Мнемоника для символа: 酌

酌

Kanji-Trainer
 

Значение

наливать (саке), подливать, пить  
serve wine, bartending, pouring alcohol

Произношение

SHAKU
kumu

Объяснение

 Слева: кубок для вина 酉, справа: одна шаку 勺 (старая мера объема - 18 мл: изображение черпака 勹 с чем-то внутри 丶)  
Left: wine mug 酉, right: one Shaku 勺 (old measure of volume - 18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in it 丶)

Мнемоника
 
Подается вино в порции «shaku 勺».  
Wine in a portion of a 'shaku 勺' is served.

Радикалы

酉 алкогольКувшин для вина, возможно, также можно понимать как упрощенное изображение бочки для сакэ 畐.
勺 черпакизображение черпака с чем-то внутри. Очень похоже на 斗
勹 обертыватьФункция этого радикала 勹, означающего «обертывать», легко распознается в словах «упаковка 包» или «грудь 胸».




 Словарный запас

酌む くむ  служить ради
媒酌する ばいしゃくする  заключить брак
酌量 しゃくりょう  

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложения для iOS и Android обладают множеством дополнительных функций, таких как выбор символов по уровню сложности, программы упражнений, распознавание рукописного ввода и статистика успеваемости!

(В настоящее время приложения доступны на английском и немецком языках.)

Преподавателю

  
 


Получить обучающее приложение:


В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.