| 의미 |
볍씨 禾
|
| 설명 |
벼의 이삭이 보입니다. 잘 익은 쌀알에는 이 급진미(米)가 있습니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
科
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| 코스, 과목, 교수진
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 부피 측정 斗 (1 TO = 18 l, 무언가를 얹은 국자)
볍씨를 재는 것은 한 과목에서 가르칩니다.
|
|
|
|
秋
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 가을
aki, SHŪ
禾
火
 |
|
왼쪽: 볍씨 禾(여기서는 짚), 오른쪽: 불 화 火
벼 식물(=짚)을 태운다: 가을에.
|
|
|
|
秒
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 둘째
|
왼쪽 벼 모 禾, 오른쪽: 작을 소 少 (이렇게 작은 小 줄 ノ는 너무 작습니다.)
벼를 (심는) 데는 1초라는 아주 작은 시간이 필요합니다.
|
|
|
|
和
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 평화, 화합, 일본
yawaragu, nagoyaka, WA, O
禾
口
|
|
왼쪽: 벼 모 禾, 오른쪽: 입 입 口
입에 밥이 있는 사람은 평화를 준다.
|
|
|
|
委
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 맡기다
yudaneru, I
禾
女
|
|
위: 벼 禾, 아래: 여자 女
모를 여자에게 맡긴다.
|
|
|
|
季
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 계절, 젊은
|
위: 볍씨 禾, 아래: 아이 자 子 (머리 乛, 몸 丿, 두 팔 一이 큰 아이가 도움을 구하는 모습)
벼와 아이는 계절에 따라 성장한다.
|
|
|
|
種
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 종자, 종류, 종
tane, SHU
禾
重
|
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 무거울 중 重 (두 바퀴가 달린 차 車)
(번식용:) 무거운 볍씨에서 씨앗을 채취한다: 씨앗
|
|
|
|
積
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 쌓다, 쌓이다
tsumu, SEKI
禾
責
貝
|
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 책임, 의무 責 (... 식물을 기르는  와 돈 貝)
벼 식물, 성장하는 식물, 돈: 항상 축적!
|
|
|
|
利
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 이득, 이익, 기능, 일
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 칼 刂
칼로 벼를 베는 일은 일을 하고 이익을 얻는다.
|
|
|
|
移
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 옮기다, 지나치다, 바꾸다, 감염시키다
utsuru, I
禾
夕
|
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 많을 多(저녁 夕 2회) [달 月이 아직 다 차지 않으면(줄이 빠진 경우) 저녁 夕뿐입니다].
볍씨가 많으니 이사할 때 옮기거나 물려줄 수 있다.
|
|
|
|
称
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 이름, 지칭, 칭호, 칭찬
SHŌ|
禾
|
|
왼쪽 논 禾, 오른쪽: 尔(누워 있을 사람  , 작을 小)
사람이 아주 작은 벼 식물에 누워 있습니다. 적어도 이름과 직책이 있나요?
|
|
|
|
税
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 세금, 관습
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 형의 대안 兄 (나올 丷, 입 口, 다리 儿)
형이 세금을 내기 위해 벼를 심었어요.
|
|
|
|
程
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 약, 측정, 제한, 적절한
hodo, TEI
禾
口
王
|
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 선물, 선물 呈 (선물은 임금의 입 口에서 나온다 王).
임금의 입에 바칠 볍씨는 대략적인 척도입니다.
|
|
|
|
穀
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 곡식
|
왼쪽 무사 사(士), 덮을 사(冖), 벼 식(禾), 오른쪽: 殳 (무기/전투 도끼 几 은 한 손에 又)-
무사는 손에 든 무기로 벼를 보호하고 다른 곡식과 옥수수도 보호한다.
|
|
|
|
私
|
|
|
JLPT 4Joyo 6 |
|
| 나, 나 자신, 개인
wata(ku)shi, SHI
禾
ム
|
|
왼쪽 볍씨 禾, 오른쪽: 코 ム
볍씨 옆에 코가 있는 게 저예요.
|
|
|
|
秘
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 비밀, 숨기다, 기밀
himeru, HI
禾
必
|
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 확실하다, 의심할 여지없이 必 (... 마음 心에 창 ノ이 있다)
(다산성이 높은) 볍씨에는 분명 비밀이 있다.
|
|
|
|
穏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 평온, 소박함, 평화로운
odayaka, ON
禾
爫
心
|
|
왼쪽 벼 모 禾, 오른쪽: 내려놓을 손 爫, 손 ナ/ヨ, 마음 心
벼 화분과 하트 위의 두 손은 평온함과 단순함을 상징합니다.
|
|
|
|
稼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 수입, 일, 벌다
kasegu, KA
禾
家
豕
|
|
왼쪽: 논 禾, 오른쪽: 집 家 (돼지 豕/ 豚와 함께 한 지붕 아래 宀)
집 근처에 있는 벼농사가 수입을 가져다줘요.
|
|
|
|
穫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 수확
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: (라디칼로만) 잡다/덫으로 유인하다  (초직물 艹은 새 隹 을 아래로 유인하여 손으로 잡습니다 又)
벼를 수확할 때 '잡는다'.
|
|
|
|
菌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 박테리아, 곰팡이, 세균
|
위: 식물 艹, 아래: 囷(울타리 囗, 볍씨 禾)
이 볍씨처럼 용기에 담긴 식물은 박테리아의 공격을 받습니다.
|
|
|
|
香
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 냄새, 향기
ka, kaoru/ri, KŌ
禾
日
|
|
위: 벼 식물 禾, 아래: 태양 일 日
햇볕을 받은 벼가 향기를 뿜어낸다.
|
|
|
|
稿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 짚, 원고, 초안
|
왼쪽 볍씨 禾, 오른쪽: 높을 고 高(2층으로 된 집)
키가 크게 자란 벼를 짚이나 원고지로 사용했다.
|
|
|
|
秀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 뛰어나다, 우월하다, 능가하다, 우수하다
hideru, SHŪ
秀
禾
乃
|
|
위: 볍씨 禾, 아래: 임신한 배 乃(비교: 임신하다: 孕む(はら-む))
임신한 배처럼 통통한 쌀: 훌륭하다!
|
|
|
|
愁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 슬픔, 두려움, 걱정, 불안
urei/eru, SHŪ
禾
火
心
|
|
위: 가을 秋(벼 禾를 태울 火), 아래에: 마음 心
(곧 겨울이 다가오니:) 가을에는 마음에 슬픔이 가득하다.
|
|
|
|
穂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 옥수수 이삭, 파도 볏
|
왼쪽 벼 이삭 禾, 오른쪽: 복 복, 은혜 恵(논 田에 첫 싹 丨이 땅 一을 뚫고 나와 내 마음 心에 가까이 있으니 복으로다).
논에 곡식 이삭이 맺힌 것은 축복이다.
|
|
|
|
租
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 세금, 임대료, 부과금
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 그 위에/그 위에 且(돌무더기[=스타인만덜], 돌을 항상 "위에" 놓는 것).
볏단은 세금에도 필요합니다.
|
|
|
|
稚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 어리다, 순진하다, 어린아이 같음
|
왼쪽 모 식물 禾, 오른쪽: 새 隹
(둥지를 짓기 위해) 새는 새끼를 낳기 위해 벼가 필요하다.
|
|
|
|
秩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 질서, 규칙성, 순서
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 잃을 失 (강조(=악센트 ノ) 잃는 것은 남편 夫이다) [남편=夫 = 큰 大 사람 一] )
벼가 없어졌어요: 질서가 더 필요해요.
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 투명하다, 맑다, 비추다, 빛나다
suku/kasu/keru, TŌ
辶
秀
禾
乃
|
|
왼쪽 움직일 움직 辶, 오른쪽: 우수할 수 秀 (= 볍씨 禾, 임신한 배 乃처럼 통통하다).
(10년 만에 처음으로 창문을 깨끗이 닦았으니 칭찬할 수 있다:) 훌륭하다, 이 움직임, 다시 투명해졌다.
|
|
|
|
稲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 벼
ine, ina, TŌ
禾
爫
旧
|
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 손을 내밀어 수확할 손 爫, 옛날 구 旧 (하 一 루 日 가 지나고 고대가 된다)
손으로 수확한 벼를 말합니다. 옛날에는 벼를 손으로 수확했어요!
|
|
|
|
誘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 초대하다, 유혹하다, 자극하다
|
왼쪽: 말 言, 오른쪽: 우수할 수 秀 (= 벼 식물 禾, 임신한 배처럼 부풀어 오른 乃가 우수하다).
아주 뛰어난 말은 유혹하고 유혹한다.
|
|
|
|
痢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 설사, 이질
|
외: 병 疒(얼음처럼 차가운 冫 건물 广 은 당신을 아프게 합니다.), 아래: 이익, 이익 利 ( 칼 刂 로 벼를 자르는 것 禾 은 이익을 가져온다.
(의사에게) 이익을 가져다주는 질병은 설사입니다.
|
|
|
|
萎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 시들다, 쇠약해지다, 우울해지다, 낙담하다
|
위: 식물 艹, 아래: 맡길 위 委 (벼 식물 禾은 여자 女에게 맡길 수 있다).
내가 너에게 맡긴 화초가 시들었다.
|
|
|
|
稽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 훈련, 연습, 리허설, 생각하다
|
왼쪽 볍씨 禾; 오른쪽: 개 견 犬의 변종, 목적, 필수, 고소한 지 旨(해 日에 匕 앉아 고소한 것을 즐긴다)
쌀에서 개는 훈련의 목적이다.
|
|
|
|
梨
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 나시, 일본 배
|
위: 이익 利 (刂칼로 벼 禾 을 자르는 사람이 이익을 얻습니다.), 아래: 나무 목 木
이익이 되는 나무는 나시입니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
