| 의미 |
여자 女
|
| 설명 |
철자는 "Ku-no-ichi" = くノ一 이며, 여성 닌자를 뜻하기도 합니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
女
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| 여자
onna, me, JO, NYŌ, NYO
女
 |
|
쿠노이치 くノ一는 여성 닌자입니다.
다리를 꼬고 팔을 뻗은 채 앉아있는 여성의 이미지입니다.
|
|
|
|
数
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| 세다, 수
kazu, kazoeru, SŪ, SU
米
女
攵
|
|
왼쪽: 娄(쌀 미 米, 여자 여 女), 오른쪽: 치다 攵 (손 又 와 막대기 ノ)
손에 막대기를 든 여자가 쌀알을 세다:.
|
|
|
|
母
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 어머니
haha, BO
母
女
|
|
두 점으로 표시된 가슴이 부은 여자 女의 변형:.
가슴이 부은 여성은 모유 수유 중인 어머니입니다.
|
|
|
|
妹
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 여동생
imōto, MAI
女
未
|
|
왼쪽: 여자 여 女, 오른쪽: 미숙 미 未(나무 목 木, 윗가지가 짧으므로: 어리다/미숙할 미)
아직 미숙한 여자는 내 여동생이다.
|
|
|
|
安
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| 평화롭다, 싸다, 호의적이다, 낮다
yasui, AN
宀
女
|
|
위: 지붕 宀, 아래: 여자 여 女
여자가 지붕 밑에 있으면 모든 것이 평화롭고(... 그리고 싸고???).
|
|
|
|
始
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 시작하다, 먼저
hajimeru, SHI
女
台
|
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 단대 台(=입 口 위에 코 ム)
단상 위의 여자가 시작한다.
|
|
|
|
案
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 계획, 제안, 아이디어
|
위 : 평화롭고 싸구려 安 (우리 지붕 아래 宀 여자 女, 그러면 모든 것이 평화로울 것입니다 (...그리고 저렴???), 아래 : 나무 木
나무 속의 평화: 그게 내 계획입니다.
|
|
|
|
委
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 맡기다
yudaneru, I
禾
女
|
|
위: 벼 禾, 아래: 여자 女
모를 여자에게 맡긴다.
|
|
|
|
姉
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 누나
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 마을 市
도시에 있는 여자는 제 언니예요.
|
|
|
|
要
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 필요성, 주요한 것, 필요
kaname, iru, YŌ
西
女
|
|
위: 서쪽 西(서쪽의 해 日의 지평선 一 아래로 지다), 아래: 여자 女. (여기서: 西는 큰 손잡이가 달린 핸드백)
핸드백은 여성에게 필수품이며, 그녀는 그것을 필요로합니다.
|
|
|
|
妻
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 아내
tsuma, SAI
女
聿
|
|
위: 빗자루十 가 한 손에 있습니다 ナ/ヨ (비교: 붓( 筆) 또는 빗자루(帚)) 아래: 여자 女
이 여자는 빗자루를 손에 쥐고 있습니다: 내 아내입니다.
|
|
|
|
接
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 닿다, 접촉하다, 결합하다, 연결하다
tsugu, SETSU
扌
立
女
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 설 입 立, 여자 여 女
여자를 만지고 싶으면 (손을) 내밀고 일어서세요.
|
|
|
|
婦
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 아내, 여자
|
왼쪽 아내 女, 오른쪽: 빗자루 帚(빗자루 같은 것을 들고 있는 손 ナ/ヨ)
손에 빗자루를 들고 있는 여자가 제 아내예요.
|
|
|
|
好
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| 좋아하다, 사랑하다
suku, konomu/mashi, KŌ
女
子
|
|
왼쪽: 여자 여 女, 오른쪽: 아이 자 子
나는 여자와 아이를 좋아해요.
|
|
|
|
姿
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 모양, 형상, 모습, 형태
sugata, SHI
次
女
|
|
위: 다음 次 (아이스크림 冫 빠진 欠, 다음은 뭐지?), 아래: 부인 女
다음 부인은 몸매가 좋아요.
|
|
|
|
威
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 권위, 협박, 위협
odosu, I
女
戈
|
|
위에서부터: 수염 戈, 사람 人 (= ノ+一), 여자 女
고깔을 쓴 사람이 여자에게 한쪽 다리 一로 서 있으면, 그 사람은 위협적인 권위를 가지고 있다.
|
|
|
|
姻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 결혼
|
왼쪽: 여자 여 女, 오른쪽: 원인 인 因 (큰 남자 大를 둘러싼 울타리 囗에는 이유가 있습니다)
여자는 결혼의 원인이다. (또는: 여자가 울타리에 갇힌 위대함이 되는 것은 결혼을 통해서이다)
|
|
|
|
宴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 연회, 잔치
utage, EN
宀
女
|
|
위에서 지붕 宀, 태양 일 日, 여인 女
지붕 아래에서 햇볕이 잘 드는 여인이 연회를 베푼다.
|
|
|
|
桜
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 벚꽃
sakura, Ō
木
女
|
|
왼쪽: 나무 木, 오른쪽: 광선  과.: 여자 女
벚꽃을 피우는 여자처럼 빛나는 나무.
|
|
|
|
嫁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 신부, 결혼
yome, totsugu, KA
女
家
豕
|
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 집 家 (= 돼지 豕/ 豚와 함께 한 지붕 아래 宀)
집에 들어오는 여자가 신부다.
|
|
|
|
嫌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 싫어하다, 불쾌하다, 혐오하다
kirau/i, iya, KEN, GEN
女
兼
|
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 결합/동시할 兼(한 손 ナ/ヨ이 두 개의 모를 禾을 동시에 잡음).
(그녀는 일부일처제를 원한다:) 여자가 겸하는 것을 싫어한다.
|
|
|
|
娯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 즐기다, 오락
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 오나라, 주다/주다 呉 (안락의자에 기대어 있는 사람 口).
여자와 함께 안락의자에 기대면 즐거움이 있습니다.
|
|
|
|
婚
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 결혼
|
왼쪽: 여자 여 女, 오른쪽: 집안/씨족 씨 氏, 해/날 일 日
여자가 결혼하는 날에 집안에 들어온다.
|
|
|
|
如
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 비슷하다, 상응하다, 같은, 마치
gotoku, JO, NYO
女
口
|
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 입 口
여자들의 입이 너무 비슷해서, 마치... 비슷하다.
|
|
|
|
嬢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 딸, 아가씨
|
왼쪽: 여인 女, 오른쪽:  (여섯 六, 우물 井, 옷 衣)
옷으로 우물 여섯 개를 채울 수 있는 여인: 이 젊은 여자는 나의 프뢸레인 딸이다.
|
|
|
|
娠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 임신, 아이와 함께
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 쟁기 辰(모서리 厂에서 첫 줄 一은 농부 农[农=농부의 한자] 쟁기질)
"쟁기질"을 한 여성은 임신 중입니다.
|
|
|
|
姓
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 가족 이름
SEI, SHŌ|
女
生
|
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 생명/탄생 生(자라는 식물  의 가지 ノ는 생명을 뜻함)
여자는 자신의 성으로 살고 있습니다.
|
|
|
|
婿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 사위
muko, SEI
女
正
肉
|
|
왼쪽 여자 여 女, 오른쪽: 옳을 정 正(一줄에서 止을 멈추는 것이 맞습니다.), 몸 月/肉
여자는 사위에게 "제대로 된" 몸을 원합니다.
|
|
|
|
妥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 평화로운, 합의, 온화한
|
위: 손 爫, (여기서는 (어머니의) 젖 乳을 주듯이 "누군가를 돌본다"는 의미로), 아래: 여자 女
여자의 (돌보는) 손은 평화로운 합의를 상징합니다.
|
|
|
|
嫡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 후계자, 합법적인 선조
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 옛 황제(황제 帝와 옛 古의 합성어)
여자가 옛 황제에게 후계자를 물려준다.
|
|
|
|
奴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 남자, 하인, 노예, 젊은이
yatsu, yakko, -me, DO
奴
女
又
|
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 손 又
여자의 손이 나를 남자로 만들었지만 노예로 만들기도 했다.
|
|
|
|
妊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 임신하다
haramu, NIN
女
壬
|
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 짐 壬 (모자 ノ 를 쓴 사무라이 士가 표시됩니다. , 원래는 실을 감는 방추로서의 壬)
(사무라이의) 여자가 임신의 짐을 지고 있다.
|
|
|
|
婆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 늙은 여자
|
위: 파 波 (=물이 氵이 가죽 皮을 가지고 있다) [가죽 皮 = 동물의 가죽 厂을 벗겨내는 칼 丨로 손 又], 아래: 여자 女
물결 모양 (= 주름진 피부)이 여자는이 여자: 늙은 여자입니다.
|
|
|
|
媒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 중재자, 중매인, (결혼) 중매인
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: 어떤 某(어떤 사람을 위한 나무 木의 단 甘) [단 甘 = 무언가가 들어 있는 입].
여자는 (결혼) 중개자 역할을 하는 "달콤한 나무"에 간다.
|
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 여왕, 공주
|
왼쪽: 여자 여 女, 오른쪽: 나 기 己 (구불구불한 길을 따라가다 보면 나 자신을 발견한다)
(좋은 관계에서는 이렇게 대해야 한다.) 여자는 '자아'(=자아)의 여왕이다.
|
|
|
|
姫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 공주, 황실 첩
hime, KI
女
臣
|
|
왼쪽: 여자 여 女, 오른쪽: 신하 신 臣 (감시하는 눈의 이미지)
신하의 여자는 공주입니다.
|
|
|
|
妨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 방해하다, 억제하다
samatageru, BŌ
女
方
|
|
왼쪽 여자 女, 오른쪽: 옆 方
내 곁에 여자가 있으면 방해가 되겠어???
|
|
|
|
妙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 신비한, 뛰어난, 능숙한, 기이한
|
왼쪽: 여자 여 女, 오른쪽: 적을 소 少
여자 중에 신비하고 재주가 있는 사람이 드물다?
|
|
|
|
娘
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 딸, 젊은 여자
musume, JŌ
女
良
|
|
왼쪽: 여자 여 女, 오른쪽: 좋을 양 良
착한 여인처럼 내 딸도 그래야 한다.
|
|
|
|
妄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 혼란스럽다, 성급하다, 무모하다
midari, MŌ, BŌ
亡
女
|
|
위: 죽을 망 亡(단면 관), 아래: 아내 女
아내의 죽음이 그를 화나게 했다.
|
|
|
|
腰
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 엉덩이, 허리, 자세
koshi, YŌ
肉
西
女
|
|
왼쪽 신체 부위 月/肉, 오른쪽: 필요 요 要 (여자 女에게는 핸드백 覀이 필요합니다).
(아시아 여성은 '엉덩이가 적다:) 서양 여성 西의 신체 부위 중 하나가 엉덩이입니다.
|
|
|
|
楼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 탑, 망루
|
왼쪽: 나무 목 木, 오른쪽: 娄(쌀 미 米, 여자 여 女)
망루에 여자를 위한 나무와 쌀이 (저장)되어 있다.
|
|
|
|
萎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 시들다, 쇠약해지다, 우울해지다, 낙담하다
|
위: 식물 艹, 아래: 맡길 위 委 (벼 식물 禾은 여자 女에게 맡길 수 있다).
내가 너에게 맡긴 화초가 시들었다.
|
|
|
|
媛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 공주, 고귀한 여인
|
왼쪽: 여자 女, 오른쪽: (한자만) 도울 爰(한 손이 爫[두 二 매듭]으로 밧줄 ノ를 내밀고 다른 손 又는 이 도움을 받음).
이렇게 도와주는 여자는 나의 '공주'입니다.
|
|
|
|
嫉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 질투하다, 시기하다
|
왼쪽 여자 女, 오른쪽: 병, 급할 질 疾 (화살 화살 疒에 의한 병 矢은 급한 병입니다).
여자는 화살에 맞은 것 같은 병, 즉 질투에 걸렸다.
|
|
|
|
凄
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 위대하다, 무섭다, 끔찍하다
sugoi, SUI
冫
女
|
|
왼쪽: 아이스크림 冫, 오른쪽: 아내 妻(=빗자루 十을 손에 들고 ナ/ヨ, 이 여자 女)
아내의 아이스크림이 맛있어요.
|
|
|
|
妬
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 부러워하다, 부러워하다/질투하다
netamu, TO
女
石
|
|
왼쪽: 여자 여 女, 오른쪽: 돌 석 石
여자가 "돌처럼" 행동하면 부러워한다.
|
|
|
|
妖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 신비한, 매혹적인, 요염한
ayashii, YŌ
女
天
|
|
왼쪽: 여인 女, 오른쪽: 일찍 죽을 여 夭(여기서는 하늘 천 天으로 이해)
여인과 하늘은 똑같이 신비롭고 매혹적이다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
