| 의미 |
멈추다 止
|
| 설명 |
왼발의 발자국 이미지에서. "발이 줄에 걸려서 멈췄어요."
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
正
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| 옳다, 정확하다, 옳은
masa, tadashii, SEI, SHŌ
止
正
 |
|
위쪽 선 一과 아래: 멈출 止 (= 오른발이 왼쪽으로 90° 돌아간 발자국).
선에서 멈춤은: 맞다!
|
|
|
|
足
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| 다리, 발, 충분
ashi, tariru, SOKU
足
口
止
|
|
위: 슬개 구(口), 아래: 멈출 止 (=오른발이 왼쪽으로 90° 돌아간 흔적).
무릎과 발 사이의 다리는 충분합니다.
|
|
|
|
止
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 멈추다, 멈춰
tomeru, SHI
止
|
|
위: 발자국(엄지발가락이 왼쪽에 있는 오른발부터), 경계선 아래에 있는 발자국
발이 선 위에 서서 멈춥니다.
|
|
|
|
歩
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 걷다
aruku, ayumu, HO
止
歩
少
|
|
위: 멈출 止 (= 오른발 발자국이 왼쪽으로 90° 돌아간 이미지), 아래: 적을 少 (이렇게 작은 小 획 ノ는 너무 작음).
걷다가 조금 멈춥니다.
|
|
|
|
歯
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 이
|
위: 멈출 지 止(멈출 곳의 아래 경계선 一이 있는 발), 아래: 쌀 米, 그릇 용 凵
밥통에서 멈출 미, 치아를 위한 무언가. (또는: 코 止, 입 凵, 이 米의 그림)
|
|
|
|
路
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 길, 거리
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止) [止 = 오른발이 왼쪽으로 90° 돌아간 자국], 오른쪽: 모두, 모두 各 (쿠션 口 위에 책상다리를 한 夂: 모두가 그렇게 앉습니다!)
모두에 발: 길과 도로.
|
|
|
|
歴
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 역사, 달력, 연감, 연대기
|
위에서부터: 절벽 절 厂, 작은 숲 임 林, 멈출 멈출 止 [止 = 오른발을 왼쪽으로 90° 돌린 자].
숲 속 절벽에서 멈춥니다: 여기서 역사가 만들어졌다.
|
|
|
|
武
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 군사적, 호전적
|
왼쪽: 옳을 정, 바를 정, 질서 正 (一줄에서 止을 멈추는 것이 맞습니다.) [止 = 오른발을 왼쪽으로 90° 돌린 자국], 오른쪽: 낫 弋
군대에서는 보통 스키미타를 사용합니다.
|
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 도매, 대량 판매
orosu, oroshi,
午
止
卩
|
|
왼쪽 위: 정오 午, 아래: 멈출 지 止, 오른쪽: 절하는 사람 卩
도매로 절을 하는 사람의 점심시간.
|
|
|
|
企
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 계획, 프로젝트, 디자인
kuwadateru, KI
止
|
|
위: 사람 人, 아래: 멈출 지 止 (止 = 오른발이 왼쪽으로 90° 돌아간 자국)
사람이 의도를 계획하기 위해 멈춤.
|
|
|
|
御
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 예의 접두사, 봉사, 통제
o(n)-, mi-, GYO, GO
彳
午
卩
止
|
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 도매 卸(도매에서 구부정한 사람 卩의 점심 午 휴식 止)
점심을 먹으러 (도매상에) 가서 멈춰서 절을 하며 공손히 대합니다.
|
|
|
|
肯
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 동의하다, 인정하다, 단언하다
|
위: 정지/체포 止 (止 = 오른발을 왼쪽으로 90° 돌린 자국), 아래: 신체 또는 신체 부위 肉/月
(채식주의자의 소원:) 육류의 (소비) 중단은 우리의 동의를 얻습니다.
|
|
|
|
歳
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 년, 인생의 해
|
위에서부터: 멈출 지 止, 고삐 숙 戈의 변음, 보여줄 시 示의 변음
나는 (선물로) 칼날을 들고 제단에서 멈춰요. 저는 매년 그렇게 해요.
|
|
|
|
祉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 복지, 행복, 안녕...
|
왼쪽: 보일 제 示/礻(무언가를 올려놓은 제단 丁의 그림 一이 보이는 것), 오른쪽: 멈출 지 止(= 오른발이 왼쪽으로 90° 돌아간 자취).
제단에서 멈추는 것은 행운을 가져온다.
|
|
|
|
紫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 보라색
murasaki, SHI
止
匕
糸
|
|
위: 이 此(들고 있는 止와 앉은 사람 匕), 아래: 실 糸
실을 꽂은 채 앉은 사람을 멈춘다: 보라색
|
|
|
|
雌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 암컷(동물), 암컷
mesu, me, SHI
止
匕
隹
|
|
왼쪽: 이 此(멈출 止, 앉을 사람 匕), 오른쪽: 새 隹
멈춰 앉은 새는 암컷 雌이고, 코가 열 개 달린 새 雄은 수컷입니다.
|
|
|
|
渋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 쓴맛, 시큼한 수액, 흔들리다, 주저하다
shibui/ru, JŪ
氵
止
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 멈출 止, 물결 波, 물방울 파
물이 멈추고 잔물결이 일어서서 너무 쓰다.
|
|
|
|
渉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 포드, 십자가, 관련
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 걸을 歩 (멈출 止 조금 少 때: 걷다)
물 속을 걷다: 포드로.
|
|
|
|
跳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 뛰다, 점프
haneru, tobu, CHŌ
足
兆
止
|
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 징조, 징표 兆(거북이 껍데기의 갈라진 틈)
뛰거나 점프할 때 발에 자국이 남는다.
|
|
|
|
踏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 발생하다, 도장 찍다, 들어가다, 이루다
fumu/maeru, TŌ
足
水
止
|
|
왼쪽 발 족 足(슬개골 구 口, 발자국 지 止), 오른쪽: 신 구 沓[くつ](물 수 水, 해 일 日)
(웅덩이를 밟지 마라) 발은 물이 있는 날(=비 오는 날)에는 [조심]해야 합니다. [또는: 발은 밟을 신발이 있다].
|
|
|
|
頻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (쓰다) 자주, 반복적으로, 아주 자주
shikiri, HIN
歩
頁
止
少
|
|
왼쪽: 걸을 歩 (걸으면서 止를 조금 少 붙이다.), 오른쪽: 이마/머리 頁
걷는 것은 머리에 좋다: 자주 하세요.
|
|
|
|
齢
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 나이
|
왼쪽 이 이 歯 (止 을 멈추고 용기 凵 에서 쌀 米 를 가져옵니다 ..당신의 치아를 위해.), 오른쪽: 명령령 令 (구부러진 사람 卩에 뚜껑  , 그게 명령이다!)
(말에서는 이빨로 나이를 알 수 있습니다:) 이빨은 '명령'의 나이를 나타냅니다.
|
|
|
|
捗
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 진전하다, 앞서 가다
hakadoru, CHOKU
扌
歩
止
少
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 걸을 歩 (걸으면서 止를 조금 少 붙잡을).
손과 발로 전진할 수 있다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
