| Значение |
горячий, острый 辛
|
| Объяснение |
Состоит из стоящего 立 и десяти 十. Здесь, в связи с иглой 針 (はり), десятка может восприниматься как игла, так что это как-то выражает ощущение стояния на игле.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
辞
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| переставать, бро
yameru, JI
舌
辛
 |
|
Слева: язык 舌, справа: горячее/горькое 辛 (игла используется для татуировки)
На языке слишком горько: Я прекращаю свои слова.
|
|
|
|
宰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| управлять , адмиl
|
Вверху: крыша/дом 宀, внизу: острый/горький 辛 (изображение иглы для нанесения татуировки)
(Всегда дорогой ремонт:) Дом вызывает горечь, потому что приходится им управлять (= надзирать).
|
|
|
|
辛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| горький, острый, пряный
karai, tsurai, SHIN
辛
|
|
Изображение иглы для татуировки
Игла для татуировки горькая и горячая (на вкус).
|
|
|
|
避
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| избегать, воздерживаться
sakeru, HI
辶
辟
辛
|
|
Слева: движение 辶, справа: анальное проникновение/ пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口 с иглой 辛 как символ проникновения или пытки)
Движения, означающие пытки, от которых следует уклоняться.
|
|
|
|
壁
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| стена, барьер
kabe, HEKI
辟
辛
土
|
|
Вверху: анальное проникновение/ пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口 с иглой 辛 как символ проникновения или пытки), внизу: земля/земля 土
Анальное проникновение на земле за стеной.
|
|
|
|
癖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| привычка, свойство
kuse, HEKI
疒
辟
辛
|
|
Снаружи: болезнь 疒 (Ледяное冫-холодное здание 广 делает больным.), в остальном: анальное проникновение/ пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口 с иглой 辛 как символ проникновения или пытки)
Как болезнь - анальное проникновение, когда оно становится привычкой.
|
|
|
|
辣
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| горький, пряный
|
Слева: горячий, горький 辛 (игла для татуировки), справа: сверток 束 (вещи 木,禾 привязанные лентой 口 к свертку)
(Преобладает горький вкус:) Если что-л. горькое находится в связке, оно все равно горькое и жесткое.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
