| 의미 |
사무라이 士
|
| 설명 |
흙/땅과 혼동하지 마세요: 土, '팔'이 더 짧으므로 土
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
声
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 음성
koe, SEI, SHŌ
士
戸
 |
|
위: 사무라이 士, 아래: 문 戸
사무라이가 문 앞에 있으니 그의 목소리가 들린다.
|
|
|
|
売
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 팔다
|
위에서부터: 사무라이 士, 덮개/테이블 冖, 다리 儿
사무라이가 물건을 팔 때 테이블 뒤에 서 있어요.
|
|
|
|
仕
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 섬기다, 일하다, 하다
tsukaeru, SHI, JI
亻
士
|
|
왼쪽: 사람 亻/人, 오른쪽: 전사, 무사 士
무사라는 사람은 무엇보다도 하인이다.
|
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 즐거움, 기쁨, 환희
|
위에서부터: 무사 士, 콩 豆, 입 口 (한자 喜는 吉로 간체하기도 했습니다.)
(씹지 않고는 싸울 수 없다!) 입에 콩을 물고 있는 사무라이가 즐겁다.
|
|
|
|
結
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 묶다, 매듭짓다, 고정하다
musubu, yuu, KETSU
糸
吉
士
|
|
왼쪽 실 糸, 오른쪽: 행복 吉 (입 口가 가득 찬 무사 士는 행복 吉))
행복의 끈이 우리를 이어준다.
|
|
|
|
士
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 사무라이, 전사, 교양 있는 남자
samurai, SHI
士
|
|
팔을 뻗은 자세로 서 있는 남자
그는 허풍쟁이처럼 서 있다, 사무라이.
|
|
|
|
志
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 야망, 의지, 의도
kokorozashi, SHI
士
心
|
|
위: 사무라이 士, 하단: 하트 心
사무라이의 마음은 야망과 의지이다.
|
|
|
|
壱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 하나(문서에서)
|
위에서: 무사 士, 덮을 冖, 앉을 사람 匕. 여기서: 冖는 '1'로, 匕는 '2'의 변형으로 봅니다(숫자: 1,2,3,10은 壱,弐,参,拾).
사무라이가 계약서에서 "1"을 "2"로 위조해서는 안 됩니다: 그러려면 이 "1"이 필요합니다.
|
|
|
|
穀
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 곡식
|
왼쪽 무사 사(士), 덮을 사(冖), 벼 식(禾), 오른쪽: 殳 (무기/전투 도끼 几 은 한 손에 又)-
무사는 손에 든 무기로 벼를 보호하고 다른 곡식과 옥수수도 보호한다.
|
|
|
|
誌
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 일기, 기록, 보고
|
왼쪽: 말 言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 무사 사 士, 마음 심 心
무사의 마음에 관한 말은 잡지에 있다.
|
|
|
|
款
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 친숙함, 친밀감, 계약의 한 부분
|
왼쪽: 무사 士, 보일 示; 오른쪽: 부족할 부족, 부족할 欠 (= 하품하는 사람의 입 ⺈이 벌어져 있다 人 [예의]가 부족하다)
사무라이가 이 계약에 익숙하지 않음을 보여줍니다.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 행복, 좋은 징조, 기쁨
KICHI, KITSU|
吉
士
口
|
|
위: 사무라이 士, 아래: 입 口 - (단순화: 喜 = 행복, 사무라이가 여전히 입에 콩 豆를 가지고있는 곳).
입이 (가득) 찬 사무라이는 운이 좋다.
|
|
|
|
詰
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 채우다, 밀착하다, 꽉 차다
tsumu/maru/meru, KITSU
言
吉
士
|
|
왼쪽: 말 言(입 口에서 나오는 소리 파), 오른쪽: 행복 吉(=입 口가 꽉 찬 무사 士는 행복하다).
행복의 말로 '채우다'.
|
|
|
|
壮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 튼튼하고, 강인한, 남성, 전성기
|
왼쪽 침대 丬 (참조. 爿는 반쪽 片 나무의 이미지에서 발전), 오른쪽: 사무라이 士
사무라이의 침대는 견고하고 남성적이며 안정적입니다.
|
|
|
|
荘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 봉건 영지, 별장, 평지
|
위: 식물 艹, 아래: 견고할 壮 (무사 士의 침대 丬는 견고하다).
봉건 별장의 식물은 매우 견고해 보인다.
|
|
|
|
装
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 옷, 장비, 꾸미다, 화장하다
yosōu, SŌ, SHŌ
壮
丬
士
衣
|
|
위: 견고하고 튼튼할 壮(무사 士의 침대 丬는 견고하다), 아래: 의복 衣
견고한 의복은 몸을 꾸미는 옷입니다.
|
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 아랫사람, 복종하다
|
왼쪽 사무라이 士와 보여줄 示/礻, 오른쪽: 隶(손 ナ/ヨ와 꼬리가 丨인 동물[예: 고양이]과 사지를 벌릴)(참조. 잡다 逮)
사무라이는 부하인 그에게 고양이 꼬리를 잡는 방법을 보여줍니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
