의미 |
힘 力
|
설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
男
|
 |
JLPT 5Joyo 1 |
|
| 사람 人, 남자 男
otoko, DAN, NAN
田
男
力
|
|
위: 논 田, 아래: 힘 力 (손/팔 이두근 ノ)
논에서는 남자의 힘이 필요합니다.
|
|
|
|
力
|
 |
JLPT 4Joyo 1 |
|
| 힘, 노력
chikara, RYOKU, RIKI
力
|
|
왼쪽 손/팔 , 오른쪽: 부풀어 오른 ノ를 보강(이두근)으로 사용합니다.
손이 강하면 힘이 있습니다.
|
|
|
|
助
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 도움, 지원
tasukeru, JO
且
力
|
|
왼쪽: 더할 차 且 (돌을 '더하여' 쌓는 돌무더기(=돌만들기), 오른쪽: 힘 역 力 (손/팔 에 팔뚝 노 ノ)
(돌을 쌓을 때) 추가적인 힘이 도움이 될 것입니다.
|
|
|
|
勝
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 승리, 정복, 능가하다
katsu, masaru, SHŌ
朕
力
肉
丷
龹
|
|
고기를 뜻하는 '우리' 朕와 힘 力의 결합: 고기 月/肉, 龹 = 불 화 火에 석쇠 격 二, 힘 力
석쇠에 불을 붙여 고기를 구우면 힘이 생긴다.
|
|
|
|
動
|
 |
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 옮기다
ugoku, DŌ
動
重
力
|
|
왼쪽: 무거울 중 重(두 바퀴가 달린 차량 車), 오른쪽: 힘 역 力(팔뚝이 달린 손/팔 ノ)
무거운 차량은 힘으로만 움직일 수 있습니다.
|
|
|
|
勉
|
 |
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 노력하다, 애쓰다
|
왼쪽: 탈출하다, 허락하다 免(탈출하는 토끼 兔=兎=[うさぎ] - 긴 귀 ⺈, 큰 눈 罒, 다리 儿), 오른쪽: 힘 力(손/팔 로 팔뚝 ノ).
탈출하려면 힘이 필요하며 노력하면 효과가 있습니다.
|
|
|
|
加
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 더하다, 넘어, 추가하다, 결합하다
kuwaeru, KA
加
力
口
|
|
왼쪽: 힘 力, 오른쪽: 입 口
(음식이라는 뜻:) 힘 力을 더하려면 입 口에 무언가를 더해야 한다.
|
|
|
|
協
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 협력, 협동할 협
|
왼쪽: 열 십 十, 오른쪽: 劦(=3배 힘 力)
10 x 3의 힘이 함께 작용합니다.
|
|
|
|
功
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 큰 업적, 공로, 성취한 일
KŌ, KU
力
工
|
|
왼쪽: 장인 공 工, 오른쪽: 힘 역 力 (손/팔 에 팔뚝 노 ノ)
힘을 가진 장인이 위대한 업적을 이룬다.
|
|
|
|
勢
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 힘, 에너지
ikioi, SEI
力
丸
圭
|
|
위: 땅 토 土, 여덟 팔 八, 토 土; 둥글 환 丸(아홉 구(九)자로 된 것이 다른 억양 丶을 붙여 둥글게 됨), 아래: 힘, 노력 力
흙을 힘으로 여덟 번 둥글게(쌓아 올리려면) 힘과 기운이 필요하다.
|
|
|
|
努
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 힘쓰다, 노력, 노력하다
tsutomeru, DO
奴
力
又
|
|
위: 남자 남, 노비 노 奴 (여자의 女 손 又가 나를 남자도 만들었지만 노비도 만들었다.), 아래: 힘 力 (이두박근 ノ를 가진 손/팔 )
노예는 힘이 있고 자신을 발휘합니다.
|
|
|
|
働
|
 |
JLPT 4Joyo 4 |
|
| 일하다
hataraku, DŌ
亻
動
重
力
|
|
왼쪽 사람 亻/人, 오른쪽: 움직일 動(무거운 것 重을 힘 力으로 옮기다).
사람이 일터에서 움직인다(=무거운 것을 힘으로 움직인다).
|
|
|
|
勇
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 용기, 활기, 대담하다, 용기를 내다
isamu, YŪ
力
男
マ
|
|
위: 구부러진 사람 マ, 포함: 남자 男 (= 현장에서 田 힘 力)
굽은 사람이 남자처럼 용기와 활력을 가지고 행동한다.
|
|
|
|
労
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 노동, 수고
|
위로부터: 빛 빛 , 덮을 덮 冖 (함께: 왕관 ), 힘 力 (손/팔 과 팔뚝 ノ)
힘은 수행한 작업에 의해 왕관을 씌웁니다.
|
|
|
|
賀
|
 |
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 축하, 축하합니다
|
위: 더하다 加 (힘 力을 위해서는 입 口[=먹다]에 무언가를 더해야 합니다), 아래: 조개/돈 貝(더듬이를 뻗은 조개 目의 그림 八)
축하할 때는 돈을 더하는 것이 맞습니다.
|
|
|
|
効
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 영향, 효과, 효력, 기능, 일
kiku, KŌ
交
力
|
|
링크 교환, 교통 交 (다리를 꼬고 있는 사람의 모습에서), 오른쪽: 힘 力
힘의 교환은 효과가 있다.
|
|
|
|
務
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 의무, 일, 봉사
tsutomeru, MU
矛
攵
力
|
|
왼쪽 창 矛('미리'와 혼동하지 말 것: 予]), 오른쪽: 치다 攵(손 又 막대기 ノ), 힘 力
창은 힘으로 치는 것이 그 임무이다.
|
|
|
|
勧
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 설득하다, 격려하다, 권하다, 조언하다
susumeru, KAN
力
隹
|
|
왼쪽 맨드라미가 겹쳐진 새 隹 一, 즉 자랑스러운 수탉, 오른쪽: 힘 力 (손/팔 ナ에 팔뚝 ノ)
자랑스러운 수탉은 나를 설득하는 힘이 있습니다.
|
|
|
|
勤
|
 |
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 노동, 의무, 봉사, 고용되다
tsutomeru, KIN
堇
力
艹
|
|
왼쪽: 꽃식물 堇 (자라고 艹 있는 식물에 두 개의 꽃 ロロ 가 있는 식물 ), 오른쪽: 힘 력), 오른쪽: 힘 力
꽃식물은 일할 때 힘을 줍니다.
|
|
|
|
筋
|
 |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 근육, 힘줄, 섬유, 정맥, 논리, 행동(소설)
suji, KIN
竹
肉
力
|
|
위: 대나무 竹, 아래: 신체 부위 月/肉, 힘 力
대나무는 몸과 마찬가지로 근육과 힘줄을 통해 힘을 키운다.
|
|
|
|
幼
|
 |
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 유치하다, 미숙하다
osanai, YŌ
幺
力
|
|
왼쪽: 실의 윗부분 糸(따라서: 찢어진 실), 오른쪽: 힘 力 (손/팔 ナ with Biceps ノ)-
단순히 힘으로 실을 찢는 것은 유치하다.
|
|
|
|
劾
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (범죄의) 수사, 비난
|
왼쪽 멧돼지 해 亥(띠 돼지 豕/豚), 오른쪽: 힘 力
'돼지'와 힘이 합쳐져 범죄를 수사할 수 있다는 뜻입니다.
|
|
|
|
勘
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 숙고하다, 직감하다, 생각하다, 살피다
|
왼쪽: 비범할 甚(달다 甘[무언가가 들어 있는 입] 또는 비슷할 匹[똑같은 두루마리 천을 두른 상자]는 비범한 것), 오른쪽: 힘/노력 力(손/팔 ナ 와 이두근 ノ)
극도의 힘으로 생각하다.
|
|
|
|
脅
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 위협하다, 겁주다, 강요하다
odosu, obiyakasu, KYŌ
力
肉
|
|
위: 3배 힘 力, 아래: 몸 月/肉
세 배의 힘이 몸에 작용하면 위협적이다.
|
|
|
|
勲
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 업적, 영웅적 행위, 공로
|
위: 움직일 動 (무거운 것 重을 힘 力으로 옮길 수 있다.), 아래: 불 불 灬
불을 옮기다: 큰 업적과 공덕을 세운다.
|
|
|
|
勅
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 황실의 칙령/지시
|
왼쪽 묶을 묶 束(끈 입 口으로 묶어 놓은 것 木, 禾), 오른쪽: 힘 力
권력의 묶음은 황실의 칙령입니다.
|
|
|
|
募
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 모집(직원), 등록, 모으다, 강화하다
tsunoru, BO
莫
艹
力
|
|
위: 가라앉을 莫 (식물 艹은 해 日에 의해 해가 질 때 큰 大[=긴 그림자]로 만들어집니다.), 아래: 힘 力 [참고: 일출은 旦 또는 ]
힘이 떨어지면 (더 강하게) 모집해야 합니다.
|
|
|
|
励
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 인센티브, 열심, 노력
hagemu/masu, REI
厂
万
力
|
|
왼쪽: 厉(절벽 절 厂, 만 万), 오른쪽: 힘 역 力
만 배의 힘이 뿜어져 나오는 절벽이 박차를 가한다.
|
|
|
|
劣
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 열등하다, 더 나쁘다
otoru, RETSU
少
力
|
|
위: 적을 少, 아래: 힘 力
힘이 너무 적습니까? 그럼 열등해요.
|
|
|
|
勃
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| 갑자기 나타나다, 자라다, 활기차다
|
왼쪽: 열 십 十과 문자 자 字의 결합, 오른쪽: 힘 역 力
갑자기 나타나는 그의 힘의 열 가지 징조.
|
|
|
|
脇
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| 옆으로, 다른 곳
|
왼쪽 신체 부위 月/肉, 오른쪽: 세 배 힘 力(손/팔 ナ에 팔뚝 ノ)
세 배의 힘을 가진 몸이 내 곁에 있다.
|
|
|
여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|