| 의미 |
문 戸
|
| 설명 |
급진적인 "토다레"는 상단 가이드에 장착된 슬라이딩 도어 尸를 나타냅니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
戸
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| 문 문
to, KO
戸
 |
|
일본 이미지. 상부 가이드 레일이 있는 슬라이딩 도어.
|
|
|
|
声
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 음성
koe, SEI, SHŌ
士
戸
|
|
위: 사무라이 士, 아래: 문 戸
사무라이가 문 앞에 있으니 그의 목소리가 들린다.
|
|
|
|
門
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 문, (문)
kado, MON
門
戸
|
|
두 개의 거울 문짝을 닮았다 戸
두 개의 문짝 = 문.
|
|
|
|
所
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 위치, 주소, 장소, 시간
tokoro, SHO
戸
斤
|
|
좌측 문 戸(상부 가이드 레일이 있는 슬라이딩 도어), 오른쪽: 도끼 斤
문 옆에는 (항상) 도끼가 (정확히) 이 지점에 있으며, 이것이 "주소"입니다.
|
|
|
|
編
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 작곡하다, 뜨다, 책 펴내다, 짜다, 직조하다
|
왼쪽: 실 糸, 오른쪽: 문패 扁(문 戸, 글판 冊)
책표지 戸와 페이지 冊을 실 糸로 꿰매어 책을 펴냄.
|
|
|
|
啓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 깨우치다, 밝히다, 열다, 가르치다
|
위: 문 戸, 칠 攵(손 又 막대기로 ノ), 아래: 열다 口
문이 쾅하고 열리면 모든 것이 명확해진다.
|
|
|
|
肩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 어깨
kata, KEN
戸
肉
|
|
위: 문 戸, 아래: 신체 부위 月/肉
문은 이 신체 부위인 어깨만큼 (높이) 있습니다.
|
|
|
|
雇
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 고용하다, 임대하다
yatou, KO
戸
隹
|
|
위: 문 戸, 아래: 새 隹 (여기서: 손님을 끌어들이기 위해 소리치는 사람이 있는 가게의 문).
문 안에 있는 사람은 새처럼 행동하며 종업원입니다.
|
|
|
|
顧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 돌아보다, 생각하다
kaerimiru, KO
戸
隹
頁
|
|
왼쪽: 고용하다, 고용하다 雇(문 戸에 있는 사람이 새 隹처럼 울어 종업원이다.), 오른쪽: 이마/머리 頁
(주인/기업가는 적극적이고 활기차지만:) 직원의 머리는 뒤를 돌아봅니다.
|
|
|
|
扇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 부채, 킨들
ōgi, aogu, SEN
戸
羽
|
|
위: 문 戸, 아래: 새시 羽
문짝은 부채와 같다.
|
|
|
|
扉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 정문, 문, 표제, 첫 페이지
tobira, HI
戸
非
|
|
바깥: 문/대문 戸, 아래: 아닐 非(반대쪽 날개 羽-여기서는 이중으로 흔들리는 대문 이미지)
이중 여닫이문이 있는 문이 정문입니다.
|
|
|
|
偏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 일방적이 되다, 치우치다, 일탈하다, 기울다
katayoru, HEN
亻
扁
戸
冊
|
|
왼쪽 사람 人, 오른쪽: 문패 扁(=문 戸에 책 冊이 붙어 있는 문)
저런 문패를 단 사람은 일방적이고 치우친 사람이다.
|
|
|
|
遍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 사방에, 널리 퍼지다
amaneku, HEN
辶
扁
戸
冊
|
|
왼쪽 움직일 辶, 오른쪽: 문간판 扁(=글씨가 있는 문 戸, 책 冊)
움직일 수 있는 문간판은 어디에나 있다.
|
|
|
|
房
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 방, 포도, 프린지/술
fusa, BŌ
戸
方
|
|
바깥: 문 戸, 아래: 방향, 쪽 方(정문 扉과 대비되는 이중 미닫이문 非)
측면의 문은 방으로 통한다.
|
|
|
|
涙
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 눈물, 동정
namida, RUI
氵
戸
大
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 돌아올 戻 (멀리서 보면 문이 여전히 작아 보이지만: 문 戸이 점점 커지다 大, (가까워질수록)에서: 집으로 돌아오다).
(홍수의 위험:) 물이 문으로 돌아오면 (큰) 눈물이 난다.
|
|
|
|
戻
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 집으로 돌아가다, 돌아오다, 가져오다, 돌려주다
modoru/su, REI
戸
大
|
|
밖: 문 戸, 아래: 클 大
(멀리서 보면 문이 여전히 작게 보이지만:) 문 戸는 점점 커지다 大, (가까이 가면) 커진다: 집으로 돌아갈 때.
|
|
|
|
炉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 솥, 벽난로
|
왼쪽: 불 화 火, 오른쪽: 문 도 戸
불이 문(=오븐 문) 뒤에 있으면 난로입니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
|
문자 목록 |
래디컬 목록
|
