의미 |
직물, 폭 巾
|
설명 |
巾[はば]는 너비를 나타냅니다. 트레이너에서는 천으로 읽기도 합니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
市
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 도시, 시장
ichi, SHI
市
亠
巾
|
|
위: 뚜껑 亠, 아래: 천 巾
뚜껑과 천은 시내의 시장에서 구할 수 있습니다.
|
|
|
|
帳
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 부기, 장부
|
왼쪽 천 건 巾, 오른쪽: 길 장 長 (날 갈기,: 의복 衣의 변음)
장부에 쓰이는 매우 긴 천(길이).
|
|
|
|
希
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 희귀한, 간결한, 특이한
|
위 : 십자수 㐅, 아래 : 천 布 (이 천의 폭 巾 손 이 필요합니다.)
천에 십자수 한 것은 드물고 특이합니다.
|
|
|
|
刷
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 인쇄, 복제
suru, SATSU
尸
巾
刂
|
|
왼쪽부터: 옆모습의 엉덩이 尸, 천 巾 (엉덩이+천 = 바지), 칼 刂
칼로 바지를 잘라 그 위에 인쇄합니다.
|
|
|
|
姉
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 누나
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 마을 市
도시에 있는 여자는 제 언니예요.
|
|
|
|
席
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 자리, 장소
|
밖: 건물 广, 아래: 물건 廿(= 스무), 천 巾
건물 안에서는 천으로 만든 물건을 의자로 사용해요.
|
|
|
|
帯
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 허리띠, 오비(기모노에서) 띠, 영역
obi, obiru, TAI
山
冖
巾
|
|
위에서부터: 산 모양의 아플리케 山, 덮을 冖, 천 巾이 있는 띠 一
천을 덮는 아플리케가 있는 벨트는 오비입니다.
|
|
|
|
師
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 스승, 전문가, 사제
SHI
巾
|
|
사령관 帥(천 巾으로 감싼 엉덩이 , 이것이 사령관입니다.), 오른쪽 위 추가: 막대기 一
지휘관이 막대기를 가지고 있다면, 그는 선생님과 전문가를 연기합니다.
|
|
|
|
常
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 보통, 정상, 평소, 항상
tsune, JŌ
尚
巾
|
|
위: 그런데, 감사 尚 (창문 口가 있는 작은 小 집 宀도 감사), 여기: 세 손가락으로 손바닥으로 尚, 아래: 천 巾
그건 그렇고: 그의 손바닥과 천은: 평범합니다.
|
|
|
|
制
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 조직, 시스템, 가구
|
왼쪽 위: 소 牛, 아래: 천 건 巾, 오른쪽: 칼 刂
천과 칼을 든 소: 얼마나 조직적인가!
|
|
|
|
製
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 생산하다, 만들다
|
위: 조직, 체계 制 (천 巾과 칼 刂이 달린 소 牛: 어떤 조직?), 아래: 옷 의 衣
옷을 만드는 체계.
|
|
|
|
布
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 천, 패브릭
nuno, FU
巾
布
|
|
왼쪽에: 손 , 오른쪽: 천/넓이 巾
이 천의 손 너비가 필요해요.
|
|
|
|
綿
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 면화
wata, MEN
糸
白
巾
|
|
왼쪽 실/섬유 糸, 오른쪽: 帛(=흰색 白 천 巾)
흰 천의 실은 무엇으로 만들어졌는가: 면!
|
|
|
|
肺
|
 |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 폐
|
왼쪽: 신체 부위 月/肉, 오른쪽: 도시 市(위쪽: 어깨 一, 상체 冂, 척추/몸의 중심 丨)
머리 丶와 어깨 一 아래에서 몸의 중심 丨 옆으로 날개 冂가 있는 신체 부위는 폐입니다.
|
|
|
|
幕
|
 |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 커튼, 무대 커튼, 행위
MAKU, BAKU
艹
莫
巾
|
|
위: 지다/지다 莫 (식물 艹은 해 日에 의해 해가 질 때 큰 大[=긴 그림자]로 만들어집니다.), 아래: 천 巾 [주: 일출은 旦 또는 ]
"하강"(= 매달린) 천은 커튼입니다.
|
|
|
|
飾
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 장식, 장신구, 꾸미다, 장식하다
kazaru, SHOKU
食
巾
良
|
|
왼쪽: (변형) 음식 食 (좋은 良 음식에 뚜껑 ), 오른쪽: 가로 사람 , 천 巾.
(아름다운 식탁 장식:) 사람이 천으로 음식을 장식했어요.
|
|
|
|
帥
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 지휘관, 교사, 지도자
SUI
巾
|
|
왼쪽: 엉덩이 (양쪽 뺨), 오른쪽: 천 巾
천으로 감싼 엉덩이, 이것은 지휘관입니다.
|
|
|
|
掃
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 쓸다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 빗자루 帚(빗자루 冖/巾을 들고 있는 손 ナ/ヨ)
빗자루를 든 손이 쓸어요.
|
|
|
|
滞
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 멈추다, 머물다, 진전하지 못하다, 정체되다
todokōru, TAI
氵
冖
巾
|
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 띠 대 帯 (천 巾의 冖을 덮을 산 山에 띠 一을 써서 만든 띠가 바로 띠입니다).
(강둑에 제방을 쌓다:) 물이 이 '띠' 안에 갇혀 있다(또는 억눌려 있다).
|
|
|
|
帝
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 천황, 텐노
|
위에서부터: 설 立, 덮을 덮 冖, 천 巾
일어서서 천으로 몸을 가리세요, 황제가 오십니다.
|
|
|
|
逓
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 차례로, 관계하다, 점차로, 전달하다
|
왼쪽 움직일 辶, 오른쪽: 방패 厂, 두 二 천 巾
방패를 먼저 움직인 다음 두 겹의 천을 옮기는 것이 순서입니다.
|
|
|
|
締
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 묶다, 고정하다, 닫다
shimaru/meru, TEI
糸
帝
巾
|
|
왼쪽: 실 실 糸, 오른쪽: 황제 제 帝(일어설 입 立, 천 건 冖으로 몸을 가릴 제 巾, 황제가 오시다).
실로 황제와 연결됨.
|
|
|
|
帆
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 돛, 캔버스
|
왼쪽: 천 巾, 오른쪽: 보통 凡(긁을 기 丶가 있는 탁자 机/几는 보통) - 여기: 바람 風 [=돛 冂에 벌레 虫] 의 간체자.
바람에 날리는 천은 돛입니다.
|
|
|
|
幅
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 족자, 걸다, 그림, 폭
haba, FUKU
巾
畐
|
|
왼쪽 천 巾, 오른쪽: 술통 畐
술통의 천(너비)은 걸개그림에 쓰이는 천입니다.
|
|
|
|
幣
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 신도 제물(지그재그 종이 조각 형태), 화폐
|
위: 허름한 敝 (... 천 巾이 攵을 쳐서 네 개의 작은 조각이 되었을 때), 아래: 천 巾
신도 제물로 천에서 네 개의 작은 천 조각을 "두드려서" 만들었다.
|
|
|
|
弊
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 피해, 악, 우리(겸손)
|
위: 초라할 敝 (... 천 巾을 두드려서 네 조각이 되었을 때 攵), 아래: 두 손 廾 (이 손 屮을 두 번, 손가락 山을 위로 하여 합쳐서 간소화)
천을 네 조각으로 자르면 두 손이 손상을 입었습니다.
|
|
|
|
帽
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 모자
|
왼쪽 천 巾, 오른쪽: 위험할 冒 (태양 日 을 바라보 目 는 것은 위험하다.)
해와 눈 사이의 천을 가리킨다: 모자.
|
|
|
|
柿
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| 감
|
왼쪽: 나무 목 木, 오른쪽: 도시/시장 시 市
(감은 냉장고에서 며칠만 보관할 수 있다.) 나무에서 (직접) 시장까지: 감 열매.
|
|
|
|
巾
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| 스카프, 머리띠
haba, KIN
巾
丨
|
|
천 조각에 실 丨을 나타내는 그림문자.
|
|
|
|
錦
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| 브로케이드
nishiki, KIN
金
白
巾
|
|
왼쪽: 금/금속 금 金, 오른쪽: 帛(=흰색 白 천 巾)
흰색 천에 금을 엮은 것이 브로케이드입니다.
|
|
|
|
諦
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| 포기하다, 버리다
akirameru, TEI
言
帝
巾
|
|
왼쪽: 말씀 언 言, 오른쪽: 황제 제 帝 (일어설 입 立, 천 건 冖으로 몸을 가릴 제 巾, 그가 오시니 황제다!)
(황제가 백성에게 연설하는 것은 드문 일이었습니다. 예외: 1945년 8월 15일 항복 및 항복 선언) 황제의 말로 항복을 설명합니다.
|
|
|
|
蔽
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| 덮다, 가리다
|
위: 풀/식물 艹, 아래: 초라할 敝 (... 천 巾이 攵을 쳐서 네 개의 작은 조각이 되었을 때) [攵 = 손 又 막대기 ノ]
네 개의 작은 천 조각이 손에 든 막대기로 잔디 위에 놓여 있습니다: 덮개로.
|
|
|
여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|