왼쪽: 말 言, 오른쪽: 길이의 척 尺(한 발 八을 몸통 口로 표시한 것 = 1 Shaku = 30.3㎝) Left: word 言, right: measure of length 尺 (from the body 口 one foot 八 offset = 1 Shaku = 30.3 cm)
니모닉
단어가 척(=1샤쿠)에 따라 (다른 언어로) "번역"될 때, 이것이 그 번역입니다. When words are offset by a certain measure (=1 Shaku) this is their translation.
