| Значение |
гадание 卜
|
| Объяснение |
Этот радикал bukunoto также используется в радикале 占.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
下
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| внизу, нижний, понижать
shita, sagaru, oriru, KA, GE カ、ゲ、した、もと、さ-げる、くだ-す、お-りる |
一
卜
 |
Показывает землю 一 и корень растения под ним 卜 выражение вниз (противоположное 上)
|
|
|
|
上
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| вверху́, сверху, верх
ue, kami, uwa, noboru, agaru, JŌ ジョウ、うえ、かみ、あ-げる、あ-がる、のぼ-る |
一
卜
| Земля 一 с растущим растением 卜 (противоположность 下)
От горизонтальной линии растение направлено вверх.
|
|
|
|
外
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| снаружи, вне, дру
soto, hoka, hazusu, GAI, GE ガイ、ゲ、そと、ほか、はず-す、はず-れる |
夕
卜
| Слева: вечер 夕 (= полумесяц 月) справа: ковыль/расставание путей 卜
Если ты (один) вечером на развилке дорог, ты - чужак.
|
|
|
|
店
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| магазин, бутик, к
mise, tana, TEN テン、みせ |
广
占
卜
| Вверху: здание 广, внизу: гадание 占 (трещина 卜 в 口 панцире черепахи, из которой рассказывали предсказание. - Здесь: ключ с зубцами 卜 и ручкой 口)
Здание, которое закрывается ключом: магазин.
|
|
|
|
点
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| точка
TEN テン |
占
卜
灬
| Вверху: гадание 占 (трещина 卜 в панцире 口 черепахи, из которой гадали) внизу: огонь 灬
Гадание над огнем: Вот вы и добрались до сути!
|
|
|
|
掛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| закрепить, повес
kakari, kakaru/keru, か-ける、か-かる、かかり |
扌
圭
卜
| Слева: рука 扌, 圭 (2x насыпанная земля 土, как в слове улица 街), гадание 卜 (здесь: стена с крючком для вешания, например, шкаф)
Когда рука насыпает землю так, что на нее можно повесить что-то, как на шкаф, это вызывает затраты.
|
|
|
|
占
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| предсказывать , занимать, обладать
uranau, shimeru, SEN セン、し-める、うらな-う |
卜
占
|
Трещина ト в панцире 口 черепахи, используемая для гадания.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| стол, превосходный
TAKU タク |
十
占
卜
早
| Вверху: гадание 占 (трещина 卜 в панцире 口 черепахи, используемая для гадания), внизу: рано/быстро 早 (Когда (восходящее 旦) солнце 日 находится в отмеченном месте 丶 на горизонте 一, еще рано).
(Уже за завтраком он понял, в чем проблема:) гадание пришло рано, что стол будет отличным.
|
|
|
|
貞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| целомудрие
TEI テイ |
卜
貝
| Вверху: божественное 卜, внизу: раковина/деньги 貝. Здесь: 貞 操 帯 [ていそうたい] означает пояс целомудрия.
С ключом 卜 для замка 目 над ногами 八 для: целомудрия.
|
|
|
|
偵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| шпион, разведчик, следователь
TEI テイ |
亻
卜
貝
| Слева: человек 人, справа: добродетель 貞 (ср. пояс целомудрия 貞 操 帯 [ていそうたい] - С ключом 卜 для замка 目 над ногами 八 для: целомудрия/добродетели)
Человек, который появляется с такой добродетелью, вероятно, шпион.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| скорбеть
itamu, TŌ トウ、いた-む |
忄
卜
早
| Слева: чувство 忄 справа: стол, отлично 卓 (Было предсказано 卜 рано 早, что стол будет отличным)
Чувства 'на столе', когда кто-л. скорбит.
|
|
|
|
粘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| липкий, клейкий
nebaru, NEN ネン、ねば-る |
米
占
卜
| Слева: рис 米, справа: божественный 占 (трещина 卜 в панцире черепахи 口, используемом для гадания)
(Приготовление очень липкого и сладкого моти 餅) Рис 米 растирают пестиком 卜 в ступке 口/臼, пока он не станет липким.
|
|
|
|
赴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| направляться
omomuku, FU フ、おもむ-く |
走
卜
| Слева: бежать 走 (По земле 土 ноги 足 должны бежать), справа: божественный 卜 (трещина в панцире черепахи, используемая для гадания) - Здесь с определенной долей сходства с развилкой путей 岐
Идите по развилке 卜 и вы продвинетесь и станете кем-л.
|
|
|
|
朴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| простой, магнолия
hō, BOKU ボク |
木
卜
| Слева: дерево 木, справа: божественное 卜 (трещина в панцире черепахи, используемая для гадания)
Дерево можно использовать для гадания только грубым способом.
|
|
|
|
貼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| приклеивать, наклеивать
haru, CHŪ チョウ、は-る |
貝
占
卜
| Слева: раковина/деньги 貝 (здесь: улитка), справа: гадание 占 (сравните липкий 粘, где липкий моти 餅 делается путем растирания риса 米 пестиком 卜 в ступке 口/臼.
След улитки, а также содержимое ступки являются липкими.
|
|
|
|
訃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| некролог
FU フ |
言
卜
| Слева: слово 言 (звуковые волны изо рта 口), справа: божественное 卜
Слова предсказуемы (= пророчество) в некрологе.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
