| 의미 |
걷다 彳
|
| 설명 |
급진 gyounin 行 교가매의 반형식입니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
後
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 나중에, 뒤에, 뒤에 머물다
ushiro, ato, nochi, okureru, GO, KŌ
彳
夂
 |
|
왼쪽: 걷다 彳, 오른쪽: o. 실 糸의 변형, 발을 뒤집거나 다리를 꼬다 夂 (= 여기서 함께: 다리에 실을 묶다 = 함께 묶다로)
그는 다리를 묶고 걷기 때문에 나중에 온다.
|
|
|
|
行
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 걷다, 운전하다, 줄을 서다, 수행하다
iku, yuku, okonau, KŌ, GYŌ, AN
行
彳
|
|
"가다"의 두 배인 彳은 "가다"를 의미합니다.
|
|
|
|
待
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 기다릴 기다
matsu, TAI
彳
寺
|
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 절 사 寺 (... 능숙한 손 寸으로 흙 土으로 지은 절).
절에 가서 기다리세요.
|
|
|
|
役
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 일, 역할, 직책, 사무실
eki, YAKU
彳
殳
|
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 무기(전투 도끼) 几 한 손에 又
무기를 손에 들고 걷는 것, 그것이 임무입니다.
|
|
|
|
徒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 걸어서, 동반자, 헛되이, 무의미, 따라가다
tada, itazura, TO
彳
走
|
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 달릴 走 (땅 土 발 足은 뛰어야 한다).
(별 쓸모가 없는 보병에서 진화한 말) 호위병으로 걷거나 뛰지만 쓸모가 없다.
|
|
|
|
往
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 떠나다, 여행하다, 사라지다, 과거, 이전
|
왼쪽: 떠날 彳, 오른쪽: 주님 主 (王 이 왕임을 ノ 강조합니다.).
주님이 가시면, 그는 떠난 것이다.
|
|
|
|
得
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 얻다, 이득을, 찾다
eru, uru, TOKU
彳
旦
寸
|
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 일출 旦 (태양 日이 지평선 위에 있습니다 一), 능숙한 손 寸 [반대: 損]
능숙한 손놀림으로 일출에 가서 얻다: 이익을 얻다.
|
|
|
|
徳
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 덕, 성실
|
왼쪽: 걸을 걷 彳, 오른쪽: 열 십 十, 눈 罒, 마음 심 心
열 개의 눈과 한 개의 마음으로 걷는 데는 덕이 필요하다.
|
|
|
|
復
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 반복하다, 돌아오다
|
왼쪽: 걷기 彳, 오른쪽: 돌아서기 复 (먼저 다다미 위에 누워  日 그리고 책상다리를 하고 앉는 사람 夂은 "돌아서" 있는 것입니다)
다시 걷고, 그 다음 모든 것이 반복됩니다.
|
|
|
|
径
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 지름
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 수직 圣(손 又가 땅 土 위에 수직으로 있음)
손으로 땅에서 수직으로 올라가서(예를 들어 수레바퀴를 타고) 지름을 잰다.
|
|
|
|
従
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 순종하다, 일을 하다, 따르다
shitagau, JŪ
彳
丷
正
|
|
왼쪽: 갈 彳, 오른쪽: 나갈 丷, 맞을 正
나는 나가지만 올바르게: 이것은 내 일에 대한 순종입니다.
|
|
|
|
縦
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 세로, 길이, 고의
|
왼쪽 실 糸, 오른쪽: 따르다, 순종할 순 従 (나간다 彳 丷, 그러나 바르게 正 순종하다.)
(베틀에서:) "순종 = 従"[= 날실 다음에 나머지 실]의 실은 수직입니다.
|
|
|
|
律
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 법, 규칙, 리듬
RITSU, RICHI|
彳
聿
|
|
왼쪽: 걷다 彳, 오른쪽: 쓸 서의 변형 書 (붓 丨으로 손 ナ/ヨ으로 종이에 두 줄 二를 쓰다 日.)
가서 법을 적어요.
|
|
|
|
御
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 예의 접두사, 봉사, 통제
o(n)-, mi-, GYO, GO
彳
午
卩
止
|
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 도매 卸(도매에서 구부정한 사람 卩의 점심 午 휴식 止)
점심을 먹으러 (도매상에) 가서 멈춰서 절을 하며 공손히 대합니다.
|
|
|
|
循
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 연속, 순환, 차례로
|
왼쪽: 걸을 彳, 오른쪽: 방패 盾(방패 厂에 열 열 十 눈 目)
(방패를 들고 걸을 때는 일직선이나 원을 그리며 걸어야 한다.) 방패를 들고 걸을 때 방패를 든 사람은 일직선이나 원을 그리며 걸어야 한다.
|
|
|
|
徐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 천천히, 조금씩
omomuro, JO
彳
余
|
|
왼쪽: 갈 彳, 오른쪽: 남을 여 余 (제사상에  더미 示가 아직 남아있으니 저쪽에 남겨둡니다).
설상가상으로 그는 천천히 걷는다.
|
|
|
|
征
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 정복하다, 공격하다, 습격하다
|
왼쪽: 갈 정 彳, 오른쪽: 바르게 정 正(一 줄에서 멈추는 경우 止 가 맞습니다)
정복할 때는 올바르게 진행하세요!
|
|
|
|
徴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 표시, 징조, 증상, 선구자
shirushi, CHŌ
彳
山
王
攵
|
|
왼쪽부터: 걸을 彳, 산 山, 임금 왕 王, 때릴 攵
산에 올라가서 왕에게 가면 한 방으로 힌트를 준다.
|
|
|
|
懲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 벌, 형벌, 갚다
koriru/rasu, CHŌ
彳
攵
心
|
|
위: 힌트, 부호 徴(산 山을 올라가 왕 王에게 가 彳, 때릴 攵로 힌트를 주다), 아래: 마음 심 心
심장에 대한 힌트는 벌이 될 수 있습니다.
|
|
|
|
徹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 관통하다, 뚫다, (안쪽을) 뚫다
|
왼쪽부터: 걸을 彳, 자랄 育(갓난아기  [=아이 子, 태어날 때 머리가 먼저이므로 거꾸로] 자라야 할 몸 月이 있다), 때릴 攵(손 又 막대기 ノ로).
가서, 자라서 손에 막대기로 모든 것을 뚫을 수 있습니다.
|
|
|
|
彼
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 저 사람, 그 사람, 남자 친구
kare, kano, are, ano, HI
彳
皮
|
|
왼쪽: 걷는 彳, 오른쪽: 껍질 皮(동물의 껍질 厂을 벗기는 칼 丨을 든 손 又).
저기 하나, 가죽만 남았어요: 저기 하나, 그 친구.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 작은, 작은 부분, 디테일
|
왼쪽: 걷는 彳, 가운데: 산 山, 탁자(참조. 机,凡), 오른쪽: 치다 攵
산을 올라가서 식탁에 가서 작은 조각으로 부수다.
|
|
|
|
覆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 전복(차량), 전복, 뒤집히다
kutsugaeru/su, ōu, FUKU
西
復
彳
复
|
|
위: 서쪽 서 西, 아래: 되돌릴 복 復 (= 반전으로 彳 가다 复) [반전 复 = 다다미 위에 먼저 日 눕고 , 책상다리를 한 夂 사람은 돌아섰습니다.]
서양에서는 모든 것이 뒤집히거나 전복될 수 있다는 (경험)이 반복됩니다.
|
|
|
|
履
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 신다(신발), 신을 신다
|
위: 옆모습의 엉덩이 尸, 아래: 반복 復(거꾸로 걷는 彳을 复) [반전 = 다다미 日 위에 먼저 눕고 책상다리를 하고 앉는 사람 夂은 "역전"입니다.])
부랑자는 다시 신발을 신어야 합니다!
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
