|
|
Японский радикал: 辰
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Значение |
плуг 辰
|
| Объяснение |
Собственно 7 - 9 часов утра, а выше он отнесен к знаку зодиака: Дракон. Здесь прагматически понимается как "пахать". На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农= по-китайски фермер].
|
Используется в этих персонажах:
|
|
農
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| сельское хозяйс
|
Вверху: изгиб/мелодия 曲 (но здесь: поле 田 с двумя ростками | | = плодоносящее), внизу: дракон 辰 (но здесь: пахать = На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [только на китайском: 农=nóng= фермер])
Плодородные поля, которые были вспаханы, встречаются в: земледелии. |
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| оскорблять, унижать
hazukashimeru, JOKU
辰
寸
 |
|
Вверху: плуг 辰 (На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农=китайское слово "фермер"]), внизу: умелая рука 寸
Он все еще держал плуг в своей умелой руке и чувствовал себя неловко. |
|
|
|
唇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| губа , губы
kuchibiru, SHIN
辰
口
|
|
Вверху: плуг 辰 (На углу поля 厂 первая строка 一 вспахивается крестьянином 农 [农 = по-китайски крестьянин]), внизу: устье 口
Как вспаханные линии у рта: губы. |
|
|
|
娠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| беременность
|
Слева: женщина 女, справа: пахать 辰 (В углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农 = китайское слово "фермер"])
Женщины, которые были "вспаханы", находятся в состоянии беременности. |
|
|
|
振
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| размахивать, поведение, манеры
furi/ru/ruu, SHIN
扌
辰
|
|
Левая: рука 扌, правая: плуг 辰 (На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农 = китайский для фермера])
Если держать плуг одной рукой, он будет: качаться. |
|
|
|
震
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| трястись , дрожать, содрогаться
furuu/eru, SHIN
雨
辰
|
|
Вверху: дождь 雨 (вид из окна 冂 с облаком 一, то есть дождь =,=), внизу: плуг 辰 (На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农 = по-китайски фермер])
Когда дождь делает "вспаханные линии" (в луже), это похоже на "землетрясение". |
|
|
|
濃
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| густой , плотный, толстый
|
Слева: вода 水, справа: сельское хозяйство 農 (плодоносящие поля 曲 [=поле 田 с ростками ||] и: пахать 辰 (В углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农=китайское слово "фермер"])
Вода в сельском хозяйстве делает все более концентрированным и густым. |
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов.
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
