의미 |
한 손에 막대기 攵
|
설명 |
급진 nobun는 손 또는 又 막대기를 들고 있는 ノ를 나타냅니다. (한자 급진 66 攴에서 단순화되어 채찍과 구타를 의미하며 예를 들어 한 손에 막대기 卜를 들고 있는 又를 나타냅니다.)
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
教
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 가르치다
oshieru, KYŌ
孝
攵
耂
子
|
|
왼쪽 자식의 도리 孝(막대기 ノ를 든 노인 耂이 아이 子에게 가르치다), 오른쪽: 때릴 攵(막대기 ノ로 손 을 치다)
노인이 수업 중에 손에 막대기로 아이를 때리고 있습니다.
|
|
|
|
数
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| 세다, 수
kazu, kazoeru, SŪ, SU
米
女
攵
|
|
왼쪽: 娄(쌀 미 米, 여자 여 女), 오른쪽: 치다 攵 (손 又 와 막대기 ノ)
손에 막대기를 든 여자가 쌀알을 세다:.
|
|
|
|
整
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 정돈되다, 정리하다, 준비하다
totonou/eru, SEI
束
攵
正
|
|
위: 묶을 束(끈으로 묶어 口로 묶은 물건 木,禾), 아래: 때릴 攵(한 손 又 막대기 ノ를 들고), 오른쪽 正(선에서 멈출 一 止가 맞음).
묶음을 치되 올바르게 쳐서 순서가 맞도록 합니다.
|
|
|
|
放
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 놓아, 자유롭게, 보내다
hanasu, HŌ
放
方
攵
|
|
왼쪽 옆, 방향 方, 오른쪽: 치다 攵(손 又로 막대기 ノ)
누군가의 옆구리를 때려서 놓아주어 보내다.
|
|
|
|
改
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 새롭게 하다, 개혁하다
aratameru, KAI
己
攵
|
|
왼쪽: 스스로 기 己 (구불구불한 길을 따라가다 나를 찾는다.), 오른쪽: 때릴 치 攵 (한 손에 ノ를 꽂다 )
또 다른 개혁으로 자신을 때려라.
|
|
|
|
救
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 구하다, 지원하다, 도와주다
sukuu, KYŪ
求
攵
|
|
왼쪽: 요청, 求 요청 ([목마르다:] 그냥 一 한 방울 丶 물 水, 이건 내꺼야: 제발!), 오른쪽: 攵(= 손 막대기가 있는 ノ 보유)
손에 막대기를 들고 당신을 구하거나 도와줄 수 있는 사람에 대한 질문입니다.
|
|
|
|
散
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 흩어지다, 혼동하다, 떨어지다
chiru, SAN
共
月
攵
|
|
왼쪽: 함께 共과 달 月, 오른쪽: 칠 攵(한 손에 ノ를 쥔 채 )
달빛 아래서 모두가 흩어져 흩어질 때까지 함께 치다.
|
|
|
|
敗
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 패배, 패배하다, 실패하다
yaburu, yabureru, HAI
貝
攵
|
|
왼쪽: 돈 패 貝 (더듬이 八 을 쭉 뻗은 원뿔 홍합 目의 이미지), 오른쪽: 때릴 패 攵(=막대기를 든 손 노 ノ)
돈/자본이 부딪히면 우리는 패배한다.
|
|
|
|
牧
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 목초지, 초원, 가축 사육
maki, BOKU
牛
攵
|
|
왼쪽: 소 牛, 오른쪽: 때릴 攵(손 又 막대기 ノ)
소를 때려서 목초지로 몰고 간다.
|
|
|
|
故
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 이유, 과거, 전, 기원, 관계
yue, KO
古
攵
|
|
왼쪽: 옛 古(묘비), 오른쪽: 칠 攵(손 又 막대기 ノ)
노인이 치는 것은 과거에 이유가 있다.
|
|
|
|
修
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 배우다, 연구하다, 훈련하다, 연습하다
osameru, SHŪ, SHU
亻
丨
攵
彡
|
|
왼쪽 사람 人, 막대기 옆 丨, 오른쪽: 때릴 攵, 머리 彡
막대기를 든 사람이 (한자를) 배우면서 (절망에 빠져) 머리를 때린다.
|
|
|
|
政
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 정부, 행정
matsurigoto, SEI, SHŌ
正
攵
|
|
좌: 옳을 좌, 바르게 正 (一줄의 止가 맞습니다.), 오른쪽: 攵 (손 又, 막대기 ノ) 누르기
정부만이 바르게 칠 수 있다.
|
|
|
|
敵
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 적, 라이벌, 상대
kataki, TEKI
帝
古
攵
|
|
왼쪽: 옛 황제(황제 帝와 옛 古의 합성어), 오른쪽: 치다 攵 (막대기 ノ 를 가진 손 又)
옛 황제가 적을 치다.
|
|
|
|
報
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 신고, 정보, 보상, 보복
|
좌 행복 幸 (두 丷 땅 土/干 사이에 행복이 있다.), 오른쪽: 구부러질 사람 卩, 손 又
한 손만 가진 구부러진 사람의 행복에 대한 보도가 있습니다.
|
|
|
|
務
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 의무, 일, 봉사
tsutomeru, MU
矛
攵
力
|
|
왼쪽 창 矛('미리'와 혼동하지 말 것: 予]), 오른쪽: 치다 攵(손 又 막대기 ノ), 힘 力
창은 힘으로 치는 것이 그 임무이다.
|
|
|
|
敬
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 존경, 숭배, 명예
|
왼쪽: 완전히 苟(식물 艹, 문장 句[=입 口에서 勹을 감싼 것]), 오른쪽: 치다 攵(손 又로 막대기 ノ)
식물이 문장을 말할 때 존댓말을 쓴다.
|
|
|
|
警
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 경고하다, 훈계하다, 단속하다, 보호하다
|
위: 존경 경 敬 (식물 艹이 문장 句를 말할 때 攵은 존경을 표시합니다). 아래: [문장 句 = 입 口에 감싸는 勹], 아래: 말 言
공손한 말로 경고한다.
|
|
|
|
厳
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 가혹하다, 단단하다, 거칠다, 엄격하다
kibishii, ogosoka, GEN, GON
厂
攵
|
|
위에서부터: 광선 광 , 절벽 절 厂, 대담할 대 敢 (... 一 을 귀에 대는 耳 는 대담한 일 攵 입니다)
이 빛에 절벽에서? 너무 대담하네, 엄격하게 해야겠어.
|
|
|
|
枚
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 나뭇잎, 종이, 페이지와 같이 평평한 것을 가리키는 카운터
|
왼쪽: 나무 木, 오른쪽: 두드릴 攵(손 又 막대기 ノ)
나무를 두들겨서 평평한 것(특히 종이를 만드는 섬유질)을 만들 수 있다.
|
|
|
|
敢
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 감히, 결단
aete, aenai, KAN
耳
攵
|
|
왼쪽: 하나 一, 귀 耳, 오른쪽: 때릴 攵(막대기로 손 ノ)
누군가의 귀를 때린다고요? 대담하군요!
|
|
|
|
驚
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 놀람, 놀라움, 경이, 공포
odoroku/kasu, KYŌ
敬
馬
攵
|
|
위: 존경 경 敬 (식물 艹이 문장 句[=입 口에 싸서 勹]를 말할 때, 攵이 그것을 공경하여 치다), 아래: 말 말 馬
존경하는 말이 놀랍다.
|
|
|
|
啓
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 깨우치다, 밝히다, 열다, 가르치다
|
위: 문 戸, 칠 攵(손 又 막대기로 ノ), 아래: 열다 口
문이 쾅하고 열리면 모든 것이 명확해진다.
|
|
|
|
激
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 맹렬하다, 강하다, 격렬하다, 열정적, 매우
|
왼쪽 물 氵, 가운데 위: 흰색 白, 아래 + 오른쪽: 놓을 방 放 (옆구리 方 攵을 쳐서 놓아주다).
(폭풍우 속에서) 물이 하얗게 거품을 일으키며 사방 方 攵으로 뻗어나가면 거칠어진다.
|
|
|
|
攻
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 공격, 폭행
semeru, KŌ
工
攵
|
|
왼쪽: 장인 工, 오른쪽: 치다 攵 (한 손 又 막대기를 들고 ノ
장인이 공격하고 싶을 때 (손에 막대기를 들고) 치다.
|
|
|
|
赦
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 허락하다, 동의하다
|
왼쪽: 붉을 적 赤(불에 (흙) 흙 土을 태우면 灬, 도자기가 붉게 된다.), 오른쪽: 때릴 攵(한 손 又 막대기 ノ를 든다.
먼저 빨갛게 치고 나서 용서한다.
|
|
|
|
致
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 하다, 만들다, 성취하다
itasu, CHI
至
攵
|
|
좌 이룰 지 至(하늘에서 一 화살 ム 가 땅으로 떨어진다 土), 오른쪽: 치다 攵(한 손에 막대기 ノ를 들고 又)
무언가를 이루기 위해 치다.
|
|
|
|
徴
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 표시, 징조, 증상, 선구자
shirushi, CHŌ
彳
山
王
攵
|
|
왼쪽부터: 걸을 彳, 산 山, 임금 왕 王, 때릴 攵
산에 올라가서 왕에게 가면 한 방으로 힌트를 준다.
|
|
|
|
懲
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 벌, 형벌, 갚다
koriru/rasu, CHŌ
彳
攵
心
|
|
위: 힌트, 부호 徴(산 山을 올라가 왕 王에게 가 彳, 때릴 攵로 힌트를 주다), 아래: 마음 심 心
심장에 대한 힌트는 벌이 될 수 있습니다.
|
|
|
|
徹
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 관통하다, 뚫다, (안쪽을) 뚫다
|
왼쪽부터: 걸을 彳, 자랄 育(갓난아기 [=아이 子, 태어날 때 머리가 먼저이므로 거꾸로] 자라야 할 몸 月이 있다), 때릴 攵(손 又 막대기 ノ로).
가서, 자라서 손에 막대기로 모든 것을 뚫을 수 있습니다.
|
|
|
|
撤
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (군대에서) 철수하다, 제거하다, 빼앗다
|
왼쪽부터: 손 扌, 자랄 育(갓난아기 [아이 子, 태어날 때 머리가 먼저 나오므로 거꾸로 된 것]는 자라야 할 몸 月이 있다.), 칠 攵(손 又에 막대기 ノ)
손이 자라서 치고 물러남.
|
|
|
|
繁
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 풍요, 풍요로움, 증식
shigeru, HAN
毎
攵
糸
|
|
위: 활기찬 敏 (모든 毎 가 攵 을 치면 활기가 생깁니다), 아래: 실 糸
(실은 [아마나 린넨과 같은] 식물 섬유를 두드려서 만들었다). 모두가 치면 실이 풍성해진다.
|
|
|
|
微
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 작은, 작은 부분, 디테일
|
왼쪽: 걷는 彳, 가운데: 산 山, 탁자(참조. 机,凡), 오른쪽: 치다 攵
산을 올라가서 식탁에 가서 작은 조각으로 부수다.
|
|
|
|
敏
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 지혜롭다, 총명하다, 슬기롭다, 재빠르다, 영리하다
|
왼쪽: 모두 毎 (사람 人 = 에는 어머니 母가 있다, 즉: 모두!), 오른쪽: 때릴 攵 (손 又 막대기 卜)
(패배한 자의 복수를 생각하라:) 모든 타격은 현명하게 쳐야 한다.
|
|
|
|
敷
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 펼치다, 퍼뜨리다, 깔다, 선포하다
|
왼쪽: 시작할 甫(손 은 무언가를 시작할 때 도구 丶을 써서 用합니다.), 아래 + 오른쪽: 놓을 放(옆구리 方 攵을 쳐서 놓게 합니다.).
이것이 퍼지려면 놓아주기 시작해야 합니다.
|
|
|
|
幣
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 신도 제물(지그재그 종이 조각 형태), 화폐
|
위: 허름한 敝 (... 천 巾이 攵을 쳐서 네 개의 작은 조각이 되었을 때), 아래: 천 巾
신도 제물로 천에서 네 개의 작은 천 조각을 "두드려서" 만들었다.
|
|
|
|
弊
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 피해, 악, 우리(겸손)
|
위: 초라할 敝 (... 천 巾을 두드려서 네 조각이 되었을 때 攵), 아래: 두 손 廾 (이 손 屮을 두 번, 손가락 山을 위로 하여 합쳐서 간소화)
천을 네 조각으로 자르면 두 손이 손상을 입었습니다.
|
|
|
|
倣
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 모방, 모방하다, 따르다
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 놓을 방 放 (옆구리 方 攵를 쳐서 놓아주다).
(골퍼의 요령:) 사람이 옆으로 치는 샷이 있는데 그것을 모방한다.
|
|
|
|
霧
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 안개
|
위: 비 雨, 아래: 의무/노동 무 務 (창 矛[가시창의 형상에서 발전], 힘 力으로 攵을 쳐야 한다, 즉 그 의무)
비는 그 '의무'를 다했고, 이제 안개가 끼었다.
|
|
|
|
悠
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 조용하고, 고요하고, 서두르지 않고, 먼 곳
|
위: 사람 亻/人 람 막대기 丨, 박동 攵, 아래: 심장 심 心
지팡이를 짚은 사람의 심장은 조용하고 고요하게 뛴다.
|
|
|
|
緻
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 가늘다(거칠지 않다), 작다, 정확하다
|
왼쪽: 실 糸, 오른쪽: 할 致(목표 달성 至 [화살 ム 가 땅에 떨어지다 土], 맞을 치 攵[여기서 攵는 핀홀로 자유롭게 해석])
바늘구멍 攵에 있는 실로 至를 달성했다면, 그것은 다음과 같아야 합니다.
|
|
|
|
蔽
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 덮다, 가리다
|
위: 풀/식물 艹, 아래: 초라할 敝 (... 천 巾이 攵을 쳐서 네 개의 작은 조각이 되었을 때) [攵 = 손 又 막대기 ノ]
네 개의 작은 천 조각이 손에 든 막대기로 잔디 위에 놓여 있습니다: 덮개로.
|
|
|
여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. | |
|
|
문자 목록 |
래디컬 목록
|