| Значение |
таинственный 玄
|
| Объяснение |
Радикал gen легко запомнить, если подумать о «магните 磁» (ср. магнит 磁石 = じしゃく), где камни 石, подвешенные на нитях 糸 (упрощенно 幺) [и закрепленные скобой 艹], ведут себя загадочно.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
率
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| соотношение, про
hikiiru, RITSU, SOTSU
亠
玄
 |
|
Сверху: вращающийся диск 亠, нить 糸, четыре фрагмента, вращающийся диск 亠
Два вращающихся диска раскалывают нити на фрагменты в определенном соотношении.
|
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| магнит, фарфор
|
Слева: камень 石 (под утесом 厂 находятся камни 口), справа: 兹 2x таинственный 玄 (здесь: крепежный кронштейн 艹 с двумя висящими нитями 糸)
Эти камни ведут себя загадочно, когда их подвешивают 艹 на нитках, потому что они магнитные. (или фарфор)
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| таинственный , оl
|
Часть магнита: 磁, где верхняя скоба 艹 держит 玄 подвесные камни 石 которые ведут себя загадочно)
В скобе 亠 находится нить 幺/糸, которая ведет себя загадочно.
|
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| тетива (лука)
tsuru, GEN
弓
玄
|
|
Слева: лук 弓, справа: таинственный 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит висящие 玄 камни 石 которые ведут себя таинственно)
У лука есть загадочная струна.
|
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| пышно расти, плодородный
|
Слева: вода 氵, справа: 兹 2х таинственная 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит 玄 висячие камни 石, которые ведут себя загадочно).
Вода вдвойне загадочна, если она сытная и питательная.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| любовь к ближнему
itsukushimu, JI
兹
心
玄
|
|
Вверху: 兹 дважды таинственный 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит 玄/糸 висячие камни 石, которые ведут себя таинственно.), внизу: сердце 心
Как магнит сердца [без этого камня] есть: милосердие и привязанность.
|
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| домашний скот
|
Вверху: таинственный, оккультный 玄 (часть магнита 磁, где верхний кронштейн 艹 держит 玄/糸 висячие камни 石, которые ведут себя загадочно), внизу: поле 田
(Плодородные поля используются для выращивания зерна. Но:) Таинственное (= бесплодное) поле можно использовать хотя бы для разведения скота.
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| хранить на складе, держать про запас
takuwaeru, CHIKU
艹
玄
田
|
|
Вверху: растение 艹, внизу: скот 畜 (Используйте таинственное 玄 [= бесплодное] поле 田 для разведения скота) [ср. магнит 磁]
Растения для разведения скота должны быть накоплены в качестве запаса.
|
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| сторона лодки
|
Слева: лодка 舟, справа: таинственный, оккультный 玄 (часть магнита 磁, где скоба 艹 держит 玄/糸 висячие камни 石, которые ведут себя таинственно) [правый борт:右舷(うげん); левый борт:左舷(さげん)].
У корабля загадочные борта.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
