| Значение |
ранее, до 曽
|
| Объяснение |
.Сверху: из 丷, поле 田, солнце 日. Из полей поднимается солнце, как и раньше.
EDIT - FEHLER
|
Используется с этими персонажами:
|
|
増
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| увеличить(ся), ра
masu, fueru/yasu, ZŌゾウ、ま-す、ふ-える、ふ-やす |
土
曽
丷
 | Слева: земля 土, справа: раньше/прежде 曽 (При дожде 丷 на поле 田 как под солнцем 日, так' мы работали раньше).
На земле, по сравнению с тем, что было раньше, мы увеличились.
|
|
|
|
層
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| слой, класс
SŌソウ |
尸
曽
丷
| Сверху: ягодица сбоку 尸, снизу: раньше/вместо 曽 (В дождь 丷 на поле 田 как под солнцем 日, так раньше работали).
Эти ягодицы раньше относились к этому (высшему) классу.
|
|
|
|
憎
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ненавидеть , ненависть
nikumu/i/shimi, ZŌゾウ、にく-む、にく-い、にく-しみ |
忄
丷
曽
| Слева: чувство 忄, справа: раньше/ранее 曽 накапливать (Когда дождь 丷 на поле 田 как под солнцем 日, так мы работали раньше).
Чувство, которое я испытывал раньше, — это ненависть.
|
|
|
|
僧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| буддистский священник
SŌソウ |
亻
曽
丷
| Слева: человек 人, справа: бывший/прежний 曽 (При дожде 丷 на поле 田 и под солнцем 日, так' мы работали раньше).
Человек, который ссылается на "раньше", - это священник.
|
|
|
|
贈
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| дарить, одаривать
okuru, ZŌ, SŌゾウ、（ソウ）、おく-る |
貝
曽
丷
| Слева: раковина/деньги 貝, справа: раньше, прежде 曽 (При дожде 丷 на поле 田 и под солнцем 日, так'мы работали раньше)
Если бы у меня были деньги, как раньше, я бы их подарил.
|
|
|
|
曽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| раньше, бывший
SŌ, ZOソウ、（ゾ） |
曽
日
丷
| Сверху: из 丷 (здесь: дождь), поле 田, солнце 日
Под дождем на поле и под солнцем, вот как мы работали раньше.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
|
