| Значение |
согнутый человек 卩
|
| Объяснение |
Показывает человека 人, глубоко кланяющегося. (Другие иероглифы с радикалом «человек»: сидящий 匕, сидящий со скрещенными ногами 夂, лежащий  , стоящий на коленях ⺈, умелый 才, наклоняющийся マ,卩, сгорбившийся 㔾 или муж 夫)
|
Используется с этими персонажами:
|
|
服
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| одежда
|
Слева: тело 月/肉, согнувшийся человек 卩, рука 又
Тело сгибается вместе с рукой для одежды.
|
|
|
|
命
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| жизнь, приказ, ко
inochi, MEI, MYŌ
口
令
卩
 |
|
Слева внизу: рот 口, остальное: приказ, повеление 令 (Надеть крышку  на согнутого человека卩, было приказано!)
Рот приказывает жить.
|
|
|
|
印
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| печать, штамп
shirushi, IN
卩
|
|
Слева: ручной пресс  (как у ступки 臼), справа: согнутый человек 卩
Под прессом штампуется согнутый человек.
|
|
|
|
節
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| время, сезон
fushi, SETSU, SECHI
竹
艮
卩
|
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: немедленный 即 (Нехорошо 艮, он должен согнуться 卩 - немедленно!)
(Бамбук растет очень быстро.) Бамбук растет немедленно, в любое время года, благодаря своим соединениям.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| правило, порядок
|
Вверху: крышка , внизу: согнутый человек マ
Надеть крышку на согбенного человека, таков приказ.
|
|
|
|
報
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| отчет, информаци
|
Слева: счастье 幸 (Между двумя 丷 землями 土/干 есть счастье.), справа: согнутый человек 卩, рука 又
О счастье согнутого человека с (только) одной рукой есть сообщение.
|
|
|
|
卵
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| яйцо
tamago, RAN
卩
|
|
Пиктограмма рыбы или лягушачьей икры.
|
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| оптовая торговл
orosu, oroshi,
午
止
卩
|
|
Слева вверху: полдень 午, внизу: остановка 止, справа: кланяющийся человек 卩
Перерыв в полдень для кланяющегося человека, который является оптовым торговцем.
|
|
|
|
却
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| вместо этого, наl
kaette, KYAKU
去
卩
|
|
Слева: уходить 去 (Ниже земли 土 это нос ム, что слева.), справа: кланяющийся человек 卩
Уходите с поклоном, иначе, наоборот, вам откажут.
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| нога, ступня
ashi, KYAKU, KYA
肉
去
卩
|
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: вместо этого, прогнать 却 (= Ты должен уйти 去 в положении пент卩, или я прогоню тебя вместо этого)
Частью тела, отвечающей за «уход» и «сгибание», являются ноги (стопы).
|
|
|
|
御
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| почтительный пр
o(n)-, mi-, GYO, GO
彳
午
卩
止
|
|
Слева: идти 彳, справа: оптовый 卸 (Полуденный午-перерыв 止 для кланяющегося 卩 от оптового)
Я иду (к оптовику) в полдень, останавливаюсь и кланяюсь, потому что я уважаем.
|
|
|
|
仰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| почитать как, раl
aogu, ōse, ossharu, GYŌ, KŌ
亻
卬
卩
|
|
Слева: человек 人, справа: 卬 (слева странный человек 人, который глубоко кланяется 卩 справа)
Человек, который сначала странный, а затем глубоко кланяется, является: уважительным.
|
|
|
|
迎
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| встречать , забиl
mukaeru, GEI
辶
卬
卩
|
|
Слева: движение 辶, справа: 卬 (слева странный человек 人, который глубоко кланяется 卩 справа)
Движение странного человека, глубоко кланяющегося, означает: приветствие.
|
|
|
|
即
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| немедленно, сразу
sunawachi, SOKU
艮
卩
|
|
Слева: вариант 'нехорошо' 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), справа: согбенный человек 卩
Нехорошо, он должен поклониться, и немедленно!
|
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| подавлять , сдерживать
osaeru, YOKU
扌
卬
卩
|
|
Слева: рука 扌, справа: 卬 (слева странный человек 人, который глубоко кланяется 卩 справа)
Когда рука толкает слегка наклонившуюся фигуру вниз, превращая ее в глубоко наклонившуюся фигуру, это означает: подавлять или сдерживать.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
