| Значение |
кисть 聿
|
| Объяснение |
EDIT - FEHLER
|
Используется с этими персонажами:
|
|
書
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| писáть
kaku, SHOショ、か-く |
日
聿
 | Рука ナ/ヨ с кистью 丨 (ср. 筆) пишет две строки = на бумаге 日
С кистью в руке на бумаге: Вот так я пишу.
|
|
|
|
建
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| строить
tatsu, KEN, KONケン、（コン）、た-てる、た-つ |
廴
聿
| Слева: движение 廴, справа: Вариант написания 書 (Рука ナ/ヨ с тремя пальцами держит кисть 丨 и пишет две 二 строки).
Кисть должна двигаться (при рисовании), если вы хотите построить.
|
|
|
|
健
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| здоровый , здороk
sukoyaka, KENケン、すこ-やか |
亻
廴
聿
| Слева: человек 亻/人, справа: здание, сооружение 建 (Кисть 聿 должна двигаться 廴 при строительстве.) [Кисть 聿 является частью: писать 書].
Человек, который хочет строить, должен быть здоровым.
|
|
|
|
筆
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| кисточка для пис
fude, HITSUヒツ、ふで |
竹
聿
| Вверху: бамбук 竹, внизу: кисть для письма 聿 разновидность письма 書 (Рука ナ/ヨ с кистью 丨 пишет две 二 строки).
Бамбуковая кисть для письма.
|
|
|
|
妻
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| (своя) жена
tsuma, SAIサイ、つま |
女
聿
| Вверху: веник 十 с рукой ナ/ヨ (ср.: щетка/ручка 筆 или метла 帚), внизу: женщина 女
С метлой в руке эта женщина: моя жена.
|
|
|
|
律
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| закон, правило
RITSU, RICHIリツ、（リチ） |
彳
聿
| Слева: ходьба 彳, справа: вариант письма 書 (Рука ナ/ヨ с кистью 丨 пишет две 二 строки на бумаге 日)
Иди и запиши закон.
|
|
|
|
粛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| торжественный
SHUKUシュク |
聿
米
臼
| Вверху: рука ナ/ヨ с пестиком 丨, внизу: рис 米 в ступке 丨丨
Когда рука с пестиком работает над рисом в ступке - это торжественный момент.
|
|
|
|
津
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| гавань , порт, заливать
tsu, SHINシン、つ |
氵
聿
| Слева: вода 氵, справа: Вариант написания 書 (Рука ナ/ヨ с пером 丨 пишет две строки 二)
(Что касается учета судоходства, осуществляемого капитаном порта:) Это находится на воде, и там написано: «в порту».
|
|
|
|
鍵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ключ, решение
kagi, KENケン、かぎ |
金
廴
聿
| Слева: золото, металл 金, справа: строить, сооружать 建 (Кисть 聿 должна двигаться 廴 при строительстве) [Кисть 聿 является частью: 'писать' 書].
Используйте металл для строительства: [Это'ключ к решению проблемы.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
