의미 |
심장 心
|
설명 |
관상동맥이 있는 심장의 이미지.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
思
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 생각하다
omou, SHI
田
心
|
|
위: 밭 田(여기서는 두뇌의 그림), 아래: 마음 심 心
두뇌와 마음을 사용하여: 생각하다.
|
|
|
|
心
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 마음, 느낌
kokoro, SHIN
心
|
|
관상동맥이 있는 심장의 그림문자.
|
|
|
|
悪
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 나쁘다, 악하다, 미워하다
warui, AKU, O
心
|
|
위: 아랫, 아시아 亜(중앙과 협력하는 곳 中(=중국=중앙의 땅) 工, 이다: 아시아에), 아래: 亞: 마음 심 心
복종하는 마음은 나쁜 것이다.
|
|
|
|
意
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 생각, 의도, 의지
|
위: 소리, 소음 音 (소리/음악으로 하루를 立 일어나다 日 [시계 라디오에서?]), 아래: 마음 심 心
심장의 소리처럼 내 생각도 그러하다.
|
|
|
|
感
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 느낌
|
위: (중국어 전용:) 짠 咸 [gǎn] (사람 人 (= ノ & 一)은 입 口에서 그것을 맛본다 戈: 너무 짠!), 아래: 마음 심 心
나는 "짠 마음이있다"는 또한 a입니다: 느낌.
|
|
|
|
急
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 서두르다, 급히, 긴급하다, 급하다
isogu, KYŪ
⺈
心
|
|
위에서: 굽은 사람 ⺈, 손 ナ/ヨ, 마음 心
구부러진 사람은 손을 가슴에 대고 있어요. 그녀는 갑자기 서둘러서 (이제 지쳤어요).
|
|
|
|
息
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 숨, 아들
iki, SOKU
自
心
|
|
위: 자기 自 (강조된 ノ 눈 目은 '자기'로서), 아래: 마음 심 心
내가 숨을 쉬는 한 내 자신과 내 심장은 존재하고, 내 숨은 내 아들 안에서 살아 있다.
|
|
|
|
悲
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 슬프다
kanashii, HI
非
心
|
|
위: 틀릴 비 非 (두 날개 羽가 서로 반대 방향), 아래: 마음 심 心
거짓된 마음은 나를 슬프게 한다.
|
|
|
|
愛
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 사랑
|
위에서부터: 손 내릴 爫, 덮을 冖, 마음 心, 다리를 꼬고 앉을 夂(또는 엎드릴 발)
손이 아래로 내려가 다리를 꼬고 앉은 사람의 심장을 덮는다: 이것이 사랑이다.
|
|
|
|
想
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 구상, 생각, 상상
|
위: 양쪽에 장관 상 相 (나무 木, 눈 目), 아래: 마음 심 心
그래서: 목사의 마음속에 구상이 있다!
|
|
|
|
念
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 생각, 소원, 느낌
|
위: 지금 今(뚜껑을 모서리에 넣을 フ: 지금!), 아래: 마음 심 心
지금 마음속에 있는 것은 생각과 소망입니다.
|
|
|
|
必
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 의심할 여지없이, 확실한, 필연적인
kanarazu, HITSU
心
必
|
|
마음 心에 창 ノ
마음속에는 의심할 여지없이, 확실히, 필연적으로 창이 있다.
|
|
|
|
応
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 동의하다, (긍정) 대답
|
밖: 건물 广, 아래: 마음 심 心
심장이 있는 건물은 동의를 얻는다.
|
|
|
|
恩
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 친절, 호의, 선함, 자애로움
|
위: 이유, 원인 因 (큰 大 인을 둘러싼 울타리 囗에는 그 이유가 있다.), 아래: 마음 심 心
누군가가 그렇게 친절할 때는 그 이유가 마음에 있다.
|
|
|
|
志
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 야망, 의지, 의도
kokorozashi, SHI
士
心
|
|
위: 사무라이 士, 하단: 하트 心
사무라이의 마음은 야망과 의지이다.
|
|
|
|
態
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 모양, 생김새, 상태, 키
waza, zama, TAI
能
ム
匕
心
|
|
위: 재주 能 (코 ム, 몸 月, 발톱 匕/匕은 [노극의 탈에 쓰이는] 재주를 보여줍니다), 아래: 심장 心
재능과 심장이 그의 형태를 특징짓는다.
|
|
|
|
徳
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 덕, 성실
|
왼쪽: 걸을 걷 彳, 오른쪽: 열 십 十, 눈 罒, 마음 심 心
열 개의 눈과 한 개의 마음으로 걷는 데는 덕이 필요하다.
|
|
|
|
憲
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 헌법, 법률
|
위에서부터: 지붕 宀, 자라는 식물 , 눈 罒, 마음 心
식물이 자랄 수 있는 '지붕'이며, 마음을 보는 눈, 즉 헌법이 있습니다.
|
|
|
|
誌
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 일기, 기록, 보고
|
왼쪽: 말 言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 무사 사 士, 마음 심 心
무사의 마음에 관한 말은 잡지에 있다.
|
|
|
|
窓
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 창
|
위에서부터: 구멍 구멍 穴(덮을 宀, 좁을 팔 八이 동굴로 통한다.), 코 코 ム, 마음 심 心
코와 심장을 위한 구멍: 이것은 창이다!
|
|
|
|
忠
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 충성, 충실
|
위: '가운데' 中, 아래: 마음 심 心
충성은 마음 한가운데에 있다.
|
|
|
|
認
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 인식하다, 알다, 승인하다
mitomeru, NIN
言
刃
心
|
|
왼쪽 말 언 言, 오른쪽: 참을 견 忍 (마음 心에 칼날 刃을 참을 심) [칼날 刃 = 칼날 丶이 달린 도 刀]
인정을 받으려면 그런 말을 참아야 한다.
|
|
|
|
忘
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 잊을 망
wasureru, BŌ
亡
心
|
|
위: 죽음 亡(횡단면 관), 아래: 마음 심 心
죽은 심장은 잊혀짐.
|
|
|
|
慰
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 위로하다, 격려하다, 즐겁게 하다
nagusami/mu/meru, I
心
尸
寸
|
|
위: 장교의 계급 尉('엉덩이' 尸는 숙련된 손 寸: 장교의 계급), 아래: 장교의 계급 示: 마음 심 心
마음이 있는 장교도 위로할 수 있다.
|
|
|
|
穏
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 평온, 소박함, 평화로운
odayaka, ON
禾
爫
心
|
|
왼쪽 벼 모 禾, 오른쪽: 내려놓을 손 爫, 손 ナ/ヨ, 마음 心
벼 화분과 하트 위의 두 손은 평온함과 단순함을 상징합니다.
|
|
|
|
患
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 괴로워하다, 참다, 아프다
wazurau, KAN
心
|
|
위: 침 뱉을 串, 아래: 마음 심 心
심장에 침을 뱉으면 고통이 생긴다.
|
|
|
|
憾
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 후회, 후회하다, 뉘우치다, 미안하다
uramu, KAN
忄
咸
心
|
|
왼쪽: 느낌 忄, 오른쪽: 느낌 感 (짠한 咸 마음 心도: 느낌입니다.) [짠 咸 = 사람 人 (= ノ & 一) 입안 口에서 미각 戈: 너무 짠맛!]
두 번 후회하다.
|
|
|
|
忌
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 슬퍼하다, 피하다, 싫어하다, 미워하다, 혐오하다
imu/mawashii, KI
己
心
|
|
위: 나/나 자신 己 (구불구불한 길을 따라 나 자신을 찾다), 아래: 마음 심 心
나 자신도 마음이 슬프다.
|
|
|
|
恐
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 두려워하다, 경외하다, 무서워하다
osoreru/roshii, KYŌ
工
凡
心
|
|
위: 장인 工, 일반적/일반적 凡(흠집 丶이 있는 테이블 机/几은 일반적입니다.), 아래: 마음 心
(보상 청구가 두려워서?) 장인은 보통 마음이 두렵다.
|
|
|
|
恭
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 공경하다, 절제하다, 헌신하다, 겸손하다
uyauyashii, KYŌ
共
心
|
|
위: 함께, 함께 共 (식물을 식탁에 艹 함께 놓다 ), 아래: 마음 심 心
우리 마음의 공통점은 존중입니다.
|
|
|
|
愚
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 어리석다, 단순하다
oroka, GU
禺
心
虫
|
|
위: 전갈 禺(꼬리를 옆으로 돌린 전갈의 상형 문자: 등딱지 田, 곤충 虫, 긴 다리 冂), 아래: 마음 심 心
전갈에 심장이 있다고 믿는 사람은 어리석고 단순한 생각을 가진 사람이다.
|
|
|
|
恵
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 축복, 호의를 베풀다, 자선, 깨달음
megumu, KEI, E
一
由
心
|
|
위에서부터: 하나 一(여기서는 흙 일), 원인/이유 由(논 田에 모가 자라는 데는 丨 이유가 있다), 마음 心
논에서 첫 싹이 땅을 뚫고 나와 내 마음에 가까이 있으니, 축복으로 여긴다.
|
|
|
|
憩
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 쉬다, 편안히
ikou, KEI
心
自
舌
|
|
위: 혀 설 舌과 자기 자 自(강조된 ノ 눈 目은 '자기'로서), 아래: 마음 心
혀도, 나 자신도, 마음도 쉬어야 한다.
|
|
|
|
懸
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 끊다, 붙이다, 걸다, 매달다
kakaru/keru, KEN, KE
県
系
心
∟
|
|
위: 현 県 (눈 目은 [지도의] 모서리 ∟에 작은 小 현을 본다.), 계 系 (실 糸로 내려오는 선 ノ), 아래: 심장 心
하트가 붙어 있는 현의 계통.
|
|
|
|
懇
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 사교적, 친근함, 예의바른, 공손함
nengoro, KON
犭
艮
心
|
|
왼쪽: 야생 동물 犭(뒷다리 개)의 변형, 오른쪽: 좋지 않을 艮, 아래: 마음 심 心
뿔이 달린 야생 동물은 좋지 않지만 마음은 사교적이고 친절합니다.
|
|
|
|
慈
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 자선, 자비, 연민, 동정
itsukushimu, JI
兹
心
玄
|
|
위: 兹 2배 신비할 玄(자석의 일부: 磁, 玄/糸 돌 石이 매달려 있을 현 艹 신비하게 행동할 자), 아래: 마음 심 心
돌이없는] 마음의 자석처럼: 자선.
|
|
|
|
愁
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 슬픔, 두려움, 걱정, 불안
urei/eru, SHŪ
禾
火
心
|
|
위: 가을 秋(벼 禾를 태울 火), 아래에: 마음 心
(곧 겨울이 다가오니:) 가을에는 마음에 슬픔이 가득하다.
|
|
|
|
穂
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 옥수수 이삭, 파도 볏
|
왼쪽 벼 이삭 禾, 오른쪽: 복 복, 은혜 恵(논 田에 첫 싹 丨이 땅 一을 뚫고 나와 내 마음 心에 가까이 있으니 복으로다).
논에 곡식 이삭이 맺힌 것은 축복이다.
|
|
|
|
怠
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 게으르다, 게으름, 방치하다, 오랫동안
okotaru, namakeru, TAI
台
心
|
|
위에서부터: 단상/대 台(입 口 위에 코 ム), 마음 心
냄새(=코), 음식(=입), 감정(=마음)에만 신경을 쓰면 게으르고 게으른 사람이다.
|
|
|
|
恥
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 부끄러워하다, 얼굴 붉히다
haji, hazukashii/jiru, CHI
耳
心
|
|
왼쪽: 귀 귀 耳, 오른쪽: 마음 심 心
(이 상태에서는 심장에서 귀로 혈액이 펌프질되어 귀가 빨갛게 된다) 심장에서 귀로 피가 들어가니 얼굴이 붉어지고 부끄러워진다.
|
|
|
|
聴
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 주의 깊게 듣다, 순종하다
|
왼쪽: 귀 귀 耳, 오른쪽: 덕 덕 徳의 변음(열 열 十, 눈 눈 罒, 마음 심 心, 누락: '갈 고' 彳)
귀는 열 개의 눈과 마음처럼 (덕을 가지고) 주의 깊게 들어야 한다.
|
|
|
|
懲
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 벌, 형벌, 갚다
koriru/rasu, CHŌ
彳
攵
心
|
|
위: 힌트, 부호 徴(산 山을 올라가 왕 王에게 가 彳, 때릴 攵로 힌트를 주다), 아래: 마음 심 心
심장에 대한 힌트는 벌이 될 수 있습니다.
|
|
|
|
添
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 더하다, 붙이다, 묶다, 동행하다
sou/eru, TEN
氵
天
心
|
|
위: 다산 沃 (... 물 氵 하늘 天로 만든), 오른쪽 아래: 마음 심 心
(자식을 낳는다?) 마음에 다산을 더한다.
|
|
|
|
怒
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 짜증, 분노, 노여움, 원망, 꾸짖음
ikaru, okoru, DO
奴
心
又
|
|
위: 노비 奴(여자의 女 손 又가 나를 남자로 만들었을 뿐 아니라 노비도 만들었다.), 아래: 마음 심 心
아내가 화가 나면 심장에 손을 얹는다.
|
|
|
|
忍
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 견디다, 피하다
shinobu, NIN
刃
心
|
|
위: 칼날 刃(칼날 丶이 표시된 칼 刀), 아래: 마음 심 心
심장에 칼날이 박힌 것을 참을성 있게 견디다.
|
|
|
|
寧
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 오히려 충분히, 오히려, 침착하게, 더 옳은 ...
mushiro, NEI
宀
心
罒
丁
|
|
위에서부터: 지붕 宀, 마음 心, 눈 罒, 집 정 丁 (여기서 못으로, '두드릴 타'에서처럼 打)
이 못 대신에 마음과 눈을 위한 지붕이 지금 내게 필요한 것은 훨씬 더 빨리, 그것만으로도 평온해질 수 있다.
|
|
|
|
慕
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 그리워하다, 욕망하다, 애착을 갖다, 끌리다
shitau, BO
莫
心
艹
|
|
위: 가라앉다, 지다 莫 (식물 艹은 해 日에 의해 해가 질 때 큰 大[=긴 그림자]로 만들어집니다.), 아래: 마음 심 心 [참고: 일출은: 旦 또는 ]
가라앉는 마음처럼: 그리움!
|
|
|
|
悠
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 조용하고, 고요하고, 서두르지 않고, 먼 곳
|
위: 사람 亻/人 람 막대기 丨, 박동 攵, 아래: 심장 심 心
지팡이를 짚은 사람의 심장은 조용하고 고요하게 뛴다.
|
|
|
|
憂
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 근심, 슬픔, 안타까움, 불행, 걱정
urei/eru, ui, YŪ
頁
愛
心
夂
|
|
사랑의 변종 愛 (손을 뻗어 爫 책상다리를 하고 앉은 사람의 심장 心 을 冖 덮습니다 夂. 그게 사랑이야), 손이 내려가는 爫 대신 이마/머리 頁로 표기
머릿속에 사랑이 있으면 걱정과 슬픔에 빠져 있습니다.
|
|
|
|
慮
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 사색, 반성, 생각
|
위: 호랑이 호 虎 (발톱을 가진 호랑이의 상형문자), 아래: 생각할 사 思 (머리 전 田, 마음 심 心을 써서 생각하다).
호랑이처럼 생각하는 것이 추리입니다.
|
|
|
|
恋
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 사랑, 사랑하는
koi, koishii, REN
赤
心
|
|
위: 붉을 적 赤(불 灬에 흙 토 土를 태우면 도자기가 붉게 된다.)의 변음, 아래: 마음 심 心
왠지 붉은 심장은 사랑.
|
|
|
|
惑
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 불확실하다, 의심하다, 속이다
madou, WAKU
咸
心
|
|
위: 짭짤한 咸의 변형(중국어로만 존재: 짭짤한 咸 = 사람 人(= ノ & 一) 입안 戈: 입안 口: 너무 짠맛!), 아래: 심장 心. [이 惑은 '느낌' 感 = 짭짤한 咸 마음 心도 느낌 感과 비슷합니다].
'느낌'의 한자 感은 대시 丿가 빠져 있고, 口와 一도 바뀌어서 잘 모르겠습니다.
|
|
|
|
怨
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 원망, 증오, 시기
EN, ON
夗
心
|
|
위: 夗(저녁 석 夕, 쓰러질 석 㔾), 아래: 마음 심 心
(일상 생활의 부조리에 좌절하여?) 저녁에 쓰러진 사람은 마음속에 원망과 미움을 품고 있다.
|
|
|
|
恣
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 이기적, 무례, 횡포, 독단적
|
위: 다음 次 (얼음 冫 빠진 欠, 다음은?) [빠질 欠 = 하품할 때 사람의 입 人이 빠진 것 ⺈], 아래: 마음 심 心
예를 들어, 얼음이 빠지면 마음이 이기적이고 무례하며 고집이 세진다.
|
|
|
|
芯
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 심지, 중심
|
위: 심지 艹, 아래: 심장 심 心
식물에는 심지로 사용되는 "심장"(= 속살 또는 속섬유)이 있습니다.
|
|
|
|
捻
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 비틀다, 뒤틀다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 생각 念 (지금 今 나는: 마음속으로 생각 心).
(부주의하면 다치게 된다:) 생각에 잠겨 있으면 손이 이렇게 비틀어진다.
|
|
|
여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. | |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|