Мнемоника для символа: 転

転

Kanji-Trainer

Значение

катить(ся)  
roll, turn, tumble

Произношение

TEN
korogeru

Объяснение

 Слева: транспортное средство 車 (ручная тележка сверху с осью 丨, погрузочной площадкой 日 и двумя колесами 二), справа: туман 云 (ср. облако 雲)  
Left: vehicle 車 (A hand-cart seen from above with axle 丨, loading area 日 and two wheels 二), right: fog 云 (cf. cloud 雲)

Мнемоника
 
С транспортным средством в тумане можно только катиться, иначе завалишься.  
With a vehicle in the fog you only can roll, or you will tumble.

Радикалы

車 транспортное средствоРучная тележка, вид сверху, с осью 丨, грузовой платформой 日 и двумя колесами 二.
云 туман云 имеет значение «туман» только в китайском языке. Это первоначальное значение все еще прослеживается в слове «облако» 雲. В японском языке оно имеет значение «говорить» 云. Для обозначения «тумана» используется иероглиф: 霧 (MU, kiri).




 Словарный запас

転がす ころがす  катиться
転がる ころがる  катиться, кувыркаться
自転車 じてんしゃ  велосипед
運転手 うんてんしゅ  водитель, шофёр
転ぶ ころぶ  упасть, перевернуться
運転 うんてん  эксплуатация, движение, вождение
逆転 ぎゃくてん  (внезапное) изменение, реверс, поворот
転落 てんらく  падать, деградировать, проваливаться, разливаться
転校 てんこう  смена школы

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.