| 의미 |
지붕 宀
|
| 설명 |
급진적인 ukanmuri
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
字
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| 문자, 기호
|
위: 지붕 宀, 아래: 아이 자 子 (머리 乛, 몸 丿, 두 팔 一이 큰 아이가 도움을 구하는 모습)
아이가 지붕 아래에 앉아 글자를 배우고 있습니다.
|
|
|
|
家
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 집, 전문가
ie, ya, KA, KE
家
宀
豕
 |
|
위: 지붕 宀, 아래: 돼지 豕(참조. 豚)
돼지들과 한 지붕 아래(함께) 있는 집: 우리 집.
|
|
|
|
室
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 방, 공간
muro, SHITSU
宀
至
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 목표물 도달 至 (하늘에서 一 화살 ム 이 땅에 닿는다 土: 뒤로 떨어진다.)
지붕에 도달하면(=집으로 돌아가다) 방으로 간다 .
|
|
|
|
安
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| 평화롭다, 싸다, 호의적이다, 낮다
yasui, AN
宀
女
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 여자 여 女
여자가 지붕 밑에 있으면 모든 것이 평화롭고(... 그리고 싸고???).
|
|
|
|
院
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 연구소
|
왼쪽 언덕 阝, 오른쪽: 완벽할 언 完 (집의 어원 元으로서 지붕 宀이 [비에 대하여] 완벽해야 한다?)
언덕이 완벽하다: 연구소.
|
|
|
|
寒
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 감기
samui, KAN
宀
井
冫
|
|
위에서부터: 지붕 宀, 우물 정 井, 변형 대 여섯 六, 변형 대 얼음 冫
우물 위에 지붕이 있지만 얼음 여섯 덩어리: 춥다!
|
|
|
|
館
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 큰 건물, 홀
|
왼쪽: 음식 食 (좋은 良 음식에 뚜껑  ), 오른쪽: 관 官 (= 한 지붕 아래 宀 곧게 연결된 방 呂)
정부 음식은 큰 건물에서 제공됩니다.
|
|
|
|
客
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 손님, 방문자
KYAKU, KAKU|
宀
各
夂
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 모두 各 (쿠션 위에 夂다리를 꼬고 모두들 口 앉는다.)
지붕 아래 방석에 다리를 꼬고 앉아 있는 사람은 누구인가요? 우리 손님!
|
|
|
|
宮
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 궁전, 신사
miya, KYŪ, GŪ, KU
宀
官
呂
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 연결된 두 개의 방 呂
여러 개의 연결된 방이 있는 지붕 아래: 궁전이나 신사.
|
|
|
|
実
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 진실, 진짜, 열매, 익다, 열매 맺다
mi, minoru, JITSU
宀
|
|
위에서부터: 지붕 宀, 세 三, 사람 人
지붕 아래에서 세 사람이 진실로 열매를 맺는다.
|
|
|
|
守
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 보호하다, 붙잡다
mamoru, SHU, SU
宀
寸
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 능숙한 손 寸
지붕과 숙련된 손이 당신을 보호해 줄 거예요.
|
|
|
|
定
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 정하다, 다스리다, 결정하다
sadameru, TEI, JŌ
定
宀
正
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 옳다/바르다 正의 변형(선에서 멈출 一 止가 옳음).
이 지붕 아래에서 올바르게 정해진 규칙에 따라 결정이 내려진다.
|
|
|
|
案
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 계획, 제안, 아이디어
|
위 : 평화롭고 싸구려 安 (우리 지붕 아래 宀 여자 女, 그러면 모든 것이 평화로울 것입니다 (...그리고 저렴???), 아래 : 나무 木
나무 속의 평화: 그게 내 계획입니다.
|
|
|
|
害
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 손상, 피해, 부상
|
위에서부터: 지붕 宀, 자라는 식물  , 냄비 口(대체: 독 毒의 간체자)
자라는 화분에 의해 지붕이 손상되었다.
|
|
|
|
完
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 완성하다, 완벽하다, 끝내다
|
위: 지붕 宀, 아래: 기원 元 (두 二 다리 儿는 어원이 같음).
집의 근원인 지붕[지붕=야네 = 屋 根 = 그 뿌리]은 완전하고 완벽해야 합니다.
|
|
|
|
官
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 정부
|
위: 지붕 宀, 아래: 보통 다음과 같이 읽습니다: 엉덩이  (양쪽 볼), 여기서는 두 칸 呂을 일직선으로 연결하면 더 좋습니다.
정부는 방이 일직선으로 연결된 지붕 아래에 있습니다.
|
|
|
|
管
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 파이프, 관악기, 조절
kuda, KAN
竹
官
宀
|
|
위: 대나무 竹, 아래: 관청 官 (방들이 일직선으로 연결된 지붕 宀 아래 呂는 관청을 앉힌다.) - 여기: 덮개 宀, 그 아래 2개의 파이프 呂 [단면]이 놓여 있다.
두 개의 파이프는 대나무 덮개 아래에 있습니다: 파이프.
|
|
|
|
察
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 조사하다, 판단하다, 깨닫다
|
위: 지붕 宀, 아래: 잔치 祭 (고기 月/肉은 [제사] 잔치에서 제단 示에 손으로  올려놓음).
집 잔치를 조사합니다.
|
|
|
|
宿
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 숙소, 숙박, 하룻밤 묵다
yado, yadoru, SHUKU
宀
人
百
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 사람 인 亻(人의 변형), 백 백 百(숫자 100은 위에서 아래로 읽습니다.)
수백 명이 하룻밤을 보내는 지붕은 숙소입니다.
|
|
|
|
演
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 공연하다, 보여주다, 무대, 실현하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 지붕/집 宀, 하나 一, 논 田, 여덟 八
한 논 옆에 있는 집의 물은 무대의 여덟 번째 부분이다.
|
|
|
|
寄
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 접근하다, 친해지다, 만나다, 방문하다
|
위: 지붕 宀, 아래: 이상할 기 奇 (큰 大 가능성이 可 있지만 이상해 보입니다).
한 지붕 아래에서 가까이 다가갈 수 있는 좋은 기회가 있다.
|
|
|
|
富
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 부자가 되다, 재물, 보물
tomi, tomu, FU, FŪ
宀
畐
|
|
위: 지붕/집 宀, 아래: 술통 畐(원래 제물로 바치는 술통의 이미지, 따라서 번영, 행복 福)
술통이 있는 집은 부유하다.
|
|
|
|
容
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 겉모습, 모양, 내용, 받아들이다, 허용하다
ireru, YŌ
宀
谷
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 골 계곡 谷(평야로 트인 골짜기의 그림자)
이 계곡의 지붕(=집)은 외관상으로는 꽤 괜찮습니다.
|
|
|
|
宇
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 처마, 우주
noki, U
宀
干
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 마를 간 干(마를 간, 마른 막대 그림)
건조함을 유지시켜 주는 '지붕'은 처마입니다.
|
|
|
|
穴
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 구멍, 동굴, 구덩이, 슬릿
ana, KETSU
穴
宀
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 여덟 팔 八(여기서는 길)
지붕이 덮여 있고 좁아진 길이 동굴 안으로 이어져 있다.
|
|
|
|
憲
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 헌법, 법률
|
위에서부터: 지붕 宀, 자라는 식물 , 눈 罒, 마음 心
식물이 자랄 수 있는 '지붕'이며, 마음을 보는 눈, 즉 헌법이 있습니다.
|
|
|
|
宗
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 종교, 교단
|
위: 지붕 宀, 아래: 보여줄 示/礻(제단 丁 위에 무언가 一이 있는 그림 이 보이는).
제단 위의 '지붕'은 종교입니다.
|
|
|
|
縮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 축소하다, 줄이다, 수축하다
chijimu/meru, SHUKU
糸
宀
百
|
|
왼쪽: 실 糸, 오른쪽: 숙소 宿 (지붕 아래 宀에 사람 人 백 百)
(빨래를 너무 뜨겁게 빨았어요:) 실이 숙소에서 줄어들었어요.
|
|
|
|
宣
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 알리다, 공표하다, 광고하다, 선포하다
|
지붕 宀과 亘 (햇빛 一과 일출 "旦"(= 태양 日 이 지평선 위에 一)
(해가 뜰 때, 광선이 높은 곳에 먼저 닿음) (첫) 햇빛 一이 지붕 宀에 비쳐서 일출 旦을 알립니다.
|
|
|
|
宅
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 집 집, 평지, 집
TAKU|
宀
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 乇(=뿌리가 있는 식물)
우리 집은 뿌리가 있는 식물이 있는 지붕 아래 있어요.
|
|
|
|
宙
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 우주, 공중, 하늘
|
위: 지붕 宀, 아래: 땅,원인 由 (여기서: 로켓丨이 논밭 田에서 이륙한다.)
로켓이 "천장"을 통해 논에서 하늘로 발사됩니다: 하늘과 우주.
|
|
|
|
宝
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 보물, 귀중함
takara, HŌ
宀
玉
王
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 보석/구슬 玉(왕 王, 보석 옥 丶)
보배가 한 지붕 아래 있다: 보물.
|
|
|
|
密
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 숨기다, 감추다, 비밀, 밀도, 기밀
hisoka, MITSU
宀
必
山
|
|
위에서부터: 지붕 宀, 확실하다, 틀림없이 必 (... 마음 心에 창 ノ이 있다), 산 山
(보호할) 지붕은 반드시 산에 숨을 수 있는 것이 틀림없다.
|
|
|
|
宴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 연회, 잔치
utage, EN
宀
女
|
|
위에서 지붕 宀, 태양 일 日, 여인 女
지붕 아래에서 햇볕이 잘 드는 여인이 연회를 베푼다.
|
|
|
|
寡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 과부, 작은, 소수
|
위에서부터: 지붕 宀, 머리/이마 頁, 나눌, 이해할 分(여덟 八 칼 刀로)
지붕 아래 [유산]은 머리(사람 수)에 따라 나뉜다. 과부를 위해서도 조금 남는다.
|
|
|
|
寛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 관대하다, 너그럽다, 느긋하다
kutsurogu, KAN
宀
艹
見
|
|
위에서부터: 지붕 宀, 식물 艹, 볼 見 (= 눈 目이 다리 儿 위에 있어 주위를 둘러본다).
(곤충과 벌이 정착하는 녹색 지붕?) 식물의 지붕은 관대하고 관용적인 것으로 보입니다.
|
|
|
|
宜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 좋다, 적당하다, 옳다, 참되다
yoroshii, GI
宀
且
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 그 너머/더하여 且(돌을 '더하여' 얹은 돌무더기[=돌만들]).
추가 '지붕': 좋아요, 맞습니다! 동의합니다!
|
|
|
|
宰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 감독하다, 관리하다, 지시하다
|
위: 지붕/집 宀, 아래: 날카로울 신 辛(문신 바늘 그림)
(항상 수리비가 많이 든다:) 집은 관리(=감독)를 해야 하므로 쓴맛이 난다.
|
|
|
|
擦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 문지르다, 긁다, 갈다
suru/reru, kosuru, SATSU
扌
宀
祭
礻
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 察 조사 (집 宀 축제 祭 조사) [잔치: 祭 = 고기 月/肉, 제단 위에 손으로 놓음 示/礻, at (제사) 잔치.]
손이 무언가를 문질러 살펴봅니다.
|
|
|
|
寂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 외로운, 버려진, 슬픈, 소박한
sabishii, sabi, JAKU, SEKI
宀
叔
尗
|
|
위: 지붕/집 宀, 아래: 부모님의 동생 叔 (고추를 尗손으로 수확합니다 又)
(손으로 고추를 수확하니까?) 어린 삼촌네 집이 쓸쓸하고 적막해요.
|
|
|
|
狩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 사냥하다
karu/ri, SHU
犭
宀
寸
|
|
왼쪽: 야생동물 犭(뒷다리 개), 오른쪽: 지키다 守(... 지붕 宀 또는 능숙한 손 寸으로) [바구니 艹가 새에게 떨어지듯 잡다 獲와 비교].
동물은 덫 宀과 숙련된 손 寸으로 사냥할 수 있습니다.
|
|
|
|
宵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (이른) 저녁, 황혼
yoi, SHŌ
宀
肖
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 닮을 초 肖 (작은 小 몸 月/肉 도 비슷합니다.)
저녁에 지붕이 비슷하다.
|
|
|
|
寝
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 자다, 쉬다
neru/kasu, SHIN
宀
丬
|
|
위: 지붕 宀, 왼쪽: 침대 丬(중앙에서 세로로 갈라진 나무의 이미지, 조각 片,爿 참조), 오른쪽: "장갑 하나만"  (손 ヨ, 덮개 하나만 冖, 다른 손 又)
침대와 장갑이 있는 지붕 아래에서 나는 잠을 잔다.
|
|
|
|
審
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (사법) 협상, 조사, 판단
|
위: 지붕/집 宀, 아래: 수, 지킬 番(밭 田의 잘 익은 볏단 釆[=볏단 禾 + 쌀 米의 합성어]에 숫자가 있어 지키고 있음).
재판이 진행되는 동안 집이 경비를 서고 있다.
|
|
|
|
寧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 오히려 충분히, 오히려, 침착하게, 더 옳은 ...
mushiro, NEI
宀
心
罒
丁
|
|
위에서부터: 지붕 宀, 마음 心, 눈 罒, 집 정 丁 (여기서 못으로, '두드릴 타'에서처럼 打)
이 못 대신에 마음과 눈을 위한 지붕이 지금 내게 필요한 것은 훨씬 더 빨리, 그것만으로도 평온해질 수 있다.
|
|
|
|
賓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 귀빈, 귀한 손님, 중요한 손님
|
위에서부터: 지붕 宀, 하나 일 一, 적을 소 少, 조개/돈 패 貝
지붕 아래서 이 사람은 돈만 조금 있으면 된다: 그는 귀빈이다.
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 녹이다
tokeru/kasu, YŌ
氵
宀
谷
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 겉모습 容 (골짜기 谷의 지붕 宀이 모양을 결정합니다).
계곡의 지붕이 녹아서 물이 나온다.
|
|
|
|
寮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 기숙사
|
위: 지붕 宀, 아래: 尞 (키가 큰 大 사람, 두꺼운 丷 다리를 가진 사람, 낮 日(여기서는 다다미 2개로), 작을 小
지붕 아래, 큰(다리가 굵은) 사람이 작은 사람 옆에 다다미 위에 누워 있다: 기숙사에 있다.
|
|
|
|
腕
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 팔, 기술
|
왼쪽 몸 月/肉, 오른쪽: 주소 宛(저녁 夕에 몸을 눕히는 지붕 宀, 그 아래 㔾은 내 주소다).
내 몸은 (인생) 저녁에 지붕 밑에 엎드려 있지만, 내 팔은 여전히 꽤 능숙하다.
|
|
|
|
宛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 주소
|
위: 지붕 宀, 아래: 저녁 석 夕, 주저앉을 사람 㔾
저녁에 주저앉아 있는 지붕이 내 주소다.
|
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 막다, 닫다
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
宀
井
六
土
|
|
위에서 지붕 宀, 우물 井, 여섯 육 六의 변음, 흙 토 土
지붕이 있음에도 불구하고 우물은 이미 여섯 번이나 흙으로 막혀 있었다.
|
|
|
|
踪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| (발) 흔적
|
왼쪽 발 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 종교 宗(제단 示/礻 위의 '지붕' 宀이 종교)
발은 종교처럼 흔적을 남깁니다.
|
|
|
|
綻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 찢어짐(열림), 떠오름(예: 솔기), 펼쳐짐
hokorobiru, TAN
糸
定
宀
正
|
|
왼쪽: 실 糸, 오른쪽: 규칙, 고칠 정 定 (이 지붕 아래 宀는 정해진 규칙에 따라 올바르게 正 결정됨).
실이 고쳐 놓았는데, (지금은) 찢어져 있다.
|
|
|
|
蜜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 꿀
|
위에서 지붕 宀, 틀림없이/의심할 필 必 (... 마음에 창이 있다 心 ノ), 벌레 虫
지붕 밑에는 의심할 여지없이 꿀이 든 곤충이 있다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
