Мнемоника для символа: 緩


Kanji-Trainer

Значение

свободный, ослаб  
loosen, slacken, lessen, ease

Произношение

KAN
yurui/mu/meru/yaka

Объяснение

Слева: нить 糸, справа: (только китайский) помочь 爰 (рука тянется вниз 爫 чтобы дать веревку ノ [с двумя 二 узлами], а другая рука 又 принимает эту помощь).  
Left: thread 糸, right: (Chinese only) to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Мнемоника


 
(На ткацком станке натяжение не должно быть слишком сильным:) Нить помогает, если она свободна.  
(On the loom, the tension should not be too high:) The thread is helpful if it is loose.

Радикалы

нить
помогать(только на китайском языке) Присвоение этому иероглифу значения «помогать» основано, в частности, на иероглифе «помогать» 援, который сочетается с иероглифом «рука».
хватать внизИероглиф notsu изображает руку, протянутую вниз.
ДругСостоит из двух знаков, обозначающих руку: , 又, потому что друзья пожимают друг другу руки.




 Словарный запас

緩い ゆるい  свободный, снисходительный, медленный
緩む ゆるむ  ослабеть, ослабнуть
緩める ゆるめる  ослаблять, замедлять
緩やか ゆるやか  снисходительный
緩和 かんわ  облегчение, смягчение


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.