| Значение |
лошадь 馬
|
| Объяснение |
Изображение бегущей лошади с гривой на ветру, четырьмя ногами 灬 и хвостом.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
馬
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| лошадь
ma, uma, BA
馬
灬
 |
|
Изображение бегущей лошади с гривой 三 на ветру, четырьмя ногами 灬 и хвостом フ.
|
|
|
|
駅
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| железнодорожна&
|
Слева: лошадь 馬 (изображение с гривой 三 на ветру, четырьмя ногами 灬 и хвостом フ), справа: единица измерения 尺 (от тела 口 одна нога 八 вперед = 1 сяку = 30,3 см)
(Железнодорожные станции ранее были эстафетными станциями, где лошадей оценивали (=измеряли), можно ли продолжать движение или нужно сменить). - Лошади измеряются на станции.
|
|
|
|
験
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| исследовать, исп
tamesu, KEN
馬
|
|
Слева: лошадь 馬, справа: покров  (здесь: грива 人 лошади с головой и ртом 口 и человек 人
При осмотре лошади проверяют голову и рот (человек впереди).
|
|
|
|
騎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| всадник, наездни
|
Слева: лошадь 馬 (изображение с гривой 三 на ветру, четырьмя ногами 灬 и хвостом フ), справа: странная 奇 (Есть большая 大 возможность 可, но выглядит она странно).
Лошадь дает вам большие возможности, когда вы едете верхом.
|
|
|
|
驚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| удивление, изумление
odoroku/kasu, KYŌ
敬
馬
攵
|
|
Вверху: уважение 敬 (Растение 艹, произносящее предложение 句 [= завернутое 勹 в рот 口], может поразить 攵 уважением.), внизу: лошадь 馬
(Простых людей обычно не посещали люди, вызывающие уважение. Поэтому:) Когда «уважение» приезжает на лошади, это становится неожиданностью.
|
|
|
|
駆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| гнать , галоппирl
kakeru, karu, KU
馬
区
|
|
Слева: лошадь 馬 (изображение с гривой 三 на ветру, четырьмя ногами 灬 и хвостом フ), справа: район/восток 区 (= отмеченная коробка)
Лошадь из отмеченной коробки особенна в галопе.
|
|
|
|
騒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| шум(еть), шумный
sawagu/gashii, SŌ
馬
虫
|
|
Слева: лошадь 馬 (грива 三 на ветру, четыре ноги 灬 и хвост フ), справа: рука 又, насекомое 虫
Лошадь, которую ударили рукой или ужалило насекомое, издает: шум.
|
|
|
|
駄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| бесполезный, обременительный
|
Слева: лошадь 馬 (грива 三 на ветру, четыре ноги 灬 и хвост フ), справа: жир 太 (Когда ты большой 大, немного 丶 больше делает тебя толстым и жирным).
Такая толстая лошадь бесполезна.
|
|
|
|
駐
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| останавливаться, пребывать
|
Слева: конь 馬 (грива 三 на ветру, четыре ноги 灬 и хвост フ), справа: хозяин 主 (подчеркиваю 丶, король 王 является хозяином).
Лошадь и ее хозяин нуждаются в остановке.
|
|
|
|
騰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| рост, удорожание
|
Слева + вверху: имперское МЫ 朕 (тело 月 из 丷 неба 天: это 'Мы), внизу: конь 馬 (развевающаяся грива, галопирующие ноги 灬 и хвост フ)
Ежемесячно 月 мы 龹 [= два 二 человека 人 с поднятыми руками 丷] пугаемся конской (-ценовой) инфляции.
|
|
|
|
篤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| искренний, тщательный, тяжелая болезнь
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: лошадь 馬 (грива 三 на ветру, галопирующие ноги 灬 и хвост フ)
Бамбуковая лошадь искренняя, но у нее серьезная болезнь.
|
|
|
|
駒
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Жеребенок, жеребенок, молодая лошадь, фигурка для игры в сёги/шахматы
|
Слева: лошадь 馬 (изображение с гривой 三 на ветру, четырьмя ногами 灬 и хвостом フ), справа: предложение, фраза 句 (что-л. вывернуто 勹 изо рта 口); Здесь: см. сходство с плацентой/ утробой 胞
Лошадь, которая выходит из матки 勹 (= родового канала 勹) с головой 口 при рождении, - это жеребенок.
|
|
|
|
罵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| оскорблять, поносить
nonoshiru, BA
罒
馬
|
|
Вверху: глаз 罒 (изображен глаз со зрачком, но здесь: три глаза), внизу: лошадь 馬 (грива 三 на ветру, ноги 灬 и хвост フ)
Три глаза у лошади: поэтому она оскорблена.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
|
