| 의미 |
손을 내밀다 爫
|
| 설명 |
급진적인 notsu 는 손을 아래로 뻗는 모습을 보여줍니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
受
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 받다, 얻다
ukeru, JU
爫
冖
又
 |
|
위에서: 한 손이 내려갈 爫, 덮을 冖, 손 又
한 손은 뚜껑을 내밀고 다른 손은 받다.
|
|
|
|
愛
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 사랑
|
위에서부터: 손 내릴 爫, 덮을 冖, 마음 心, 다리를 꼬고 앉을 夂(또는 엎드릴 발)
손이 아래로 내려가 다리를 꼬고 앉은 사람의 심장을 덮는다: 이것이 사랑이다.
|
|
|
|
菜
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| 채소
|
위: 식물 艹, 아래: 따다 채 采 (손 爫이 위에서 나무 木에 닿음)
뽑은 식물은 채소예요.
|
|
|
|
採
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 따다, 받다, 뽑다, 거두다, 모으다
toru, SAI
扌
采
爫
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 잡다, 따다 采 (손이 나무 木에 爫을 내밀다 [참조. 채소 菜])
손이 위에서 나무에 닿아 무언가를 따다.
|
|
|
|
授
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 전수하다, 전달하다, 가르치다, 수여하다(예: 메달)
sazukeru, JU
扌
爫
冖
又
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 받을 受 (한 손은 덮개를 잡기 위해 爫을 내밀고 冖, 다른 손은 又 그것을 잡습니다.).
무언가를 받은 손은 기꺼이 그것을 전달하기도 합니다. (또는: 세 손이 이불 冖을 받으려고 손을 뻗어 전달한다).
|
|
|
|
将
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 방금, 사령관님
masa, SHŌ
丬
爫
寸
|
|
왼쪽 침대 丬(참조. 爿는 두 갈래로 갈라진 片 나무의 형상에서 발전), 오른쪽: 손을 내밀 손 爫, 능숙한 손 寸
단순한 침대, 아래로 뻗은 손, 숙련된 손, 이것이 바로 지휘관을 만드는 것이다.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 따뜻할
atatakai/maru/meru, DAN
日
爰
爫
友
|
|
왼쪽: 해 日, 오른쪽: (한자어만) 도울 爰(한 손은 밧줄 爫을 내밀고 ノ[두 二 매듭으로] 다른 손 又은 이 도움을 받음)
태양은 그 따뜻함으로 도움을 줍니다.
|
|
|
|
乳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 유방, 우유
chichi, chi, NYŪ
爫
子
乚
|
|
왼쪽: 젖 먹일 孚(한 손이 아이 子에게 爫을 내밀다), 오른쪽: 무릎 꿇은 사람 乚
무릎을 꿇은 채로 아이에게 손을 뻗는 것: 젖과 우유를 주는 방법.
|
|
|
|
隠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 숨기다, 감추다
kakureru, IN
阝
爫
|
|
왼쪽: 언덕 阝, 오른쪽: 손을 뻗을 爫, 손 ナ/ヨ, 마음 心
심장은 언덕이나 두 손 뒤에 숨을 수 있다.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 도움, 지원
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: (중국어만 해당) 도울 爰(한 손 爫이 밧줄 ノ[두 二 매듭]을 잡고 다른 손 又가 이 도움을 받음)
손이 지지를 돕는다.
|
|
|
|
穏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 평온, 소박함, 평화로운
odayaka, ON
禾
爫
心
|
|
왼쪽 벼 모 禾, 오른쪽: 내려놓을 손 爫, 손 ナ/ヨ, 마음 心
벼 화분과 하트 위의 두 손은 평온함과 단순함을 상징합니다.
|
|
|
|
緩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 느슨하다, 긴장을 풀다, 완화하다, 온화하다
yurui/mu/meru/yaka, KAN
糸
爰
爫
友
|
|
왼쪽 실 糸, 오른쪽: (한자만) 도울 爰(아래로 뻗은 손 爫이 밧줄 ノ[두 매듭 二]를 통과하고 다른 손 又가 이 도움을 받음)
(베틀에서는 장력이 너무 높지 않아야 합니다:) 실이 느슨하면 도움이 됩니다.
|
|
|
|
渓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 계류, 협곡, 계곡
|
좌 물 氵, 오른쪽: 아래로 뻗은 손 爫, 남편 夫 (= 팔을 더 많이 돌보는 큰 大 사람 一)
거센 물살에 맞서 남편을 위해 손을 뻗어 계곡의 계류에서 남편을 구해낸다.
|
|
|
|
鶏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 닭, 암탉
niwatori, KEI
鳥
爫
夫
|
|
왼쪽: 손을 뻗을 爫, 남편 夫, 오른쪽: 새 鳥. ('니와'는 정원을 의미하므로 니와토리는 정원 새입니다)
(닭은 가축입니다. 다른 새들은 건드리면 날아갑니다.) 남편의 보호 손은 '정원 새', 즉 닭과 함께 있습니다.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 염료, 색, 페인트
irodoru, SAI
采
爫
彡
|
|
왼쪽: 따를 采(爫이 나무에 손을 뻗는다 木), 오른쪽: 머리카락 彡
머리를 염색하기 위해 무언가(예: 허브 염색약 헤나)를 골라요.
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 귀족, 귀족 계급, 남작
|
위에서부터: 내려갈 손 爫, 접시 罒/皿, 음식 食의 변음, 능숙한 손 寸
한 손은 음식 접시를 전달하고 다른 숙련된 손은 귀족을 섬김.
|
|
|
|
瞬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 깜빡이다, 윙크하다, 번쩍이다, 순간
matataku, SHUN
目
爫
舛
|
|
왼쪽 눈 目, 오른쪽: 손을 내릴 爫, 덮을 冖, 舛(발 夕/止의 두 가지 변형, '춤출 무'에서처럼 반대편 발을 멈출 舞)
눈은 평행하지 않은 발 위에 담요를 덮는 손을 보고 잠시 깜빡인다.
|
|
|
|
奨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 격려, 지원, 권면, 자극하다
|
위: 将 사령관(간단한 침대 丬, 철저한 손 爫 및 숙련된 손 寸이 지휘관에게 필요한 것입니다), 아래: 위대하게 격려하는 큰 大
A 사령관.
|
|
|
|
妥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 평화로운, 합의, 온화한
|
위: 손 爫, (여기서는 (어머니의) 젖 乳을 주듯이 "누군가를 돌본다"는 의미로), 아래: 여자 女
여자의 (돌보는) 손은 평화로운 합의를 상징합니다.
|
|
|
|
稲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 벼
ine, ina, TŌ
禾
爫
旧
|
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 손을 내밀어 수확할 손 爫, 옛날 구 旧 (하 一 루 日 가 지나고 고대가 된다)
손으로 수확한 벼를 말합니다. 옛날에는 벼를 손으로 수확했어요!
|
|
|
|
浮
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 표류, 헤엄치다, 떠다니다
uku/kabu/kaberu/kareru, FU
氵
爫
子
|
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 키울 자 孚(아이 자에게 爫를 내미는 손 子)
물에 떠 있는 아이에게 손이 물속으로 내려간다.
|
|
|
|
揺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 흔들다, 떨다, 진동하다
yuru/reru/suru/suburu, YŌ
扌
爫
缶
凵
|
|
왼손 손 扌, 오른쪽: 아래로 뻗은 손 爫, 캔의 변형 缶(뚜껑  과 캔따개 十의 凵)
(지진이 났을 때?) 캔[뚜껑의 절반이 없는 ノ]이 너무 많이 흔들리므로 손으로 위에서부터 잡습니다.
|
|
|
|
謡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 노랫소리, 낭송
utai, utau, YŌ
言
爫
缶
|
|
왼쪽: 말 言, 오른쪽: 흔들 揺 (= 두 손 扌, 爫 흔들리는 깡통을 잡습니다 缶.)
노랫말이 노랫소리와 함께 떨린다.
|
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 음탕함, 음란함, 풍만함
midara, IN
氵
爫
壬
|
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 손을 내릴 爫, 壬(모자를 쓴 무사 士)
물로 (튀기고) 사무라이의 모자를 위에서 잡는 것은 음탕함이다.
|
|
|
|
媛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 공주, 고귀한 여인
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: (한자만) 도울 爰(한 손이 爫[두 二 매듭]으로 밧줄 ノ를 내밀고 다른 손 又는 이 도움을 받음).
이렇게 도와주는 여자는 나의 '공주'입니다.
|
|
|
|
采
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 고르다, 취하다, 선택하다
|
위: 손 爫, 아래: 손을 내밀다: 나무 목 木
나무에 손을 뻗어 무언가를 따(취)는 모습의 이미지.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
