Японский радикал: 采


Kanji-Trainer
Поиск:
 
Значение
вырывать, подбирать    采

Объяснение

Используется с этими персонажами:
菜
JLPT 4Joyo 4
 овощи
na, SAI
 艹 采 爫
Вверху: растение 艹, внизу: срывать/собирать 采 (Рука 爫 тянется вниз к дереву 木)
Растения, которые ощипывают, являются овощами.  
採
JLPT 2Joyo 5
 рвать (плод),, соби&#
toru, SAI
 扌 采 爫
Слева: рука 扌, справа: брать, отщипывать 采 (рука тянется вниз 爫 в дерево 木 [ср. овощ 菜])
Рука тянется вниз к дереву, чтобы сорвать что-л.  
彩
JLPT 1Joyo 7
 окрашивать, крас
irodoru, SAI
 采 爫 彡
Слева: выщипывать 采 (... рука тянется вниз 爫 в дерево 木), справа: волосы 彡
Я выщипываю что-то (например, красящее растение 'хна'), чтобы покрасить волосы.  
采
JLPT -Joyo 7
 выбирать
SAI
 采 木 爫
Вверху: рука, тянущаяся вниз 爫, внизу: дерево 木
Пиктограмма руки, тянущейся вниз к дереву, чтобы сорвать (или достать) что-л.  

Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу.

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.




Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю