 제련로를 가리킴). (또는: 강철은 [주철에 비해] 밧줄 綱처럼 탄성이 있다)
이 '마운드'(=용광로)에서 나온 금속은 강철입니다.
|
|
|
|
針
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 바늘, 핀, 포인터
hari, SHIN
金
十
|
|
왼쪽: 금속, 금 金(땅에 덮은 土는 금 2개 丷), 오른쪽: 10 十
금속으로 만들어 숫자 10(= 十)처럼 뾰족하다 ): 바늘!
|
|
|
|
鋭
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 날카롭다, 뾰족하다, 물다, 빠르다
surudoi, EI
金
丷
兄
|
|
왼쪽 금속 金, 오른쪽: 나올 丷(여기서는 피어싱), 오빠 兄(=다리 儿에 큰 입 口)
형의 '큰 입'에 있는 금속 피어싱은 날카롭고 뾰족하다.
|
|
|
|
鉛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 납
namari, EN
金
谷
|
|
왼쪽: 금속 금 金, 오른쪽: 계곡 계곡 谷의 변형(계곡이 평지로 열리는 모습 口).
(무게 때문에 더 깊은 곳에서 발견됨:) 계곡의 금속은 납입니다.
|
|
|
|
鑑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 역할 모델, 모델, 패턴, 예를 들어 보세요
kangamiru, KAN
金
監
臣
皿
|
|
왼쪽: 금속 금 金, 오른쪽: 관찰하다, 감독할 감 監 (신하 신 臣과 기대어 있는 사람  이 관찰하고 있는 판 皿에 一이 비쳐져 있습니다).
(금은 그 가치 때문에 끊임없이 감시를 받는다:) 금을 감독하는 방식이 모범적이다.
|
|
|
|
鎖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 사슬(-링크), 연결
kusari, SA
金
小
貝
|
|
왼쪽: 금속/금 金 (땅 土에 덮인 는 금 丷 2개), 오른쪽: 작을 小, 돈 貝
(동전에 구멍을 뚫는다면:) 잔돈의 금속은 사슬로 적합합니다.
|
|
|
|
錯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 섞다, 혼동하다
|
왼쪽: 금속 금 金, 오른쪽: 옛날 옛 昔 (함께 共 우리는 태양 日 속에 있고 옛날을 생각해 봅시다.)
(천연 금속은 과거에는 야금 가공할 수 없었던 합금입니다). 옛날에는 금속이 섞여 있었어요.
|
|
|
|
銃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 소총, 권총
|
왼쪽: 금속 金, 오른쪽: 채우다, 충전하다 充 (갓난아기  [아이 子, 태어날 때 머리부터 거꾸로] 다리 儿를 차서 "채우다")
금속이 총을 채운다.
|
|
|
|
鐘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 종
|
왼쪽 금속 金 (땅 土에 덮인 은 금 丷 두 조각), 오른쪽: 아이 童 (마을 里에 서 있는 立)
어린이를 위한 금속은 종입니다.
|
|
|
|
錠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (커튼) 자물쇠, 정제
|
왼쪽: 금속 금 金, 오른쪽: 규칙, 확실할 정 定 (이 지붕 아래 宀는 정해진 규칙에 따라 올바르게 正 결정된다).
규칙(들어갈 수 있는지 없는지)을 결정하는 금속이 자물쇠입니다.
|
|
|
|
錘
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| 수직 밥(어망), 방추
tsumu, omori, SUI
金
垂
|
|
왼쪽: 금속 금 金, 오른쪽: 매달릴 거 垂(바퀴가 두 개 달린 차량 車, 그 중 하나가 매달려 있음).
금속이 매달려 있는 것은 수직 밥입니다.
|
|
|
|
銑
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| 인두
zuku, SEN
金
先
|
|
왼쪽 쇠 금 金, 오른쪽: 전/앞 선 先 (두 다리 儿를 가진 소 牛가 앞서 걷다)
금속은 이전에 선철이었다.
|
|
|
|
鍛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 위조
kitaeru, TAN
金
殳
|
|
왼쪽: 금속 금 金, 오른쪽: 계단 단 段 (절벽 厂에서 손에 무기 几를 들고 계단을 만들었다 又  )
계단용 금속은 위조되었습니다.
|
|
|
|
鋳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 형, 엠보싱
iru, CHŪ
金
寸
|
|
왼쪽 금속 금 金, 오른쪽: 장수 수 寿(양손 수( 手)와 치(寸)로 장수를 기원함) [... 또는 초밥 寿司]
금속은 내구성 때문에 성형에 사용됩니다.
|
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 낚시, 미끼
tsuru/ri, CHŌ
金
勺
丶
|
|
왼쪽: 금속 金, 오른쪽: 국자 勺(속이 비어 있고 납작한 옛 도량형: 샤쿠, 약 18㎖)
낚시에는 금속 갈고리 勹(미끼 丶 포함)가 필요합니다.
|
|
|
|
鎮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 진정시키다, 만족시키다, 억누르다
shizumaru/meru, CHIN
金
真
具
|
|
왼쪽: 금/금속 金, 오른쪽: 진리 真(열 열 十 도구 具는 정말 진짜입니다.) [도구 具 = 눈 目, 표  ]
금은 참으로 위로가 된다.
|
|
|
|
鈍
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 어리석다, 멍청하다, 약하다, 서투르다
nibui/ru, DON
金
屯
乚
|
|
왼쪽: 금/금속 金, 오른쪽: 진영/막사 屯(싹이 자라 땅을 찔러 屮하는 비옥한 땅에 막사를 지었습니다 一.)
금을 가지고 막사에 들어가는 자는 어리석고 어리석습니다.
|
|
|
|
鉢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 냄비, 그릇
HACHI, HATSU|
金
本
|
|
왼쪽: 금속 금 金, 오른쪽: 기원, 책 본 本
금속의 어원은 냄비, 그릇
|
|
|
|
銘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 비문, 서명, 상표
MEI|
金
|
|
왼쪽 금/금속 금 金, 오른쪽: 이름 명 名 (저녁 夕 口 사람이 이름과 평판을 가진 사람에 대해 이야기하다)
금속에 이름을 새긴 것을 비문이라고 합니다.
|
|
|
|
鈴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 종, 작은 종
suzu, REI, RIN
金
令
|
|
왼쪽: 금속 金, 오른쪽: 명령령 令(여기서는 종 본체 , 종 망치 卩)
'명령에 따라' 울리는 금속을 종이라고 합니다.
|
|
|
|
錬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 다듬다, 반죽하다, 훈련하다, 단조하다
neru, REN
金
東
|
|
왼쪽: 금속 금 金, 오른쪽: 동쪽 동 東
금속은 동쪽에서 반죽, 다듬거나 단조하는 등 '훈련'(= 練)한다.
|
|
|
|
釜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 솥, 주전자, 밥솥
|
위: 아버지 父 (손에 막대기 ノ를 들고  [벌을 주다]: 아버지!), 아래: 금/금속 金
아버지는 금속으로 솥을 만드세요.
|
|
|
|
鎌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 낫
|
왼쪽: 금속/금 金, 오른쪽: 결합할 兼 (한 손 ナ/ヨ 이 두 개의 모를 禾 결합하여 동시에 잡음).
(추수할 때) 낫이나 낫처럼 모를 여러 개 들고 있을 때 이 금속이 필요해요.
|
|
|
|
錦
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 브로케이드
nishiki, KIN
金
白
巾
|
|
왼쪽: 금/금속 금 金, 오른쪽: 帛(=흰색 白 천 巾)
흰색 천에 금을 엮은 것이 브로케이드입니다.
|
|
|
|
鍵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 열쇠(자물쇠나 문제), 해결책
kagi, KEN
金
廴
聿
|
|
왼쪽: 돈, 금속 金, 오른쪽: 짓다, 세우다 建 (브러시 聿 는 건물을 짓는 동안 廴 을 움직여야 합니다.) [붓 聿은 쓸 서 書의 일부입니다.]
금속으로 건축하는 것, 그것이 해결책의 열쇠입니다!
|
|
|
|
錮
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 가두다, 감금하다, 묶다
|
왼쪽: 금, 금속 金, 오른쪽: 단단하다, 굳다, 견고하다 固 (어떤 것 囗[=고기, 어떤 채소]은 오래되면 딱딱해진다 古[=묘비 碑] 固)
금속은 단단하다 / 단단하여 사용됨: 던전.
|
|
|
|
鍋
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 냄비, 팬, 주전자
|
왼쪽: 금/금속 金, 오른쪽: 척추뼈(그림문자; 참조.骨 = 뼈/골격)
금속은 뼈대입니다: 냄비와 프라이팬.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
