| Значение |
крест 㐅
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
気
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| воздух, дух, духовная сила
KI, KE
气
㐅
 |
|
Вверху: пар 气, внизу: крест 㐅
Пар парит над крестом, как дух.
|
|
|
|
図
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| план, схема, карт
hakaru, ZU, TO
囗
㐅
丶
|
|
Лист бумаги 囗 с крестом 㐅 и двумя отметками 丶丶 составляет план.
|
|
|
|
希
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| редко, нео
|
Вверху: крестовый стежок 㐅, внизу: ткань 布 (Рука  проверяет ширину 巾 ткани).
Крестовый стежок на ткани — редкость.
|
|
|
|
区
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| район
|
Ограждение 匚 с обозначением: 㐅
Корпус с маркировкой 㐅 обозначает городской район [с пересечением улиц]
|
|
|
|
殺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| убить, убийство
korosu, SATSU, SETSU
殳
㐅
木
|
|
Слева: 杀 (маркер 㐅 и дерево 木), справа: 殳 оружие (боевой топор) 几 в руке 又
Отметка на дереве показывает, где он держал оружие в руке и был убит.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| грудь, грудная кl
mune, muna, KYŌ
肉
勹
凶
㐅
|
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: 匈 (обернуть 勹 и неудача/беда 凶 [Отмеченный контейнер 㐅 凵 приносит неудачу]) - Здесь: 凶 как «пустое пространство»
Часть тела, которая обертывает «пустое пространство»: грудь.
|
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| мозг, разум
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: свет  , невезение/бедствие 凶 (пустой контейнер 凵, отмеченный крестом 㐅) Здесь рассматривают 㐅 как мозг.
Эта часть тела, которая светится из контейнера (= черепа), есть: мозг.
|
|
|
|
刈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| обрезать, стричь
|
Слева: ножницы 㐅, справа: нож 刂
Использовать ножницы или нож для резки.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| неудача , невезеl
|
Контейнер 凵 с клеймом 㐅
Метка на контейнере показывает, что он пуст - плохая примета.
|
|
|
|
郊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| пригород , окраиl
|
Слева: смесь/обмен 交, справа: деревня ⻏
Смешанный с деревнями пригород.
|
|
|
|
絞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| выжимать, отжима
shiboru, shimeru, KŌ
糸
交
㐅
|
|
Слева: нить 糸, справа: смешение/обмен 交 (Изображение человека, сидящего со скрещенными ногами)
Когда нити смешиваются (например, в тканом полотне), то они "душат" друг друга, и ткань можно смять.
|
|
|
|
璽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| императорская печать
|
Сверху: маленький столик  , изображение печати (=огороженное пространство 冂, 4 вырезанных креста 㐅, вертикальная линия |), драгоценный камень 玉
Под столом скрыта печать, вырезанная/высеченная в драгоценном камне: печать императора.
|
|
|
|
枢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| стержень , центр
|
Слева: дерево 木, справа: район/район 区 (здесь: изображение подшипникового седла 匚 с точкой опоры 㐅, вырезанной в камне)
Дерево (вращающееся) в подшипниковом креплении образует шарнирный подшипник.
|
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| страдать, огорчаться, беспокоиться
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
Слева: чувство 忄, справа: мозг 脳 или свет (здесь: переполненный), неудача/беда 凶 (емкость 凵 с отметкой X, которая означает, что она пустая = неудача)
Чувства, связанные с переполненным контейнером несчастья, были беспокойством.
|
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| Монмэ (единица веса 3,75 г.)
|
Ковш 勺 с клеймом 㐅
Ковш с клеймом весит один монме.
|
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| мгновенье, миг
SATSU, SETSU
㐅
木
刂
|
|
Слева: 杀 (маркер/крест 㐅, дерево 木), справа: нож 刂
Крест на дереве был срезан ножом и обозначает территорию храма.
|
|
|
|
爽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| освежающий
sawayaka, SŌ
大
㐅
|
|
Большой 大 и 4 марки: 㐅 (Здесь: держатели для прохладительных напитков)
Большой человек держит под мышкой четыре прохладительных напитка.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
