| 의미 |
자르다 刂
|
| 설명 |
칼 도 刀의 변형. 일반적으로 문자에서 오른쪽에 있습니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
帰
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 돌아오다
kaeru, KI
刂
帚
 |
|
왼쪽: 칼 刂, 오른쪽: 빗자루 帚 (한 손 ナ/ヨ 는 빗자루 冖/巾 을 잡습니다.
칼 대신 빗자루를 손에 들고 있으면 집에 돌아왔어요.
|
|
|
|
前
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 앞, 전
|
위: 양 羊의 뿔/머리 䒑, 아래: 고기 月/肉, 칼, 자를 刂
동물의 뿔을 고기에서 자른다: 앞에 있다.
|
|
|
|
列
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 줄 행, 줄
|
왼쪽: 맨 뼈 歹(척추의 형상), 오른쪽: 칼 刂
(정육점에서:) 뼈를 칼로 드러내어 일렬로 늘어놓음.
|
|
|
|
型
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 모델, 형태
kata, KEI
土
开
刂
|
|
위: 형벌 刑(노골적으로 刂 칼로 开 를 다루는 자는 처벌됩니다), 아래: 흙 토 土
(진흙) 흙으로 만든 모형에 칼을 대고 형상을 만든다.
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 인쇄, 복제
suru, SATSU
尸
巾
刂
|
|
왼쪽부터: 옆모습의 엉덩이 尸, 천 巾 (엉덩이+천 = 바지), 칼 刂
칼로 바지를 잘라 그 위에 인쇄합니다.
|
|
|
|
側
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 옆, 이웃
kawa, gawa, soba, SOKU
亻
則
貝
刂
|
|
왼쪽 사람 亻/人, 오른쪽: 규칙 則 (돈 貝[=자본]과 칼 刂[=힘]이 규칙을 정합니다).
규칙을 가진 사람(=심판)은 한쪽에 서 있습니다. (경기장의)
|
|
|
|
副
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 대표, 추가, 두 번째, 중복
|
왼쪽: 술통 畐(제사상에 올리는 술통의 형상으로 번영, 행운 福), 오른쪽: 칼 刂(여기서는 둘 二의 변형으로서의 刂)
이 술통은 두 번째, 대표, 추가, 추가, ...
|
|
|
|
別
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| 분리하다, 차이, 다른, 특별한, 작별 인사하다
wakareru, BETSU
歹
刂
|
|
왼쪽: 뼈의 변음 歹, 오른쪽: 칼 刂
뼈는 구별하기 쉬우므로 칼로 분리하기 쉽다.
|
|
|
|
利
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 이득, 이익, 기능, 일
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 칼 刂
칼로 벼를 베는 일은 일을 하고 이익을 얻는다.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 예제, 모델, 비교
tatoeru, REI
亻
列
歹
刂
|
|
왼쪽: 사람 亻/人, 오른쪽: 줄 列(칼 刂로 뼈 歹를 드러내고 줄을 서다)
줄을 서는 사람이 예를 들다.
|
|
|
|
刊
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 인쇄하다, 출판하다, 새기다
|
왼쪽: 마를 干(마를 막대), 오른쪽: 칼 刂. (여기서 칼은 두 개의 인쇄판으로 보임)
인쇄를 하려면 마른 인쇄판이 필요합니다.
|
|
|
|
制
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 조직, 시스템, 가구
|
왼쪽 위: 소 牛, 아래: 천 건 巾, 오른쪽: 칼 刂
천과 칼을 든 소: 얼마나 조직적인가!
|
|
|
|
製
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 생산하다, 만들다
|
위: 조직, 체계 制 (천 巾과 칼 刂이 달린 소 牛: 어떤 조직?), 아래: 옷 의 衣
옷을 만드는 체계.
|
|
|
|
則
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 규칙, 따르다, 본보기
nori, nottoru, SOKU
則
貝
刂
|
|
왼쪽: 돈 貝(=소라 껍질 目에 감촉 八), 오른쪽: 칼 刂
돈[=자본]과 칼[=폭력]이 따라야 할 규칙을 결정합니다.
|
|
|
|
測
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 측정하다, 판단하다, 재다
hakaru, SOKU
氵
則
貝
刂
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 규칙 則 (돈 貝[=자본]과 칼 刂[=힘]이 규칙을 정하다).
(관개에 대한 공평한 몫:) 물은 규칙에 따라 측정된다.
|
|
|
|
判
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 도장, 판사, 스탬프, 크기
HAN, BAN|
半
刂
|
|
왼쪽: 반 반 半 (촛불 丷이 달린 케이크 二를 칼로 반으로 자르다丨), 오른쪽: 칼 刂. 한코(= 이름 도장)는 나무 막대기를 반으로 잘라 이름 글자가 새겨진 얼굴을 만드는 것을 말합니다.
반으로 자르고 칼로 조각하여 도장을 만듭니다.
|
|
|
|
割
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 나누다, 분할하다, 분수, 분리하다
wari, waru, KATSU
害
刂
|
|
왼쪽: 손상 害 (화분 口에서 자라는 식물  에 의해 지붕 宀이 손상되었다.), 오른쪽: 칼 刂
칼에 의한 피해는 비례적으로 (10% 단위로) 나눕니다.
|
|
|
|
劇
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 드라마, 연극
|
왼쪽 호랑이 虎(상형문자: 송곳니가 튀어나온 호랑이)와 돼지 豕, 오른쪽: 칼 刂
호랑이, 돼지, 칼의 드라마.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 새기다, 자르다, 잘게 자르다
kizamu, KOKU
亥
豕
刂
|
|
왼쪽: 띠 '멧돼지' 亥(돼지 豕/ 豚 비교), 오른쪽: 칼 刂
돼지를 칼로 자르면 잘게 자르거나 "새기다"...
|
|
|
|
創
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 시작하다, 만들다, 다치다
hajimeru, SŌ
刂
|
|
왼쪽: 창고 倉 (창고의 문 戸와 입구 口를 닫는 뚜껑  ), 오른쪽: 칼 刂
창고에서 모든 부상의 시작이 된 칼이 나왔습니다.
|
|
|
|
班
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 분대, 그룹
|
왼쪽과 오른쪽: 왕 王, 가운데: 칼 刂
왕이 칼로 서로를 공격할 때는 군대와 함께 공격한다.
|
|
|
|
刈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 자르다, 다듬다, 깎다
|
왼쪽: 가위 㐅, 오른쪽: 칼 刂
가위나 칼을 사용하여: 자르다.
|
|
|
|
刑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 처벌, 형벌, 벌칙
|
왼쪽: 열 开(신사의 출입문인 도리 그림), 오른쪽: 칼 刂
칼을 공공연하게 다루는 사람은 처벌을 받아야 합니다.
|
|
|
|
剣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 양날의 검, 세이버
tsurugi, KEN
刂
|
|
왼쪽: 살피다  (원래 두 사람 兄이 한 지붕 아래 - '살피다'와 관련해서 더 좋다 験: 말 馬의 입 口을 살피는 사람 人. [는 갈기와 눈 一 ]), 오른쪽: 칼 刂
칼을 보세요: 칼일 수도 있습니다.
|
|
|
|
剛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 단단할 경, 강할 강, 견고할 견
|
왼쪽: 마운드 岡(쇠 鋼[=쇠를 제련할 때 마운드 모양의 岡 용광로에서 생산되는 금속 金에 비유], 오른쪽: 칼 刂
이 언덕(=용광로)이 칼을 단단하고 강하게 만든다.
|
|
|
|
剤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 약, 치료법, 복용량(약의)
|
왼쪽: 같을 斉, 오른쪽: 칼 刂(글의 경우 획 二가 있는 한 장 亅丨이 있어야 균일/유사함)
이 약은 칼과 비슷한 효과가 있어요.
|
|
|
|
削
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 깎다, 날카롭게 하다, 축소하다, 비용 절감, 새기다
kezuru, SAKU
肖
刂
|
|
왼쪽: 닮을 肖(작은 小 몸체 月/肉은 비슷), 오른쪽: 칼 刂
작은 몸체는 칼로 긁어내거나, 껍질을 벗기거나, 짧게 깎는다.
|
|
|
|
刺
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 가시, 찌르다, 뚫다, 막다
sasu/saru, toge, SHI
刂
|
|
왼쪽: 가시 朿(원래 나무 목 木에 가시 끝을 삼각형으로 표시한 것), 오른쪽: 칼 刂
칼 같은 가시는 찌르기 위한 가시입니다.
|
|
|
|
剰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 잉여, 더구나
amatsusae, JŌ
刂
|
|
왼쪽: 타다, 운전 乗 (문을 열고 차 車에 타다.), 오른쪽: 칼 刂
칼을 가지고 들어가서 남는 것을 잘라내다. (또는: 乗을 "사용"으로 이해하고 칼을 사용할 때는 여분이 있습니다).
|
|
|
|
到
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 마침내, 도착하다, 도달하다(결정)
itaru, TŌ
至
刂
|
|
왼쪽: 목표에 이르다, 도착하다 至 (하늘에서 一 화살 ム 가 땅으로 떨어지며 土), 오른쪽: 칼 刂
칼에 닿으면 드디어 도착한 것이다.
|
|
|
|
倒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 붕괴, 추락, 넘어지다, 전복하다
taoreru/su, TŌ
亻
至
刂
|
|
왼쪽부터: 사람 亻, 목표 지 至(하늘에서 一 화살 ム 가 땅으로 떨어지는 土.), 칼 刂
사람이 칼에 닿아 뛰어들다.
|
|
|
|
罰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 벌, 형벌
BATSU, BACHI|
罒
言
刂
|
|
위: 눈 罒, 아래: 말 言, 칼 刂
눈, 말, 칼로 (벌을) 주다.
|
|
|
|
剖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 자르다, 나누다, 쪼개다
|
왼쪽: 침 뱉다(입을 벌리고 立 서서 口를 뱉다), 오른쪽: 칼 刂
무언가를 자를 때 칼에 침을 뱉는다.
|
|
|
|
痢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 설사, 이질
|
외: 병 疒(얼음처럼 차가운 冫 건물 广 은 당신을 아프게 합니다.), 아래: 이익, 이익 利 ( 칼 刂 로 벼를 자르는 것 禾 은 이익을 가져온다.
(의사에게) 이익을 가져다주는 질병은 설사입니다.
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 맹렬하다, 활기차다, 강하다, 열성적이다
|
위: 줄 열 列 (칼 刂로 뼈 歹를 드러내어 줄을 세움), 아래: 불 불 灬
줄줄이 불이 맹렬히 타오른다.
|
|
|
|
裂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 찢다, 나누다, 둘로 갈라지다
saku/keru, RETSU
衣
列
歹
刂
|
|
위: 줄 列 (칼 刂로 뼈 歹를 드러내고 일렬로 세우다), 아래: 옷 의 衣
(옷의 찢어짐이 직조 방향을 따라 이어짐) 옷이 줄을 따라 찢어진다.
|
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 지역, 사원, 짧은 순간
SATSU, SETSU
㐅
木
刂
|
|
왼쪽: 杀(십자가/표식 㐅, 나무 木), 오른쪽: 칼 刂
나무에 있는 십자가는 칼에서 나온 것으로 사찰의 구역을 표시합니다.
|
|
|
|
煎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 굽다, 말리다, 구우다
iru, SEN
灬
刂
|
|
위: 앞 앞, 전 前(양 羊의 뿔 丷은 앞쪽의 고기 月刂에서 잘라낸 것), 아래: 불 灬
뿔 丷과 고기는 불에 구워지기 전에 칼로 (분리)해야 합니다. - 또는: (보존을 위해) 미리 불에 굽거나 말린다(=썩기 전에 좋은 시간에).
|
|
|
|
梨
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 나시, 일본 배
|
위: 이익 利 (刂칼로 벼 禾 을 자르는 사람이 이익을 얻습니다.), 아래: 나무 목 木
이익이 되는 나무는 나시입니다.
|
|
|
|
剝
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 껍질을 벗기다, 벗기다, 벌거벗다
hagasu, HAKU
彑
丩
水
刂
|
|
왼쪽 위: 상호 互(보빈에 꼬인 丩 실), 아래: 물 수 水, 오른쪽: 칼 刂
또는 물이나 칼로 껍질을 벗기거나 벗길 수 있습니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
